BUTCHER

butcher
1. [ʹbʋtʃə] n 1. 1) мясник
~‘s meat - мясо
~ hog - с.-х. жирный боров (от 6 месяцев до 1 года)
2) торговец мясом
pork ~ - торговец свининой, колбасными изделиями и т. п.
2. безжалостный убийца, палач
3. амер. продавец, разносчик (обыкн. в поездах)
4. искусственная муха (для ловли лососей)
5. неумёха; ≅ сапожник
~‘s bill - ирон. а) списки погибших на войне; б) военные ассигнования, военные расходы
2. [ʹbʋtʃə] v 1. 1) забивать, резать (скот)
2) разделывать мясную тушу или рыбу
2. безжалостно и бессмысленно убивать; устраивать жестокую резню
to ~ cruelly [unfeelingly] - убивать жестоко [безжалостно]
3. разг.
1) жестоко раскритиковать
2) испортить, грубо исказить (литературное произведение)
3) амер. сл. вырезать часть текста, делать купюры, кромсать (при редактировании)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

BUTCHER LINEN →← BUTCH

Смотреть что такое BUTCHER в других словарях:

BUTCHER

[`bʊʧə]мясниккиллер, палач, убийцаразносчик в поезденаживка, искусственная мухастакан пивабитьбезжалостно убиватьпортить, искажать, наносить ущербподве... смотреть

BUTCHER

1. [ʹbʋtʃə] n1. 1) мясникbutcher's meat - мясоbutcher hog - с.-х. жирный боров (от 6 месяцев до 1 года)2) торговец мясомpork butcher - торговец свинино... смотреть

BUTCHER

butcher: translationSynonyms and related words:Cain, amputate, annihilate, annihilator, apache, assassin, assassinator, assault, attack, ax, baggage ma... смотреть

BUTCHER

1. сущ.1)а) торг., с.-х. мясник (лицо, забивающее скот и/или торгующее мясом) б) торг. мясной магазинSyn:butcher shopв) торг. торговец мясом2) амер., с... смотреть

BUTCHER

1. {ʹbʋtʃə} n 1. 1) мясник ~'s meat - мясо ~ hog - с.-х. жирный боров (от 6 месяцев до 1 года) 2) торговец мясом pork ~ - торговец свининой, колба... смотреть

BUTCHER

butcher [ˊbυtʃə] 1. n 1) мясни́к; butcher's meat мя́со;butcher's knife нож мясника́ 2) уби́йца, пала́ч 3) амер. разно́счик в по́езде 4) иску́сственна... смотреть

BUTCHER

butcher: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ local ▪ halal, kosher ▪ pork (esp. BrE) ▪ master (BrE)•Roman•II.•/Roman• verb Butcher is u... смотреть

BUTCHER

1. сущ. 1) мясник - butcher's meat 2) киллер, палач, убийца Syn: killer, assassin 3) амер. разносчик в поезде 4) наживка, искусственная муха (используется рыбаками для ловли лососей) 5) разг. стакан пива Butcher was used for a glass containing about two-thirds of a pint; in modern times the size has dropped to about half a pint. — Данное слово использовалось раньше для количества пива в две третьих пинты, сейчас эта величина сократилась до половины пинты. •• - butcher's bill 2. гл. 1) бить (скот) 2) безжалостно убивать Syn: kill 3) портить, искажать, наносить ущерб The text is not butchered by misprinting. — Текст не испорчен опечатками. 4) уст. подвергать пыткам... смотреть

BUTCHER

1. n 1) м'ясник; 2) торговець м'ясом; pork ~ торговець свининою (ковбасами); 3) безжалісний убивець; кат; 4) амер. продавець, рознощик (у поїзді); 5) штучна муха (для ловлі риби); ♦ ~ hog жирний кабан; ~'s bill ірон. а) списки полеглих на війні; б) воєнні асигнування (видатки); 2. v 1) забивати, різати (худобу); 2) розбирати тушу (рибу); 3) безжалісно убивати; учиняти жорстоку різанину; 4) немилосердно розкритикувати; 5) зіпсувати, грубо перекрутити (літературний твір); 6) амер. розм. вирізати частину тексту, робити купюри, краяти (під час редагування); катувати.... смотреть

BUTCHER

transcription, транскрипция: [ ˈbutʃə ]butcher n AmE 1. infml The train was swarming with butchers selling newspapers and drinks По поезду шастали прод... смотреть

BUTCHER

сущ. 1) а) торг., с.-х. мясник (лицо, забивающее скот и/или торгующее мясом) б) торг. мясной магазин Syn: butcher shop в) торг. торговец мясом 2) общ. убийца (особенно жестокий); палач; киллер 3) амер., сленг разносчик, продавец вразнос (особенно торгующий мелкими товарами в поездах или театре) See: peddler 1) 4) общ. неумеха,мясник* (неопытный, часто ошибающийся, некомпетентный работник (хирург, парикмахер) 5) с.-х. убойное животное... смотреть

