BUGGER

bugger
1. [ʹbʌgə] n 1. груб. мерзавец, тип
you ~! - ах ты сволочь!
2. разг. ласк. шельмец (о мальчике, собаке и т. п.)
poor ~ - бедняжка
3. сл. чёртова работа, трудная задача
4. ужасное положение, беда
5. сл. мелочь, ерунда
he doesn‘t care a ~ about anything - ему на всё наплевать
6. юр. содомит
2. [ʹbʌgə] v сл. 1. изнурять; доконать
2. изгадить, напортить; сорвать (дело и т. п.; тж. ~ up)
3. заниматься содомией
~ it! - чёрт возьми!
~ you all! - чёрт вас всех подери!


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

BUGGER ABOUT →← BUGGED

Смотреть что такое BUGGER в других словарях:

BUGGER

[`bʌgəˏ `bagə]мужеложец, содомитпедераст, педик, пидар, педрилажулик, мошенник, негодникпарень, приятельчто-либо неприятное, нежелательное; неприятност... смотреть

BUGGER

1. [ʹbʌgə] n1. груб. мерзавец, типyou bugger! - ах ты сволочь!2. разг. ласк. шельмец (о мальчике, собаке и т. п.)poor bugger - бедняжка3. сл. чёртова р... смотреть

BUGGER

transcription, транскрипция: [ ˈbʌɡə ]bugger n 1. infml esp AmE The best bugger in this city ought to be as anonymous as possible Лучший специалист по ... смотреть

BUGGER

I n 1) infml esp AmE The best bugger in this city ought to be as anonymous as possible — Лучший специалист по электронному подслушиванию должен как можно тщательнее сохранять свое инкогнито 2) infml esp AmE Is that a bugger on your cheek or what? — Это что у тебя на щеке, козявка? 3) vulg sl esp BrE You silly bugger! — Ты, придурок! You lucky bugger! — Везет тебе! Poor bugger! — Несчастный ты человек! I'm more interested in birds now than fighting. It's these mad buggers of fourteen who go for the fights — Меня сейчас больше интересуют девушки, чем драки. Дерутся, в основном, четырнадцатилетние сопляки 4) vulg sl esp BrE Let me take a rain check on the whole concept when I know a bit more about what's in the bugger's mind — Давай на время забудем обо всем этом, пока я не узнаю, что думает этот пидор Well, so this is what the old bugger gets up to when my back is turned, is it, stone the crows and I suppose other nights it's whips and thigh boots, is it? — Ах вот чем занимается этот старый козел в мое отсутствие, твою мать, а в другие вечера у него на уме какие-нибудь мазохистские штучки, я думаю 5) vulg sl esp BrE This nail's a bugger, it won't come out — Я никак не могу вытащить этот долбаный гвоздь That job's a real bugger! — Не работа, а какой-то кошмар The Ritz, is it? That's a bugger to park, excuse my French — Отель "Риц"? Там чтобы припарковаться, охренеть можно, извините за выражение 6) taboo He's a bugger — Он педераст II vt taboo Any lawyer who says there's no such thing as rape should be hauled out to a public place by three large perverts and buggered at high noon with all his clients watching — Адвоката, который заявляет, что изнасилование как таковое не существует, я бы предложил вытащить в общественное место, и пусть его трахнут в зад три дегенерата среди бела дня на глазах всех его клиентов... смотреть

BUGGER

bugger: translationSynonyms and related words:Mumbo Jumbo, SOB, bad boy, ball up, bastard, beat it, bird, bitch, bitch up, bloke, bobble, bogey, bogeym... смотреть

BUGGER

1. {ʹbʌgə} n 1. груб. мерзавец, тип you ~! - ах ты сволочь! 2. разг. ласк. шельмец (о мальчике, собаке и т. п.) poor ~ - бедняжка 3. сл. чёртова р... смотреть

BUGGER

1. ['¤…±†] сущ. 1) юр. мужеложец, содомит Syn: sodomite 2) груб. педераст, педик, пидар, педрила 3) а) жулик, мошенник, негодник Syn: rascal б) парень, приятель (разговорное обращение к лицу мужского пола) Syn: fellow 1., chap I 4) что-л. неприятное, нежелательное; неприятность This dark was a true bugger. — Темнота была сущим наказанием. 2. ['¤…±†] гл., сл. 1) изнурять, доконать 2) изгадить, напортить, сорвать см. тж. bugger up 3) заниматься содомией • - bugger about with - bugger about - bugger around with - bugger around - bugger off - bugger up 3. ['¤µ±†] межд., груб. черт, черт побери, твою мать, блин (выражает раздражение, удивление, непреклонность) Bugger (it)! Why should I pay for it? — Блин! Почему я должен за это платить? 'I'm buggered if I know what the point is,’ said Wilcox sourly. — "Черт побери, не понимаю, что всё это значит", - с недовольством сказал Уилкокс And bugger the weather, we will go anyway! — И плевать на погоду! Мы всё равно пойдем!... смотреть

