Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bʌtnhəʊl]петля, петлицацветок в петлице; бутоньеркакрасиво изогнутый ротикпрометывать петлизадерживать кого-либо для долгого и нудного разговора
1. [ʹbʌtnhəʋl] n1. петля; петлица2. разг. бутоньерка, цветок в петлице3. редк. маленький, красиво изогнутый ротик; ≅ губки бантиком2. [ʹbʌtnhəʋl] v1. м... смотреть
1. {ʹbʌtnhəʋl} n 1. петля; петлица 2. разг. бутоньерка, цветок в петлице 3. редк. маленький, красиво изогнутый ротик; ≅ губки бантиком 2. {ʹbʌtnhə... смотреть
buttonhole [ˊbʌtnhəυl] 1. n 1) пе́тля 2) цвето́к в петли́це; бутонье́рка 2. v 1) промётывать пе́тли 2) заде́рживать (кого-л.) для до́лгого и ну́дног... смотреть
buttonhole: translationSynonyms and related words:accost, address, apostrophize, appeal to, apply pressure, approach, beset, besiege, bespeak, blandish... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈbʌtnhəul ]buttonhole vt infml This guy buttonholed me on my way out and started asking me a lot of questions Парень пой... смотреть
vt infml This guy buttonholed me on my way out and started asking me a lot of questions — Парень поймал меня уже на выходе и начал задавать мне массу вопросов See if you can buttonhole a cop and get some directions — Попробуй обратиться к полицейскому, может он скажет Willie went out and buttonholed folks on the street and tried to explain things to them — Вилли вышел на улицу и начал приставать к людям, объясняя свою точку зрения... смотреть
1. n1) петля (для ґудзика)2) квітка в петельці; бутоньєрка2. v1) метати петлі2) тримати за ґудзик, продовжуючи довго говоритиhe buttonholed me a quart... смотреть
1. сущ. 1) петля, петлица 2) цветок в петлице; бутоньерка with a flower in his button-hole — с цветком в петлице 3) редк. красиво изогнутый ротик 2. гл. 1) прометывать петли 2) задерживать кого-л. для долгого и нудного разговора He went about button-holing and boring every one. — Он ко всем цеплялся с разговорами и всех утомлял.... смотреть
buttonhole: translation{v.} To approach a person in order to speak with him or her in private. * /After waiting for several hours, Sam managed to bu... смотреть
buttonhole: translation{v.} To approach a person in order to speak with him or her in private. * /After waiting for several hours, Sam managed to bu... смотреть
l. n 1) петля; петелька; 2) розм. квітка в петельці; бутоньєрка; 3) маленький гарний ротик, губки бантиком; 2. v 1) обкидати петлі; 2) розм. затримувати для стомливих і нудних розмов (тримаючи когось за ґудзик).... смотреть
• If you miss the first buttonhole, you will not succeed in buttoning up your coat - Каково начало, таков и конец (K), Плохое начало не к доброму концу... смотреть
• Accost and detain for conversation • Back into a corner • Corner for talking purposes • Detain for a talk • Slot on a shirt
n (low) наружные женские половые органы cf. button, hole button worker n (s1) пенис, половой член cf. button
v. прометывать петли, выметывать, обметать, задерживать, держать за пуговицу
петлеобметочный– button-hole machine
мед.сущ. петля Англо-русский медицинский словарь.2012.
2) задерживать кого-л. для долгого и нудного разговора
n. петля, петлица, бутоньерка, цветок в петлице
(n) петля
петелька
петля
бутоньерка
петлеобметочная машина
петлеобметочная машина
{ʹbʌtnhəʋl͵stıtʃ} петельный стежок; обмётка петли
buttonhole stitch [ʹbʌtnhəʋl͵stıtʃ] петельный стежок; обмётка петли
[ʹbʌtnhəʋl͵stıtʃ]петельный стежок; обмётка петли