BOTHER

bother
1. [ʹbɒðə] n 1. беспокойство, хлопоты; источник беспокойства
we had a little ~ with him at first - вначале он причинил нам некоторое беспокойство
I am giving you a lot of ~ - я причиняю вам много хлопот
2. надоедливый человек
what a ~ you are! - отстань, ты мне надоел!
2. [ʹbɒðə] v 1) надоедать, докучать, беспокоить
don‘t ~ me with foolish questions! - не приставай ко мне с глупыми вопросами!
he ~s me to death - он надоел мне до смерти
2) беспокоить, волновать
a point, which has ~ed us - вопрос, который нас беспокоил
he can‘t be ~ed - его нельзя тревожить
his stomach has been ~ing him - его беспокоит желудок
3) трудиться, давать себе труд
don‘t ~ to make tea - не возитесь с чаем
don‘t ~ to lock the door! - дверь можешь не закрывать, не беспокойся!
he didn‘t ~ to be polite - он не потрудился быть вежливым
she didn‘t ~ to lower her voice - она даже не старалась /не потрудилась/ говорить (по)тише
to ~ one‘s head /brains/ - ломать голову
don‘t ~ your head about me! - не беспокойтесь за меня!
I‘m ~ed! - чёрт возьми!
3. [ʹbɒðə] int выражает раздражение или досаду тьфу ты!; да ну тебя!; чёрт возьми!


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

BOTHERATION →← BOTH ... AND

Смотреть что такое BOTHER в других словарях:

BOTHER

[`bɔðə]беспокойство, хлопоты; источник беспокойствазануда; хвастуннадоедать; беспокоить, докучать, дониматьбеспокоиться, волноватьсясуетиться; хлопотат... смотреть

BOTHER

bother: translation•Roman•I.•/Roman• nounVERB + BOTHER ▪ have (esp. BrE) ▪ I had a little bother finding your house. ▪ cause, give sb (both esp. Br... смотреть

BOTHER

bother: translationSynonyms and related words:abash, abrade, abuse a privilege, addle, addle the wits, ado, afflict, aggravate, aggravation, agitate, a... смотреть

BOTHER

1. [ʹbɒðə] n1. беспокойство, хлопоты; источник беспокойстваwe had a little bother with him at first - вначале он причинил нам некоторое беспокойствоI a... смотреть

BOTHER

1. {ʹbɒðə} n 1. беспокойство, хлопоты; источник беспокойства we had a little ~ with him at first - вначале он причинил нам некоторое беспокойство I ... смотреть

BOTHER

bother [ˊbɒðə] 1. n беспоко́йство, хло́поты; исто́чник беспоко́йства 2. v 1) надоеда́ть; беспоко́ить 2) беспоко́иться, волнова́ться (about) 3) суети... смотреть

BOTHER

1. сущ. 1) беспокойство, хлопоты; источник беспокойства We had a little bother with him at first. — Сначала нам с ним было трудновато. 2) зануда; хвастун 2. гл. 1) надоедать; беспокоить, докучать, донимать Don't let him bother us, with his nonsense. — Не позволяйте ему надоедать нам своими глупостями. Syn: disturb, harass, pester, plague, trouble, worry Ant: comfort, console, placate, solace 2) беспокоиться, волноваться (about, with) to bother one's head (brains) — ломать голову Don't bother about the letters, they're not urgent. — Не беспокойтесь об этих письмах, они не срочные. Don't bother about seeing me off. — Не надо меня провожать. 3) суетиться; хлопотать don't bother! — не стоит беспокоиться Syn: fuss, bustle •• oh, bother it! разг. — черт возьми!... смотреть

BOTHER

• Ado • Annoy • Annoyance • Bug • Disturb • Fuss • Get under the skin of • Harass • Irritate • Oh, ___! (Pooh expression) • Pester • Petty annoyance •... смотреть

BOTHER

1. n 1) турбота, клопіт, неспокій; джерело занепокоєння; 2) набридлива людина; what a ~ you are! відчепись, як ти мені набрид! 3) пуста балаканина, нісенітниця; 2. v 1) набридати, надокучати; турбуватися); 2) хвилювати(ся), непокоїтися); 3) потрудитися, потурбуватися; he didn't ~ to be polite він не потрудився бути ввічливим; ♦ don't ~ your head about me! не турбуйтеся за мене!... смотреть

BOTHER

1. nтурбота, клопіт2. v1) надокучати2) непокоїти(ся); хвилювати(ся), турбувати(ся)don't bother! - не турбуйтесь!

BOTHER

transcription, транскрипция: [ ˈbɔðə ]bother n BrE infml 1. He had a spot of bother with the police У него были неприятности с полицией 2. I'll do it t... смотреть

BOTHER

n BrE infml 1) He had a spot of bother with the police — У него были неприятности с полицией 2) I'll do it tonight, no bother — Я это сделаю вечером, нет проблем... смотреть

BOTHER

надоедать; беспокоить беспокоиться, волноваться (about) суетиться; хлопотать; беспокойство, хлопоты; источник беспокойства

BOTHER

1) клопоти 2) турбувати(ся), хвилювати(ся)

BOTHER

v. мешать, надоедать, докучать, беспокоить, побеспокоить, тормошить, беспокоиться, волноваться, суетиться, хлопотать

BOTHER

n. беспокойство, хлопоты, источник беспокойства, надоедливый человек

BOTHER

докучати, турбуватися, турбувати, турбота

BOTHER

(n) беспокойство; хлопоты

BOTHER

(v) беспокоить; надоедать

BOTHER

беспокойство

BOTHER ABOUT SOMETHING

bother about something: translation bother about something to care about something; to take the trouble to deal with something. • Please don't bother a... смотреть

BOTHER ONE'S (PRETTY LITTLE) HEAD ABOUT SOMEONE OR SOMETHING

bother one's (pretty little) head about someone or something: translation bother one's (pretty little) head about someone or something Rur. to worry a... смотреть

BOTHER SOMEONE WITH SOMEONE OR SOMETHING

bother someone with someone or something: translation bother someone with someone or something & bothersomeone about someone or something to annoy some... смотреть

BOTHER WITH SOMEONE OR SOMETHING

bother with someone or something: translation bother with someone or something to take the time or trouble to deal with someone or something. (Usually ... смотреть

T: 229