Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
смахиватьотделываться, отстранять от себя; отмахиватьсялегко разделываться с кем-либо
brush aside: translationSynonyms and related words:abandon, abjure, brush off, chuck, chuck out, contemn, contradict, decline, deny, despise, disapprov... смотреть
1) смахивать Syn: brush away 1), sweep aside 1) 2) отделываться, отстранять от себя; отмахиваться Brushing away all opposition, he put the matter to a vote. — Отмахнувшись от оппозиции, он поставил вопрос на голосование. You can't brush your difficulties aside in that easy manner. — Вам не удастся просто отмахнуться от этих проблем. Syn: brush away 2), sweep aside 2) 3) легко разделываться с кем-л. Brushing the enemy aside, we swept into the next town. — Разгромив врага в момент, мы ворвались в еще один город.... смотреть
[ʹbrʌʃəʹsaıd] phr vотметать, отстранять; игнорировать, не обращать вниманияto brush aside objections - отметать возраженияto brush aside difficulties /... смотреть
{ʹbrʌʃəʹsaıd} phr v отметать, отстранять; игнорировать, не обращать внимания to ~ objections - отметать возражения to ~ difficulties /troubles/ - от... смотреть
brush aside а) смахивать б) отделываться, отстранять от себя; отмахиватьсяBrushing away all opposition, he put the matter to a vole. You can't brushyour difficulties aside in that easy manner. в) легко разделываться с кем-л.Brushing the enemy aside, we swept into the next town.<br>... смотреть
brush aside: translation{v. phr.} To ignore; give no reply. * /Brushing aside the editor's comments, the young novelist proceeded with his story, wh... смотреть
brush aside: translation phr verb Brush aside is used with these nouns as the object: ↑thought
відмахуватись, не звертати уваги, відмітати- to ~ difficulties відмахуватись від труднощів, не звертати уваги на труднощі - to ~ aside objections відкидати заперечення... смотреть
а) смахивать; легко разделываться с кем-л. б) отделываться, отстранять от себя; отмахиваться
отстранять от себя, отмахиваться, отделываться, смахивать
позбутися, усунути
отмести, проигнорировать, не обращать внимания
отклонить идею
игнорировать требования