Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kælɪndə]каландр, каток, лощильный прессгладить, каландрировать, катать, лощить, полироватьдервиш
I 1. [ʹkælındə] n тех. каландр 2. [ʹkælındə] v тех. каландрировать, лощить, гладитьII[ʹkælındə] nдервиш
deutsch: Kalander m español: calandra f; calandria f français: calandre f italiano: calandra f 中文: 压延机 русский: каландр m Synonyms: Hot-press, Sm... смотреть
I 1. {ʹkælındə} n тех. каландр 2. {ʹkælındə} v тех. каландрировать, лощить, гладить II {ʹkælındə} n дервиш
calender: translation deutsch: Kalander m español: calandra f; calandria f français: calandre f italiano: calandra f 中文: 压延机 русский: каландр m
1) каландр2) каландрировать3) каландровать4) каландровый5) календарь6) плющильный– calender effect– calender roll– calender sizing– calender the board–... смотреть
Каландр; каток, гладкий металлический валок || каландрировать- drying calender- embossing calender- four-bowl calender- gloss calender- high gloss cale... смотреть
Ⅰcalender [ˊkæləndə] тех. 1. n кала́ндр, като́к, лощи́льный пресс 2. v каландри́ровать, лощи́ть, гла́дить, ката́тьⅡcalender [ˊkæləndə] n де́рвиш
каландр m* * *каландр || каландрировать, пропускать через каландры- cooling calender- embossing calender- four roll calender- four roll sheeting calend... смотреть
1) каландр || каландрировать, каландровать 2) каток, валик • - calender the board - coating calender - cord calender - creping calender - finishing calender - mat calender - paper-machine calender - profiling calender - sheeting calender - sole calender - steam calender... смотреть
1. nкачалка (для білизни); каландр, лощильний прес2. vлощити, гладити, катати, каландрувати
• Paper-making machine • A machine that smoothes or glazes paper or cloth by pressing it between plates or passing it through rollers
Каландр; каток, гладкий металлический валок || каландрировать; Каландр; Каландрировать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1. n 1) качалка (для білизни); 2) тех. каландр, лощильний прес; 3) дервіш; 2. улощити, гладити, катати; каландрувати.
1. сущ.; тех. каландр, каток, лощильный пресс 2. гл.; тех. гладить, каландрировать, лощить, полировать
сущ.; рел.; перс. каландар, дервиш (член мусульманского суфийского братства)
каток, лощильный пресс лощить, гладить, катать нищенствующий дервиш
n. каландр [тех.]; дервиш; каток, лощильный пресс
v. лощить, гладить, катать, каландровать
(n) каландр; каток; лощильный пресс
каландр
(v) каландрировать; лощить
каландр
дервіш
Полоса, образующаяся при каландрировании (бумаги)
Полоса, образующаяся при каландрировании (бумаги). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
полигр. каландрированная бумага
каландр для покрытия (напр. ткани)
Морщины, складки (на бумаге) после каландрирования
Морщины, складки (на бумаге) после каландрирования. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Морщины, образующиеся при каландрировании
Морщины, образующиеся при каландрировании. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
каландровый цех
каландровый эффект
• каландровое зерно • каландровый эффект
каландровый эффект
отделка на каландре
• каландровое зерно • каландровый эффект
1) пятна (на бумаге) от инородных частиц, прилипших к валикам каландра2) маркировка каландра
Пятна (на бумаге) от инородных частиц, прилипших к валикам каландра; Маркировка каландра. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
• каландровожатый • каландровщик
Каландр
Каландр. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
календарный план работ
плющильный валик
каландровый вал
Каландр
плющильный валик
Каландр. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
нажимной вал каландра
каландрование
каландрование
Каландрирование, пропуск через каландр
• каландрование • пропуск через каландр
Каландрирование, пропуск через каландр. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
проклейка на каландре
проклейка на каландре
прокелйка на каландре
каландр
каландровать картон
каландровать картон
агрегат каландров, спаренные каландры, строенные каландры
спаренные каландры
• агрегат каландров • строенные каландры