BUGGER

bugger [ˊbʌgə] 1. n 1) юр. содоми́т, мужело́жец 2) груб. пе́дик 2. v юр. занима́ться содоми́ей, мужело́жством

BUGGER

n 1. (vulg) гомосексуалист 2. (vulg) мужчина, занимающийся анальным сексом с женщиной 3. (sl) комочек затвердевшей носовой слизи 4. (coU) шутливое обращение к ребенку б. (sl) какая-либо вещь, названия которой говорящий не помнит 6. pl (sl) выпученные глаза 7. (sl) человек с выпученными глазами 8. (sl) тело 9. (sl) любой мужчина 10. (sl) ничтожный человек... смотреть

BUGGER

1. содомит; 2. (груб.) тип; парень; 3. любой предмет, объект; штука; 4. презренная личность, особ. мужчина; педераст; "голубой"; 5. неудобная или хлопотная ситуация, предмет и т.д.; 6. человек, устанавливающий "жучки", подслушивающие устройства; 7. проклятый, чертов; 8.мужеложествовать; 9. обманывать, обводить вокруг пальца; извлекать выгоду... смотреть

BUGGER

заниматься мужеложством, заниматься содомией жулик, мошенник, негодник; парень, приятель (разговорное обращение к лицу мужского пола) что-л. неприятное, нежелательное; неприятность мужеложец, содомит buggered - обессилевший, измотанный, выжатый как лимон... смотреть

BUGGER

вульг. 1) лесбіянка; гомосексуаліст, содоміст, содоміт; педераст 2) займатися содомією - buggery

BUGGER

m -s, = н.-нем.толчок в бок

BUGGER

• Someone who engages in anal copulation (especially a male who engages in anal copulation with another male)

BUGGER

(n) беда; ерунда; мелочь; мерзавец; содомит; трудная задача; ужасное положение; шельма; шельмец

BUGGER

содомист; гомосексуалист; педераст

BUGGER

(v) доконать; изгадить; изнурять; напортить; сорвать

BUGGER

v. заниматься мужеложством, заниматься содомией

BUGGER

n. тип, шельмец; мужеложец, содомит

BUGGER

n 1) юр. содоміт; 2) груб. тип.

BUGGER

педераст, гомосексуаліст

BUGGER

оболтус, балбес, "козёл"

BUGGER

(0) чертова работа

BUGGER ABOUT

{ʹbʌgə(r)əʹbaʋt} phr v груб. 1. 1) подшучивать; не принимать всерьёз; третировать 2) мешать кому-л., создавать трудности 2. вести себя глупо, безотв... смотреть

BUGGER ABOUT

I phrvi BrE vulg sl 1) Stop buggering about and get on with it — Кончай валять дурака и принимайся за дело 2) He's not serious about her, he's just buggering about — У него нет серьезных намерений, он просто решил с ней поразвлекаться II phrvt BrE vulg sl 1) Who's been buggering my things about? — Кто рылся в моих вещах? 2) Look, all I want is a simple answer to a simple question. Now stop buggering me about! — Перестань морочить мне голову! Мне нужен четкий ответ на четкий вопрос Don't try to be too clever with him. If he thinks you're buggering him about he'll clobber you — Будь с ним осторожнее. Если он подумает, что ты ему пудришь мозги, то он тебя накажет Stop buggering me about! — Отстань от меня!... смотреть

BUGGER ABOUT

1) сл. бить баклуши Stop buggering about and get on with some work. — Кончай тут бить баклуши и принимайся за дело. Syn: arse about, arse around, fool about 1), fuck about 1), fuck off 1), goof off, hack around, idle 2. 1), laze, mess about 1), mess around 1), muck about 1), piss about 1) 2) сл. мешать кому-л., создавать трудности; относиться (к кому-л., чему-л.) несерьезно Who's been buggering my papers about? — Кто тут копался в моих бумагах и все их перемешал? Leave me alone and stop buggering me about. — Оставь меня в покое, перестань надо мной подшучивать. Syn: bugger around 2), fuck about 2), mess about 3), muck about 2), piss about 2) 3) сл. вносить беспорядок во что-л. Syn: bugger around 3)... смотреть

