Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
воздвигать; постепенно создавать, строитьзакладывать кирпичомукреплятьзастраиватьсоздавать пробкинаращивать(ся), накоплять(ся), постепенно усиливать(ся... смотреть
[ʹbıldʹʌp] phr v1. собирать, монтировать2. наращивать, наплавлять3. закладывать (кирпичом или породой)4. застраивать; возводить зданияto build up an ar... смотреть
{ʹbıldʹʌp} phr v 1. собирать, монтировать 2. наращивать, наплавлять 3. закладывать (кирпичом или породой) 4. застраивать; возводить здания to ~ an... смотреть
build up: translationSynonyms and related words:add to, advertise, agent provocateur, aggrandize, aggravate, amplify, annoy, assemble, augment, ballyho... смотреть
1) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. — Тебе понадобится больше кирпичей для этой стены. 2) закладывать кирпичом (окно, дверь и т. п.) 3) укреплять (здоровье, силу и т. п.) You must build up your strength after your illness. — Тебе нужно восстанавливать силы после болезни. 4) застраивать to build up a district — застроить район to build up with new blocks of flats — застроить новыми домами Syn: build over 5) создавать пробки (на дорогах) A long line of vehicles has build up by the narrow bridge. — Перед въездом на узкий мост выстроился длинный ряд автомобилей. 6) наращивать(ся), накоплять(ся), постепенно усиливать(ся) The clouds are building up. — Тучи собираются. Enemy forces have now built up to a dangerous strength. — Враг скопил поистине устрашающие силы. Our hopes for peace are building up. — Наши надежды на мир, кажется, начинают реализовываться. 7) широко рекламировать They built him up with a series of articles and broadcasts. — Они создали ему имя (популярность), дав о нём ряд статей и радиопередач. 8) создавать репутацию, положение He set out to build himself up in the eyes of an army that had tasted defeat. — Он намеревался поднять свою репутацию перед армией, уже познавшей горечь поражения. Syn: establish, create, set up... смотреть
build up: translationbuild upto increase; to develop. • The storm clouds are building up. Better close the windows. * * *{v.} 1. To make out of sep... смотреть
build up: translationbuild upto increase; to develop. • The storm clouds are building up. Better close the windows. * * *{v.} 1. To make out of sep... смотреть
build up: translation UK US build up (sth) — Phrasal Verb with build(••/bɪld/ verb (built, built) ► [I or T] to increase in quantity, or to add more... смотреть
1. составлять; соединять (разъёмные детали) ; собирать, монтировать (машину) 2. поднимать (давление) ; возрастать (о давлении) 3. скапливаться, нака... смотреть
1) общ. наращивать, нарастать, накоплятьto build up muscles — наращивать мускулы2) тех. монтировать, строить3) рекл. рекламировать; создавать репутацию... смотреть
build up: translation phr verb Build up is used with these nouns as the subject: ↑anger, ↑backlog, ↑excitement, ↑gas, ↑heat, ↑momentum, ↑plaque, ↑press... смотреть
build up а) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks tobuild the wall up. б) укреплять (здоровье) You must build up your strengthafter your illness. в) закладывать кирпичом (окно, дверь) г) застраивать tobuild up a district застроить район to build up with new blocks of flats заст-роить новыми домами д) монтировать (машину) е) наращивать(ся), накоплять(ся)The clouds are building up.Enemy forces have now built up to a dangerousstrength. Our hopes for peace are building up. ж) широко рекламировать theybuilt him up with a series of articles and broadcasts они создали ему имя (по-пулярность), дав о нём ряд статей и радиопередач<br>... смотреть
1) постепенно увеличивать толщину (декеля)2) производить приправку; приправлять (форму)3) усиливать цвет (изображения)4) выкладывать листы в стопу
воздвигать; постепенно создавать, строить закладывать кирпичом (окно, дверь и т. п.) укреплять (здоровье, силу и т. п.) застраивать; собирать, монтировать создавать пробки (на дорогах) наращивать(ся), накоплять(ся), постепенно усиливать(ся) широко рекламировать; создавать репутацию, положение сборный; хвалебные комментарии, подготовка к чему-л.; источник бодрости... смотреть
1) общ. наращивать, нарастать, накапливать to build up muscles - наращивать мускулы 2) тех. монтировать, строить 3) рекл. рекламировать; создавать репутацию (имя, популярность) to build yourself up - создавать себе репутацию, They built him up with a series of articles and broadcasts. - Они создали ему имя, дав о нем ряд статей и радиопередач.... смотреть
phrvi infml He wasn't as good as he had been built up to be — Его способности были сильно преувеличены The singer has been built up into a great success — Этот певец стал знаменитым, благодаря шумной рекламе Don't build up me too much. I'm really not that talented — Не надо меня расхваливать. Не такой уж я талантливый... смотреть
build up phrvi infml He wasn't as good as he had been built up to be Его способности были сильно преувеличены The singer has been built up into a great success Этот певец стал знаменитым, благодаря шумной рекламе Don't build up me too much. I'm really not that talented Не надо меня расхваливать. Не такой уж я талантливый... смотреть
собирать, монтировать; наращивать; закладывать кирпичом, застраивать; строить, обстраивать; широко рекламировать; сборный; хвалебные комментарии, подготовка к чему-л.; источник бодрости... смотреть
(n) закручивание сюжета; захваливание; источник бодрости; лесть; накопление; нарастание; наращивание; повышение; развертывание сил; сосредоточение
• нарастать • образовывать настыль • повышать
• складировать • слагать
1) монтировать 2) нарастать 3) рекламировать; нагнетать интерес
Наращивать, накоплять
воздвигать, монтировать; застраивать; наращивать, собирать
зводити, будувати
закладывать основы
реклама
создать дело (предприятие)
• выработать концепцию • разработать концепцию
застроить район
комплектовать изделие
Разрабатывать [составлять] смету
создать дело (предприятие)
набирать садку
укреплять доверие
увеличивать плотность бурового раствора
комплектовать двигатель
повышать возбуждение
раскачивать колебание
раскачивать колебания
амер.создавать товарно-материальные запасы
/vt/ наваривать
наплавлять металл
метод кумулятивного построения
v (US sl) иметь большое количество любовниц
создать мнение
повышать давление
/vi/ создавать резервы
Создавать резервы