BUTCHER

n AmE 1) infml The train was swarming with butchers selling newspapers and drinks — По поезду шастали продавцы газет и прохладительных напитков 2) sl He can never do a thing properly, he's a butcher — Он никогда ничего не сделает нормально, а, наоборот, все испортит 3) sl I won't go back to that butcher for anything at all — Я ни за что больше не пойду к этому костолому... смотреть

BUTCHER

1. n1) м'ясник2) убивця, кат3) амер. рознощик у поїзді2. v1) забивати (худобу)2) убивати; забивати3) псувати, спотворювати, перекручувати (зміст тощо)... смотреть

BUTCHER

• On the other hand, Cher is one who messes things up (7) • A retailer of meat • Someone who makes mistakes because of incompetence • A brutal indiscr... смотреть

BUTCHER

розм. 1) безжалісний вбивця 2) зазнавати тортур; влаштовувати різанину - butchery

BUTCHER

1) убойное животное2) мясник3) брит. мясной магазин

BUTCHER

• Butcher looked for his knife and it was (while he had it) in his mouth (The) - За семь верст комара искали, а комар на носу (3), Не ищи зайца в бору ... смотреть

BUTCHER

мясник; butcher's meat мясо; убийца, палач amer. разносчик в поезде искусственная муха (для ловли лососей) бить (скот) безжалостно убивать портить, искажать obs. подвергать пыткам... смотреть

BUTCHER

амер.вырезать текст (при редактировании)

BUTCHER

розм. 1) безжалісний вбивця 2) зазнавати тортур; влаштовувати різанину butchery

BUTCHER

v. забивать скот; безжалостно убивать, бить; искажать, портить

BUTCHER

n. мясник; убийца, палач, разносчик в поезде

BUTCHER

1) зарезывать2) подрезь

BUTCHER

(n) мясник; мясной магазин

BUTCHER

убивця, м'ясник, різник

BUTCHER

палач

BUTCHER BIRD

серый сорокопут [зоол.]

BUTCHER BIRD

(a) серый сорокопут

BUTCHER HALL LANE

   See King Edward Street.

BUTCHER KNIFE

нож мясника

BUTCHER LINEN

{ʹbʋtʃə͵lının} жёсткая льняная ткань; грубый холст

BUTCHER LINEN

butcher linen [ʹbʋtʃə͵lının] жёсткая льняная ткань; грубый холст

BUTCHER LINEN

[ʹbʋtʃə͵lının]жёсткая льняная ткань; грубый холст

BUTCHER PAPER

{ʹbʋtʃə͵peıpə} кровенепроницаемая бумага (для упаковки мяса); толстый пергамент

BUTCHER PAPER

butcher paper [ʹbʋtʃə͵peıpə] кровенепроницаемая бумага (для упаковки мяса); толстый пергамент

BUTCHER PAPER

[ʹbʋtʃə͵peıpə]кровенепроницаемая бумага (для упаковки мяса); толстый пергамент

BUTCHER ROW, ALDGATE HIGH STREET

   On the south side of Aldgate High Street, east from the Minories.

BUTCHER ROW, EAST SMITHFIELD

   South-east from Upper East Smithfield to Lower East Smithfield (Lockie's Topog. 1810-Elmes' Topog. Dict. 1831).   Earliest mention: Hatton, 1708.   ... смотреть

BUTCHER SHOP

Butcher shop: translation(c. 1582; Oxford, Christ Church Picture Gallery)   Painted by Annibale Carracci, the Butcher Shop belongs to his early career.... смотреть

BUTCHER SHOP

{ʹbʋtʃəʃɒp} мясная лавка, мясной магазин

BUTCHER SHOP

мясная лавка

BUTCHER SHOP

1) торг., брит. мясной магазин Syn: butcher's shop meat market butcher 2) общ., сленг больница

BUTCHER SHOP

амер. мясная лавка Syn: butcher's shop

BUTCHER SHOP

мясная лавка

BUTCHER SHOP

butcher shop [ʹbʋtʃəʃɒp] мясная лавка, мясной магазин

BUTCHER SHOP

1) торг., брит. мясной магазинSyn:butcher's shop, meat market, butcher2) общ., сленг больница

BUTCHER SHOP

[ʹbʋtʃəʃɒp]мясная лавка, мясной магазин

BUTCHER STEEL

стилет для убоя скота

BUTCHER АМЕР.

Вырезать текст (при редактировании). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

T: 270