Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏbrɪgə`dɪə]бригадирбригадный генерал
Brigadier: übersetzungBrigadegeneral* * * Bri|ga|di|er1 〈[-dje:] m. 6〉 = Brigadegeneral ———————— Bri|ga|di|er2 〈[-dje:] od. [-di:r] m. 6 od. m. 1; DDR〉... смотреть
brigadier: übersetzungbʀigadjem1) (officier) MIL Brigadier m, Brigadeführer m 2)brigadier de gendarmerie — Führer einer Gendarmeriebrigade mbrigadier b... смотреть
brigadier: translationSynonyms and related words:ADC, CO, OD, aide, aide-de-camp, brigadier general, captain, chicken colonel, chief of staff, colonel,... смотреть
m1) бригадир brigadier forestier — лесной объездчик2) капрал; командир отделения жандармерии brigadier-chef — старший капрал3) бригадный генерал 4) мор... смотреть
m 1) бригадир brigadier forestier — лесной объездчик 2) капрал; командир отделения жандармерии brigadier-chef — старший капрал 3) бригадный генерал 4)... смотреть
m -s, -s1) тж. m -s, -e бригадир2) уст. см. Brigadegeneral3) австр. старший жандарм, ефрейтор
Brigadier m 1. {-'dJe:} -s, -n и {-'di:R} -s, -e бригадир (тж. о женщине) 2. {-'dJe:} -s, -s воен. командующий бригадой, бригадный генерал
[͵brıgəʹdıə] n воен.1) бригадир (в армии Великобритании)2) амер. = brigadier-general
{͵brıgəʹdıə} n воен. 1) бригадир (в армии Великобритании) 2) амер. = ~-general
brigadier [ˏbrɪgəˊdɪə] n воен. 1) бригади́р 2) брига́дный генера́л
ră, -ri, re s.m. şi /. 1. (şef de brigadă) бригадир m. 2. (membru al unei brigăzi) член бригады. 3. ( voluntar) доброволец m. 4. (mil.) а) артилле рийский ефрейтор;b) бригадный генерал. 5. ( silvic) лесничий;лесной объездчик.... смотреть
m1) уст. бригадный генерал2) мор. гардемарин
• British army rank • British commander • British military rank • Type of general • A general officer ranking below a major general
n1) бригадир2) бригадний генерал3) командир бригади
brigadier: translation noun
n 1) бригадир (в армії Великої Британії); 2) бригадний генерал; командир бригади (в армії США)
сущ.; воен. 1) бригадир (воинское звание в армии Великобритании) 2) бригадный генерал
бригадир (младшее генеральское звание в сухопутных войсках и в морской пехоте)
m, AR бригадный генерал ВВС Brigadier GeneralBrigadier Mayor
m бригадир (чин младшего начальствующего состава в полиции)
капрал полиции; бригадир; полицейский
m; П. учащийся военной академии
(n) бригадир; бригадный генерал
m Brigadier, vous avez raison!
n. бригадир, бригадный генерал
бригадир бригадный генерал
бригадир
бригадир
Бригадний генерал
m, AR генерал армии ВВС
бригадный генерал
бригадный генерал
бригадный генерал
бригадный генерал (воен.)
бригадный генерал
(n) бригадир; бригадный генерал
бригадный генерал
m, AR дивизионный генерал ВВС
≈ начальник всегда прав (рефрен из знаменитой песни Г. Надо, употр. как ироничная формула согласия) "Brigadier, répondit Pandore", chantonna Pradonnet, "brigadier, vous avez raison". Pas la peine d'essayer de me mettre en boîte avec vos allusions que je ne comprends pas, dit Léonie. Je ne suis pas idiote, allez. (R. Queneau, Pierrot mon ami.) — "Бригадир, ответила Пандора", промурлыкал Прадонне, "Я согласна, бригадир". Не стоит пытаться смутить меня вашими намеками, которые я не понимаю, сказала Леони. Полноте, я же не идиотка.... смотреть