Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
увязнутьвстречаться с трудностями
[ʹbɒgʹdaʋn] phr v1. (обыкн. p. p.) застрятьthe bill can be /get/ bogged down in Congress - законопроект может застрять в конгрессе2. разг. быть, стать ... смотреть
bog down: translationbog downto become encumbered and slow. (As if one were walking through a bog and getting stuck in the mud. Often preceded by a for... смотреть
bog down: translationbog downto become encumbered and slow. (As if one were walking through a bog and getting stuck in the mud. Often preceded by a for... смотреть
{ʹbɒgʹdaʋn} phr v 1. (обыкн. p. p.) застрять the bill can be /get/ bogged down in Congress - законопроект может застрять в конгрессе 2. разг. быть, ... смотреть
1) увязнуть (в болоте) The car got bogged down and wouldn't more. — Машина окончательно увязла. 2) встречаться с трудностями The talks with the men got bogged down on the question of working hours. — Переговоры с рабочими застопорились, когда зашла речь о продолжительности рабочего дня.... смотреть
bog down а) увязнуть (в болоте) The car got bogged down and wouldn't more.б) встречаться с трудностями The talks with the men got bogged down on thequestion of working hours.<br>... смотреть
v. увязнуть, завязнуть, тормозить: The idea was bogged down in a long discussion. - Идея завязла в долгом обсуждении.
увязнуть, завязнуть, тормозить: The idea was bogged down in a long discussion.- Идея завязла в долгом обсуждении.
увязнуть, завязнуть, тормозить встречаться с трудностями
задерживать (напр. передачу данных); препятствовать
задерживать (напр. передачу данных); препятствовать
увязнуть, завязнуть, тормозить