BUGGER ABOUT

bugger about phrvi BrE vulg sl 1. Stop buggering about and get on with it Кончай валять дурака и принимайся за дело 2. He's not serious about her, he's just buggering about У него нет серьезных намерений, он просто решил с ней поразвлекаться bugger about phrvt BrE vulg sl 1. Who's been buggering my things about? Кто рылся в моих вещах? 2. Look, all I want is a simple answer to a simple question. Now stop buggering me about! Перестань морочить мне голову! Мне нужен четкий ответ на четкий вопрос Don't try to be too clever with him. If he thinks you're buggering him about he'll clobber you Будь с ним осторожнее. Если он подумает, что ты ему пудришь мозги, то он тебя накажет Stop buggering me about! Отстань от меня!... смотреть

BUGGER ABOUT

1) бить баклуши 2) мешать кому-л., создавать трудности; относиться (к кому-л., чему-л.) несерьезно 3) вносить беспорядок во что-л.

BUGGER ABOUT

v (sl) L нервничать 2. слоняться без дела

BUGGER ABOUT

бить баклушимешать кому-либо, создавать трудности; относиться несерьезновносить беспорядок во что-либо

BUGGER ABOUT

bugger about [ʹbʌgə(r)əʹbaʋt] phr v груб. 1. 1) подшучивать; не принимать всерьёз; третировать 2) мешать кому-л., создавать трудности 2. вести себя г... смотреть

BUGGER ABOUT

bugger about а) sl. бить баклуши stop buggering about and get on with somework. б) sl. мешать кому-л., создавать трудности Who's been buggering mypapers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить бес-порядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all tidy,and now here they are all over the floor.<br>... смотреть

BUGGER ABOUT

[ʹbʌgə(r)əʹbaʋt] phr v груб.1. 1) подшучивать; не принимать всерьёз; третировать2) мешать кому-л., создавать трудности2. вести себя глупо, безответстве... смотреть

BUGGER ABOUT WITH

phrvi BrE vulg sl If you carry on buggering about with that knife, you'll do yourself an injury — Перестань баловаться с ножом, а то порежешься Somebody's been buggering about with my stereo — Кто-то испортил мне стереоприемник... смотреть

BUGGER ABOUT WITH

сл. вносить беспорядок во что-л. Somebody's been buggering about with my record player. — Кто-то что-то делал с моим магнитофоном.

BUGGER ABOUT WITH

bugger about with phrvi BrE vulg sl If you carry on buggering about with that knife, you'll do yourself an injury Перестань баловаться с ножом, а то порежешься Somebody's been buggering about with my stereo Кто-то испортил мне стереоприемник... смотреть

BUGGER ABOUT WITH

вносить беспорядок во что-л.

BUGGER ABOUT WITH

вносить беспорядок во что-либо

BUGGER ABOUT WITH SL.

bugger about with sl. вносить беспорядок во что-л. Somebody's beenbuggering about with my record player.

BUGGER ABOUT WITH SOMEBODY

v (sl) причинять кому-либо неудобство

BUGGER ABOUT WITH SOMETHING

v (sl) приводить что-либо в беспорядок, портить что-либо

BUGGER ALL

I n BrE vulg sl He was doing bugger all all day long — Он ни черта не делал целый день II adj BrE vulg sl The new doctor is a bugger all use — Новый врач ничего не смыслит в своем деле... смотреть

BUGGER ALL

bugger all n BrE vulg sl He was doing bugger all all day long Он ни черта не делал целый день bugger all adj BrE vulg sl The new doctor is a bugger all use Новый врач ничего не смыслит в своем деле... смотреть

BUGGER ALL PRON

sl) ничего cf. fuck all

BUGGER AROUND

1) сл. бить баклуши Stop buggering around and get on with some work. — Кончай тут бить баклуши и принимайся за дело. Syn: arse about, arse around, fool about 1), fuck about 1), fuck off 1), goof off, hack around, idle 2. 1), laze, mess about 1), mess around 1), muck about 1), piss about 1) 2) сл. мешать кому-л., создавать трудности; относиться (к кому-л., чему-л.) несерьезно Who's been buggering my papers around? — Кто тут копался в моих бумагах и все их перемешал? Leave me alone and stop buggering me around. — Оставь меня в покое, перестань надо мной подшучивать. Syn: bugger about 2), fuck about 2), mess about 3), muck about 2), piss about 2) 3) сл. вносить беспорядок во что-л. Syn: bugger about 3)... смотреть

BUGGER AROUND

1) бить баклуши 2) мешать кому-л., создавать трудности; относиться (к кому-л., чему-л.) несерьезно 3) вносить беспорядок во что-л.

BUGGER AROUND

v (sl) bugger about 2 q.v.

