Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
отламывать(ся)внезапно прекращать, обрывать
[ʹbreıkʹɒf] phr v1. отламывать2. внезапно прервать (разговор, знакомство и т. п.)to break (it) off with smb. - (сразу) прекратить с кем-л. знакомство, ... смотреть
break off: translation UK US break (sth) off — Phrasal Verb with break(••/breɪk/ verb [T] (broke, broken) ► to stop, or to make something stop: »Ta... смотреть
{ʹbreıkʹɒf} phr v 1. отламывать 2. внезапно прервать (разговор, знакомство и т. п.) to break (it) off with smb. - (сразу) прекратить с кем-л. знаком... смотреть
break off а) отламывать The wing of the plane broke off in mid-air and theplane crashed. Mary broke off some of the chocolate to give to the children.б) внезапно прекращать, обрывать (разговор, дружбу, знакомство и т. п.) tobreak off action/combat/the fight mil. выйти из боя Greece broke off relationswith Turkey. Relations between Greece and Turkey have broken off. в) прекра-щать говорить Jim was in the middle of a funny story when he broke off toanswer the telephone. Jim broke off telling the story to answer the telephone.<br>... смотреть
break off: translationSynonyms and related words:agree to disagree, be at cross-purposes, break, clash, collide, conflict, contradict, counter, cut off... смотреть
break off: translation phr verb Break off is used with these nouns as the object: ↑contact, ↑conversation, ↑engagement, ↑negotiation, ↑relation, ↑relat... смотреть
break off: übersetzung break v off abbrechen, beenden; lösen
1) отламывать(ся) The wing of the plane broke off in mid-air and the plane crashed. — У самолёта в воздухе отвалилось крыло, и он разбился. Syn: break away 3) 2) внезапно прекращать, обрывать (разговор, дружбу, знакомство и т. п.)... смотреть
отламывать, отламываться, обламывать, обламываться, обиваться; оборвать, замолкать; внезапно прервать, внезапно прерваться, внезапно обрывать, внезапно прекращать... смотреть
разрыв бурильных труб* * *• отбивать • разрыв бурильных труб
а) відламуватиб) припиняти (розмову, знайомство)
1) отламывать(ся) 2) прекращать, обрывать to break off maneuver — прекращать маневр
1. прекратить; 2. прерваться; 3. отсоединить(ся); 4. разорвать (отношения)
отламывать; внезапно прекращать, обрывать (разговор, дружбу и т. п.)
отказываться, отступать, прекращать, порывать
(n) отрыв от противника; разрыв
Припиняти
• прерваться • увод
разбежка
отламывать v
припиняти
выйти из боя
бросить привычку, отвадить
• порвать консульские отношения • разорвать консульские отношения
потерять связь, не поддерживать отношений
потерять связь, не поддерживать отношений
потерять связь, не поддерживать отношений
розривати дипломатичні відносини
розривати дипломатичні відносини
break off (from something): translation break off (from something) [for a piece of something] to become separated from the whole. • This broke off from... смотреть
прекращать маневр
break off negotiations: übersetzung break v off negotiations Verhandlungen abbrechen
переривати переговори
переривати переговори
прекращать переговоры
прекращать переговоры
прекращать переговоры
прекратить переговоры
/vi/ разрывать отношения
/vt/ разрывать ... отношения
срывать переговоры, внезапно прекращать переговоры
срывать переговоры, внезапно прекращать переговоры
срывать переговоры, внезапно прекращать переговоры
• внезапно прекратить переговоры • внезапно прервать переговоры
break off (with someone): translation break off (with someone) & break with someone to end communication with someone; to break up (with someone); to e... смотреть