Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[baʊˏ bəʊ]поклонкивокгнуть(ся), сгибать(ся) (bow down; также в переносном значении)сгибать голову при надевании ярманаклонить, склонить головуподчинять... смотреть
[baʊ]Боу
bow: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 act of bowingADJECTIVE ▪ deep, low ▪ little, slight, small ▪ formal, stiff VERB + BOW ▪ give, make ▪ He... смотреть
I 1. [bəʋ] n 1. 1) лук (оружие)2) pl лучники, стрелки из лука2. 1) что-л. имеющее форму дуги2) стр. арка3) поэт. радуга3. 1) смычок2) удар смычка4. луч... смотреть
I 1. {bəʋ} n 1. 1) лук (оружие) 2) pl лучники, стрелки из лука 2. 1) что-л. имеющее форму дуги 2) стр. арка 3) поэт. радуга 3. 1) смычок 2) удар... смотреть
• ___ Wow • *Weapon for William Tell • A performer takes it • A violinist might use one or take one • A violinist uses one and takes one • Accept the ... смотреть
Ⅰbow [baυ] 1. n покло́н; to make one's bow откла́няться; удали́ться;to take a bow раскла́ниваться (в ответ на аплодисменты) 2. v 1) кла́няться; to bo... смотреть
I [¤µЌ] bow.wav 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows and smiles. — Она приняла его с поклоном и улыбкой. - make one's bow 2) кивок; особый наклон головы в соответствии с требованиями этикета 2. гл. 1) сгибать в физическом смысле какую-л. часть тела а) гнуть(ся), сгибать(ся) (также bow down; также в переносном значении) Take a tree and bow it. — Выбери дерево и согни его. The ages bowed him. — Годы согнули его. Syn: bend б) сгибать голову при надевании ярма (о животных) в) наклонить, склонить голову 2) сгибать какую-л. часть тела в знак чего-л.; также переносные значения а) подчиняться (before, to) I bow to your better judgment, and will take your advice. — Я склоняюсь перед вашим суждением, поскольку вы опытнее, и сделаю, как вы сказали. Syn: bend before б) преклоняться (перед авторитетом, властью, именем и т. п.) - bow and scrape - bow one's thanks в) кланяться (before, to - кому-л.) All the men in the court bowed before the king as he entered. — Все придворные поклонились королю, когда он вошел. - bow the knee г) кивать (в знак согласия) • - bow down - bow in - bow out II [¤†Ќ] 1. сущ. базовый компонент всех значений - "гнутый предмет" или "объект, имеющий гнутую форму" 1) круг, дуга, любая кривая линия; дужка (деталь таких букв, как р, о и т. п.); обруч 2) радуга (в таком виде обычно в поэзии, в обычном языке чаще rainbow) 3) стр.; уст. арка, свод, пролет (моста или другой конструкции); консоль 4) (значение, связанное с предметом в виде дуги, перетянутой чем-л. веревочным) а) лук (оружие) - draw bow - attach two strings to one bow - bend bow - bow-and-arrow б) лучник Syn: bowman I в) смычок - bow instrument г) один "полный проход" смычка по струнам 5) перен. бровь 6) лекало; особый инструмент для рисования произвольных кривых 7) кольцо (в функции ручки, напр., на ножницах); гарда (меча) 8) эл. токоприемник, бугель, пантограф (у транспортных средств на электромоторе - трамваев, электропоездов и т.д.) 9) дужка очков; также расширительно оправа 10) особый индийский музыкальный инструмент, напоминающий лук •• draw not your bow till your arrow is fixed посл. — семь раз отмерь, один раз отрежь; не следует поступать поспешно, не подготовившись - draw a long bow 2. гл. 1) муз. играть смычком 2) муз. играть (на любом смычковом инструменте любым приемом) A single bar of music may be bowed fifty different ways. — Любую музыкальную фразу можно сыграть пятьюдесятью разными способами. III 1. [¤µЌ] bow.wav сущ.; часто мн. 1) нос корабля, бак - bow-fast - bow-wave - bows on - bow on - on the bow Syn: prow 2) гребец, сидящий ближе всех к носу 2. [¤†Ќ] гл. мор. рассекать волны, идти поперек волны... смотреть
bow: translationSynonyms and related words:A string, Amati, Cremona, D string, E string, G string, S-curve, Strad, Stradivari, Stradivarius, accost, ad... смотреть
1. выгиб; изгиб; дуга 2. искривление из плоскости (напр. панели, пластины) 3. продольная кривизна 4. арка 5. выступающая часть (здания, окна... смотреть
Bow: translation The bow was in use in early times both in war and in the chase (Gen. 21:20; 27:3; 48:22). The tribe of Benjamin were famous for the ... смотреть
1) бугель2) бугельный3) лучковый4) лучок5) носовая часть6) смычковый7) изгибаться8) гнуться9) носовой10) смычок11) дуговой– bow compass– bow compasses–... смотреть
• Better bow than break - Кряхти, да гнись, а упрешься - переломишься (K), Лучше гнуться, чем переломиться (Л)• Bow long bent at last waxes weak (A) - ... смотреть
I1. v1) кланятися2) гнути(ся), згинати(ся), загинати(ся)3) підкорятися4) схилятися2. nпоклін, уклінIIn1) дуга2) лук3) смичок4) бант5) райдуга, веселка... смотреть
bow: translation1) the pointy end of a ship 2) excess fishing line in the shape of a curve between the rod tip and the lure 3) a willow twig bent in th... смотреть
1) дуга, изгиб || гнуться, изгибаться 2) электр. бугель, пантограф 3) лук (оружие) 4) лучник, стрелок из лука 5) нос, носовая часть (судна) 6) смычок 7) лекало 8) ухват • trim by the bow — мор. дифферент на нос - bow of pantograph - canopy bow - collector bow - folding-top bow - saw bow... смотреть
гнуть(ся), сгибать(ся) (часто bow down); кланяться; наклонить, склонить голову подчиняться; преклоняться лук, самострел; дуга; радуга; смычок бант; поклон constr. арка bowing - техника владения смычком; игра на скрипичных инструментах bow one's thanks - поклониться в знак благодарности... смотреть
v підпорядковуватись, підкорятись- to ~ to pressure поступатись тиску, підпорядковуватись тиску - to ~ out a) піти у відставку, відмовитись від посади/ від висунення своєї кандидатури b) зійти зі сцени, вийти з гри... смотреть
bow: translation An informal term used to describe the curvature in a yield curve. American Banker Glossary
v(out)1) уйти в отставку 2) снять свою кандидатуру
дерев. продольная покоробленность по пластиПокоробленность по длине в плоскости, перпендикулярной пласти.