BUGGER AROUND

бить баклушимешать кому-либо, создавать трудности; относиться несерьезновносить беспорядок во что-либо

BUGGER AROUND

bugger around а) sl. бить баклуши stop buggering about and get on with somework. б) sl. мешать кому-л., создавать трудности Who's been buggering mypapers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить бес-порядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all tidy,and now here they are all over the floor.<br>... смотреть

BUGGER AROUND WITH

сл. вносить беспорядок во что-л. Somebody's been buggering about with my record player. — Кто-то что-то делал с моим магнитофоном.

BUGGER AROUND WITH

вносить беспорядок во что-л.

BUGGER AROUND WITH

вносить беспорядок во что-либо

BUGGER AROUND WITH SL.

bugger around with sl. вносить беспорядок во что-л. Somebody's beenbuggering about with my record player.

BUGGER AROUND WITH SOMEBODY

v (sl) bugger about with somebody q.v.

BUGGER AROUND WITH SOMETHING

v (sl) bugger about with something q.v.

BUGGER IT

bugger it etc expr excl vulg sl esp BrE Bugger it! I've missed the train again Блин, я опять опоздал на поезд! Bugger him! Ну и сволочь! Bugger this car! Мне эта машина вот где! Bugger the lot of you! Пошли вы все знаете куда! Bugger me! Твою мать! "Won't your boss expect you to turn up at the meeting?" "The boss be buggered! My time's my own outside office hours" "Разве тебе шеф не говорил, что ты должен быть на этом собрании?" - "Пошел он на хер, этот шеф. После работы у меня личное время"... смотреть

BUGGER IT ETC

expr excl vulg sl esp BrE Bugger it! I've missed the train again — Блин, я опять опоздал на поезд! Bugger him! — Ну и сволочь! Bugger this car! — Мне эта машина вот где! Bugger the lot of you! — Пошли вы все знаете куда! Bugger me! — Твою мать! "Won't your boss expect you to turn up at the meeting?" "The boss be buggered! My time's my own outside office hours" — "Разве тебе шеф не говорил, что ты должен быть на этом собрании?" - "Пошел он на хер, этот шеф. После работы у меня личное время"... смотреть

BUGGER LUGGER

n (sl) заводской рабочий buggerlugs 7t (sl) приятель (обращение, обыч. грубое)

BUGGER OFF

{ʹbʌgə(r)ʹɒf} phr v груб. убираться прочь he told me to ~ - он велел мне проваливать /катиться/

BUGGER OFF

(сленг)смыться, испариться

BUGGER OFF

phrvi BrE vulg sl usu imper Bugger off! — Пошел вон! He told me to bugger off — Он сказал, чтобы я сматывался He'd buggered off before I had a chance to get a word in — Он слинял, прежде чем я успел вымолвить слово Bugger off, will you? — А ну, пошел отсюда!... смотреть

BUGGER OFF

сл. уходить, смываться Bugger off, will you? I don't want you here. — Вали отсюда, а? Тебе тут нечего делать. Syn: be off 1), bog off, buzz off, clean out 3), clear off 3), clear out 3), fuck off 2), get off 5), get out 9), hop off 2), piss off, push along, sod off... смотреть

BUGGER OFF

убираться

BUGGER OFF

bugger off phrvi BrE vulg sl usu imper Bugger off! Пошел вон! He told me to bugger off Он сказал, чтобы я сматывался He'd buggered off before I had a chance to get a word in Он слинял, прежде чем я успел вымолвить слово Bugger off, will you? А ну, пошел отсюда!... смотреть

BUGGER OFF

уходить, смываться

BUGGER OFF

v (sl) 1. bugger about 2 q.v. 2. уходить (обычно v повелительном наклонении)

BUGGER OFF

отцепись и синонимы

BUGGER OFF

уходить, смываться

BUGGER OFF

bugger off [ʹbʌgə(r)ʹɒf] phr v груб. убираться прочь he told me to ~ - он велел мне проваливать /катиться/

BUGGER OFF

[ʹbʌgə(r)ʹɒf] phr v груб.убираться прочьhe told me to bugger off - он велел мне проваливать /катиться/

BUGGER OFF SL. BUGGER OFF WILL YOU

bugger off sl. уходить, смываться Bugger off, will you? I don't want youhere.

BUGGER SOMEBODY

v (sl) 1. заниматься с кем-либо анальным сексом 2. заниматься эоофилией 3. утомлять кого-либо 4. разорять кого-либо 5. причинять кому-либо беспокойство, неприятности... смотреть

BUGGER SOMEBODY ABOUT

v (sl) причинять кому-либо беспокойство

T: 221