Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
borstal: translationSynonyms and related words:POW camp, bastille, black hole, borstal institution, borstal school, bridewell, brig, cell, concentratio... смотреть
Borstal [ˊbɔ:stl] a:Borstal system систе́ма наказа́ния несовершенноле́тних престу́пников, по кото́рой срок заключе́ния зави́сит от их поведе́ния при от... смотреть
англ.борстал (карательно-исправительное учреждение для преступников в возрасте от 16 лет до 21 года)borstal system — англ. 1. система борстальских учре... смотреть
борстал (исправительное учреждение для преступников от 16 лет до 21 года; находился в ведении Министерства внутренних дел [Home Office]; первое такое заведение было открыто в Борстале, пригороде г. Рочестера, графство Кент, в 1902; в 1982 переименовано в молодёжный исправительный центр [youth custody centre], а в 1987 в учреждение для малолетних преступников [young offender institution])... смотреть
борстал (вид виправної установи, де термін утримання залежить від поведінки особи) - borstal house- Borstal institution- borstal system- Borstal train... смотреть
• 1970 Tony-winning play ___ Boy • Behan's ___ Boy • Brendan Behan's ___ Boy • British reformatory • School for bad lads • A British reform school for... смотреть
борстал (вид виправної установи, де термін утримання залежить від поведінки особи) borstal houseBorstal institutionborstal systemBorstal traineeBorstal training... смотреть
сущ. юр. = borstal institution
{ʹbɔ:stl} = Borstal institution
n борстал (виправний заклад); виправна колонія; В. institution борстальська установа (для молодих злочинців).
[ʹbɔ:stl] = Borstal institution
n. исправительная колония для несовершеннолетних в Англии
(n) борстальское учреждение
подросток
подросток, отбывающий срок в колонии
подросток, отбывающий срок в колонии
подросток, отбывающий срок в колонии
Borstal boy подросток, отбывающий срок в колонии
= Borstal institution борстальська установа, борстал (вид виправної установи, де термін утримання залежить від поведінки особи)
= Borstal institution борстальська установа, борстал (вид виправної установи, де термін утримання залежить від поведінки особи)
англ. борстальский дом, борстальское учреждение, борстал (исправительное учреждение для преступников молодого возраста)
= borstal house
{ʹbɔ:stl͵ınstıʹtju:ʃ(ə)n} ист. борстальское учреждение (пенитенциарное учреждение для преступников в возрасте от 14 до 21 года)
= borstal house
колония для несовершеннолетних преступников
колония для несовершеннолетних преступников (в возрасте от 14 до 21 года)
колония для несовершеннолетних преступников (возраст от 14 до 21 года)
колония для несовершеннолетних преступников
Borstal institution [ʹbɔ:stl͵ınstıʹtju:ʃ(ə)n] ист. борстальское учреждение (пенитенциарное учреждение для преступников в возрасте от 14 до 21 года)
англ. борстал (пенитенциарно-исправительное учреждение для преступников молодого возраста)
юр., уст. борстал, борстальское учреждение (пенитенциарное учреждение для преступников возрасте 14 до 21 года; находилось в ведении Министерства внутр... смотреть
Borstal institution колония для несовершеннолетних преступников
[ʹbɔ:stl͵ınstıʹtju:ʃ(ə)n] ист.борстальское учреждение (пенитенциарное учреждение для преступников в возрасте от 14 до 21 года)
борстальська система; система борстальських установ
борстальська система; система борстальських установ
борстальская система
система наказания несовершеннолетних преступников, по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания
система наказания несовершеннолетних преступников, по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания
система наказания несовершеннолетних преступников, по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания
неповнолітній порушник, підданий виправному перевихованню у борсталі
неповнолітній порушник, підданий виправному перевихованню у борсталі
англ. несовершеннолетний нарушитель, подвергнутый исправительному перевоспитанию в борстале
виправне перевиховання в борсталі (або за борстальською системою)
виправне перевиховання в борсталі (або за борстальською системою)
англ. исправительное перевоспитание в борстале [по борстальской системе]