• 1) /vi/ сгибаться; 2) /vt/ сгибать • поклон
сущ. Боу название знаменитой мастерской китайского фарфора в Эссексе A punch bowl of Bow china. — Кубок для пунша из боуского фарфора.
backward-wave oscillator - генератор на лампе обратной волны
в соч.- folding-top bow - roof bow- safeguard bow- top bow
1нос2носовой
1) рама 2) дуга; лучок; бугель 3) седлообразность; изогнутость 4) сгибать • - blade bow- saw bow
мед.гл. кланяться; подчиняться рама; поклон * * * скоба Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) рама 2) дуга; лучок; бугель 3) седлообразность; изогнутость 4) сгибать • - blade bow - saw bow
n. поклон; лук, самострел; дуга, радуга; арка; смычок; бант, бантик; токоприемник; бугель [тех.]
1) дуга, изгиб 2) подчиняться
• нос судна • носовая часть
дуга, изгиб- shear bow
bow: translationSee: TAKE A BOW.
підпорядковуватися, згинати, самостріл, дуга, бант
v. сгибать, кланяться, кивать, водить смычком
(v) кланяться; поклониться; сгибать; согнуть
ухват
(n) бант; поклон; радуга
Выпуклость f
поклон
нос
Способ траверзного расстояния
bow and scrape: translationbow and scrape Fig. to be very humble and subservient. • Please don't bow and scrape. We are all equal here. • The salescler... смотреть
bow and scrape: translationbow and scrape Fig. to be very humble and subservient. • Please don't bow and scrape. We are all equal here. • The salescler... смотреть
расшаркиваться, раболепствовать
раболепствовать
раболепствовать
раболепствовать
Сектор носовых курсовых углов
складчатая зона
складчатая зона
складчатая зона
сгорбленный
(n) сгорбленный
(a) сутулый
(n) объездчик
преклоняться перед авторитетом
bow before someone or something: translation bow before someone or something 1. Lit. to bend or curtsy in respect to someone or something. • I will no... смотреть
Bow bells: translationThe famous bells of the church of St Mary-le-Bow in Cheapside in London. They were sounded at night at *curfew, to call people in... смотреть
{͵bəʋʹbelz} колокола церкви Сент-Мари-ле-Боу (в центре Лондона) born within the sound of ~ - настоящий лондонец /кокни/
разг. "колокола", звон колоколов лондонской церкви Сент-Мэри-ле-Боу [St Mary-le-Bow]
Bow bells [͵bəʋʹbelz] колокола церкви Сент-Мари-ле-Боу (в центре Лондона) born within the sound of ~ - настоящий лондонец /кокни/
[͵bəʋʹbelz]колокола церкви Сент-Мари-ле-Боу (в центре Лондона)born within the sound of Bow bells - настоящий лондонец /кокни/
(n) купидон
(0) амур с луком и стрелами
Клапан вентиляции носовой цистерны плавучести
(n) погонное орудие
ударная волна
разг. церковь Боу (то же, что St Mary-le-Bow)
South out of Cheapside at No. 55 on the west side of St. Mary le Bow (P.O. Directory). In Cordwainer Ward. First mention: Cemetery of the Church o... смотреть
бугель
бугель
кронциркуль
кронциркуль
кронциркуль
кронциркуль
bow compass1> кронциркуль
циркуль
кронциркуль
циркуль
кронциркуль
кронциркуль
кронциркули
Кронциркуль
кронциркуль
кронциркульАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
круговой циркуль
{ʹbəʋ͵kʌmpəs(ız)} кронциркуль
bow compass(es) [ʹbəʋ͵kʌmpəs(ız)] кронциркуль
[ʹbəʋ͵kʌmpəs(ız)]кронциркуль
[ʹbəʋ͵kʌmpəs(ız)]кронциркуль