BRIDLE

bridle
1. [ʹbraıdl] n 1. 1) узда, уздечка
to give a horse the ~ - а) отпустить /ослабить/ поводья; б) предоставить /дать/ полную свободу действий
2) сдерживающее начало, узда, препятствие
to put a ~ on smb. - сдерживать /обуздывать/ кого-л.
she must put a ~ on her tongue - ей надо попридержать язычок
2. = branks
3. анат. уздечка (языка)
4. 1) тех. рессорный хомут, затяжка
2) эл. короткий отрезок провода
5. мор. бридель
6. уздечка (аэростата)
to turn ~ - повернуть назад, отправиться восвояси
2. [ʹbraıdl] v 1. взнуздывать
2. обуздывать, сдерживать
to ~ one‘s temper - обуздать нрав
to ~ one‘s ambitions [passions] - сдержать желания [страсти]
3. (обыкн. ~ up)
1) задирать нос, важничать
2) возмущаться, выражать негодование
to ~ with anger - взорваться от возмущения
to ~ at smb.‘s remarks - взвиться от чьих-л. замечаний


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

BRIDLE HAND →← BRIDIE

Смотреть что такое BRIDLE в других словарях:

BRIDLE

[`braɪdl]узда, уздечкауздечкастреньгабридельвзнуздыватьобуздывать, сдерживать, укрощать, усмирять

BRIDLE

1. [ʹbraıdl] n1. 1) узда, уздечкаto give a horse the bridle - а) отпустить /ослабить/ поводья; б) предоставить /дать/ полную свободу действий2) сдержив... смотреть

BRIDLE

bridle: translationSynonyms and related words:Oregon boat, anchor, anger, arrest, back band, backstrap, bearing rein, bed, bed down, bellyband, bilbo, ... смотреть

BRIDLE

1. {ʹbraıdl} n 1. 1) узда, уздечка to give a horse the ~ - а) отпустить /ослабить/ поводья; б) предоставить /дать/ полную свободу действий 2) сдержи... смотреть

BRIDLE

bridle [ˊbraɪdl] 1. n 1) узда́, узде́чка; to give a horse the bridle отпусти́ть пово́дья; перен. предоста́вить по́лную свобо́ду; to put a bridle on с... смотреть

BRIDLE

подвесной трос станка-качалки . * * * 1. параллельное присоединение (усилителей) к общему входу 2. осциллограмма идентичности (усилителей) * * *присп... смотреть

BRIDLE

Bridle: translation   Three Hebrew words are thus rendered in the Authorized Version.   1) Heb. mahsom' signifies a muzzle or halter or bridle, by whic... смотреть

BRIDLE

• Bit holder • Curb • Dobbin's restraint • Harness component • Harness part • Headstall, bit and reins. • Hold back • Horse restrainer • Horse's harne... смотреть

BRIDLE

1. n 1) вуздечка; повід (тж. перен.); to give a horse the ~ попустити поводи; дати повну волю; 2) перен. стримуюче начало; перешкода; узда; to put a ~ on smb. стримувати (приборкувати) когось; 3) металева рама з кляпом (знаряддя покарання); 4) анат. уздечка (язика); 5) тех. ресорний хомут; затяжка; ♦ to turn ~ повернути назад; 2. v 1) загнуздувати; 2) приборкувати, стримувати; 3) (~ up) задаватися, гнути кирпу; зазнаватися; 4) обурюватися, висловлювати обурення.... смотреть

BRIDLE

1. nвуздечка, повід (тж перен.)to give a horse the bridle - (по)пустити поводи; перен. дати повну волю2. v1) загнуздувати2) перен. приборкувати, стрим... смотреть

BRIDLE

1. сущ. 1) узда, уздечка to give a horse the bridle — отпустить поводья; перен. предоставить полную свободу to put a bridle on — сдерживать, обуздывать to turn bridle — повернуть назад 2) а) уздечка (аэростата) б) стреньга (лента, соединяющая вершину купола парашюта с вытяжным парашютом) 3) мор. бридель 2. гл. 1) взнуздывать 2) обуздывать, сдерживать, укрощать, усмирять Syn: curb, restrain • - bridle at - bridle up... смотреть

BRIDLE

установка с натяжными роликами (для регулирования длины полосы в петлевых ямах агрегатных линий)- back tension bridle- drag bridle- entry bridle- exit ... смотреть

BRIDLE

1) анат. уздечка2) уздечка, сцепочный вырост (на костальном крае заднего крыла чешуекрылых) * * *• сцепочный вырост • уздечка

