Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
прил.1) эк. взятый взаймы, заимствованный, одолженныйborrowed money — заимствованные денежные средстваborrowed car — одолженная машинаSee:borrower, bor... смотреть
{ʹbɒrəʋd} a 1. взятый взаймы; одолженный 2. чужой, присвоенный he travelled under a ~ name - он путешествовал под чужим именем
[ʹbɒrəʋd] a1. взятый взаймы; одолженный2. чужой, присвоенныйhe travelled under a borrowed name - он путешествовал под чужим именем
borrowed: translation adj. Borrowed is used with these nouns: ↑money, ↑word
• Checked out of the library • Checked out, in a way • Got on loan • Something • Something ___, something blue • Taken from the library
позичений; позичковий - borrowed money
adj 1) позичений, узятий у позичку; 2) чужий, привласнений; запозичений.
(a) взятый взаймы; одолженный; присвоенный; чужой
заимствованный
позичений; позичковий borrowed money
adj. одолженный; взятый взаймы
взятый взаймы
позичений
облигации, взятые в долг..Словарь экономических терминов.
Облигации, временно переуступленные одним банком другому (в качестве обеспечения ссуды)
Borrowed Capital: translationFunds borrowed from either individuals or institutions. Borrowed capital can be used in a number of ways. Investors use bo... смотреть
залучений (шляхом запозичення) капітал; позиковий капітал
одолженные средства, заёмный капитал
заемный капитал ;
одолженные средства, заёмный капитал
▷ «debt capital»
фин., учет = debt capital * * *заемный капитал; привлеченный (путем заимствования) капитал..Словарь экономических терминов.
Заёмный капитал
заемный капитал ;
позикові кошти; залучені кошти
фин. заемные [заимствованные\] средства (средства, привлеченные путем получения кредита либо размещения облигаций или других долговых ценных бумаг) Sy... смотреть
заемные средства бюджетов
посл.Чужая одежда никогда хорошо не сидит. ср. Чужая корка рот дерет. Чужая одёжа — не надёжа.
<03> Чужая одежда никогда хорошо не сидит. Ср. Чужая корка рот дерет. Чужая одежа – не надежа.
рекл. заемный интерес* (об объявлении, основной притягательный мотив которого напрямую никак не связан с рекламируемым товаром)
киберн. заимствованные знания
фрамуга во внутренней перегородкеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
естественное освещение помещений внутренней зоны через внутренние окна и фрамугиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, ... смотреть
позичені (взяті) гроші
позикові кошти; залучені кошти
позичені (взяті) гроші
заемные средства; привлеченные средства..Словарь экономических терминов.
Ссуда; заём
заемные средства
Резерв, полученный путём займа (у центрального банка)
borrowed reserves: translation Funds borrowed from a Federal Reserve Bank by member banks to maintain the required reserve ratios. Bloomberg Financi... смотреть
Средства, которые американские банки занимают у Федеральной резервной системы и которые позволяют отдельным банкам поддерживать требуемый уровень обязательных резервов. Обычно такие заемные резервы необходимы только в случае предоставления банком крупных кредитов, так как в нормальной ситуации резервы поддерживаются на необходимом минимальном уровне, поскольку они не приносят банкам процентов.... смотреть
банк., амер. заемные резервы (средства, которые банк-член Федеральной резервной системы занимает у федерального резервного банка для поддержания требу... смотреть
заимствованные ценные бумаги
эк., юр., амер. одолженный служащий* (в американском праве: вид поверенного, формально являющегося служащим одного лица, но временно подконтрольного д... смотреть
резервный временной интервал
акции, взятые в долг..Словарь экономических терминов.
Взятые взаймы мысли, как и деньги, свидетельствуют о бедности берущего. Anonymous (Неизвестный автор).
<01> Взятые взаймы мысли, как и деньги, свидетельствуют о бедности берущего. Anonymous (Неизвестный автор).
{ʹbɒrəʋdʹtaım} время сверх ожидаемого they were living on ~, facing deportation - срок их пребывания в стране истёк, и они ожидали депортации
n infml He's living on borrowed time — Непонятно, как в нем еще душа держится John has a terminal disease and he's living on borrowed time — Джон болен неизлечимой болезнью, и поэтому удивительно, как он еще не дал дуба... смотреть
borrowed time n infml He's living on borrowed time Непонятно, как в нем еще душа держится John has a terminal disease and he's living on borrowed time Джон болен неизлечимой болезнью, и поэтому удивительно, как он еще не дал дуба... смотреть
borrowed time [ʹbɒrəʋdʹtaım] время сверх ожидаемого they were living on ~, facing deportation - срок их пребывания в стране истёк, и они ожидали депор... смотреть
[ʹbɒrəʋdʹtaım]время сверх ожидаемогоthey were living on borrowed time, facing deportation - срок их пребывания в стране истёк, и они ожидали депортации... смотреть