BRIDLE

грузоподъёмная траверсаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

BRIDLE

bridle: translationthe rope or wire between the otter board and net in a trawl. May be single, twin or three bridle rigs. The towing bridle refers part... смотреть

BRIDLE

bridle: translation noun Bridle is used before these nouns: ↑path

BRIDLE

1бридель2оттягивать шпрюйтом3шпрюйт

BRIDLE

1. согласование группы сеисмоприемников на общий вход 2. сейсмограмма * * *короткий кусок кабеля

BRIDLE

1) бридель2) стропильный3) уздечный4) шпрюит– bridle cable– bridle joint– entry bridle– exit bridle

BRIDLE

1) проводная перемычка 2) строит. грузоподъемная траверса 3) мор. бридель 4) геол. сейсмограмма • - entry bridle - exit bridle

BRIDLE

• установка с натяжными роликами • устройство с натяжными роликами

BRIDLE

мед.гл. взнуздывать; уздечка (фиброзный тяж) Англо-русский медицинский словарь.2012.

BRIDLE

взнуздывать обуздывать, сдерживать узда, уздечка уздечка (аэростата)

BRIDLE

bridle: translation see frenulum.

BRIDLE

перемычка; короткий кусок провода, устройство с натяжными роликами

BRIDLE

стяжка; рессорный хомут

BRIDLE

v. взнуздывать, обуздывать, сдерживать

BRIDLE

n. узда, уздечка, повод, бридель

BRIDLE

(v) взнуздать; взнуздывать

BRIDLE

вуздечка, загнуздувати

BRIDLE

стреньга

BRIDLE

(n) узда

BRIDLE

узда

BRIDLE AT

возмущаться, выражать негодование Mary bridled at her mother's unkind remark about Jim. — Мери вскипела, когда ее мать сказала что-то нехорошее в адрес Джима.... смотреть

BRIDLE AT

возмущаться, выражать негодование

BRIDLE AT

возмущаться, выражать негодование

BRIDLE AT

bridle at возмущаться, выражать негодование Mary bridled at her mother'sunkind remark about Jim.

BRIDLE AT SOMEONE OR SOMETHING

bridle at someone or something: translation bridle at someone or something Fig. to show that one is offended by someone or something. • She bridled at... смотреть

BRIDLE CABLE

аварийный кабель, кабельная перемычка, кабельная времянка

BRIDLE CABLE

1) кабель аварийный2) перемычка кабельная

BRIDLE CHAIN

Цепной бридель

BRIDLE HAND

{ʹbraıdlhænd} левая рука всадника

BRIDLE HAND

левая рука всадника

BRIDLE HAND

bridle hand [ʹbraıdlhænd] левая рука всадника

BRIDLE HAND

[ʹbraıdlhænd]левая рука всадника

BRIDLE HORN

Наделка для задержки буксирного бриделя

BRIDLE JOINT

строит. стропильная врубка

BRIDLE JOINT

1. щёковая врубка 2. соединение двойным шипом (напр. стойки с ригелем)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашки... смотреть

BRIDLE JOINT

стропильная врубка

BRIDLE LEATHER

шорная кожа

BRIDLE LINE

Уздечка стяжного троса

BRIDLE REIN

повод

BRIDLE REINS

(n) поводья

BRIDLE ROLL

натяжной ролик

BRIDLE ROLLS

ролики натяжного (петлевого) устройства

BRIDLE ROLLS

ролики натяжного устройства

BRIDLE ROPE

Тросовый строп

BRIDLE SIGN

невр. симптом узды Англо-русский медицинский словарь.2012.

BRIDLE STRING

n (low) уздечка пениса

BRIDLE SUTURE

уздечковый шов Англо-русский медицинский словарь.2012.

BRIDLE UNIT

натяжная установка (для протягивания рулонной полосы)

BRIDLE UNIT

натяжная установка

BRIDLE UP

задаватися, задерти носа

BRIDLE UP

важничать, выражать негодование, задирать нос

BRIDLE UP

1) задирать нос, важничать 2) выражать негодование Mary bridled up when someone said unkind things about Jim. — Мери разозлилась, когда кто-то плохо отозвался о Джиме. Syn: bristle 2. 3)... смотреть

BRIDLE UP

задирать нос, важничать; выражать негодование

BRIDLE UP

задирать нос, важничатьвыражать негодование

BRIDLE UP

bridle up а) задирать нос, важничать б) выражать негодование Mary bridledup when someone said unkind things about Jim.

BRIDLE WIRE ROPE SLING

многоветвенный канатный строп (с верхним соединительным кольцом)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В... смотреть

T: 212