Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kə`lɔt]шапочка типа ермолки или тюбетейки; круглая шапочка без полейшапочка из перьев на голове птицыкруглый свод; верх сфероидального купола
calotte: übersetzungkalɔtf1) Kappe f 2) (coiffure de prêtre) Käppchen n, Kalotte f, Priesterkäppchen n 3) Schädeldecke f calotte crânienne — ANAT Kalot... смотреть
f1) тюбетейка; камилавка; ермолка; скуфья; круглая шапочка без полей 2) сферическая тулья шляпы 3) презр. попы, духовенство; клерикалы 4) разг.затрещин... смотреть
f 1) тюбетейка; камилавка; ермолка; скуфья; круглая шапочка без полей 2) сферическая тулья шляпы 3) презр. попы, духовенство; клерикалы 4) разг. затре... смотреть
f1) колпак; колпачок; головка (изолятора) 2) корпус; кожух 3) свод топки, небо топки 4) купол 5) гидр. калотта•- calotte à barbotage- calotte de la cuv... смотреть
[kəʹlɒt] n1. скуфья; скуфейка; круглая шапочка без полей2. спец. круглый свод; верх сфероидального купола3. мат. поверхность шарового сегмента4. геол. ... смотреть
{kəʹlɒt} n 1. скуфья; скуфейка; круглая шапочка без полей 2. спец. круглый свод; верх сфероидального купола 3. мат. поверхность шарового сегмента 4... смотреть
calotte: translation n. [F. calotte, skull cap] 1. (MESOZOA: Rhombozoa) The headlike region of dicyemids. 2. (NEMATODAOM) Anterior extremity of a nem... смотреть
calotte [kəˊlɒt] n 1) скуфе́йка 2) архит. кру́глый свод; верх сфероида́льного ку́пола
сущ. 1) круглая шапочка без полей (типа ермолки или тюбетейки) Syn: skull-cap 2) скуфья (шапочка, носимая духовенством, монахами) 3) шапочка из перьев на голове птицы 4) архит. круглый свод; верх сфероидального купола... смотреть
Calotte: übersetzung Calọtte, Kopfbedeckung, Kalotte.
1)скуфейка, шапочка типа ермолки или тюбетейки; круглая шапочка без полей (у католического духовенства) 2) шапочка из перьев на голове птицы 3) круглый свод; верх сфероидального купола... смотреть
f анат. окрышка, шлем, шапка calotte aponévrotiquecalotte crâniennecalotte du pédoncule cérébralcalotte pleuralecalotte de la protubérancecalotte de la protubérance annulaire... смотреть
1) купол, круглый свод 2) горн. калотта (кольцо пород, окружающих туннель) 3) сегмент (пространственной фигуры) • - ellipsoid calotte - globe calotte - spherial calotte... смотреть
f donner une calotte — см. donner une gifle calotte des cieux donner dans la calotte avoir besoin d'une calotte de plomb calotte rouge
калотта (кольцо окружающих туннель пород) * * *шапка
f колпак; колпачок; головка calotte de barbotagecalotte de la cuvecalotte de sûreté
Купол; шаровое сочленение
(n) верх сфероидального купола; круглый свод; скуфейка
n. скуфейка, круглый свод, верх сфероидального купола
1) сегмент; 2) калотта
• Zucchetto • Zucchetto, e.g.
колпачок
калотта
круглый свод
колпачок барботажной тарелки
сухожильный шлем, сухожильный покров черепа
свод черепа
барботажный колпак
газовая шапка (в коллекторе нефти)
купол корпуса (реактора)
купол корпуса (реактора)
покрышка ромбовидного мозга
покрышка моста
прост. небосвод, небесный свод sous la calotte des cieux
предохранительный колпак
предохранительный колпак
авто крышка прерывателя-распределителя
покрышка среднего мозга
купол плевры
огнеупорная обмуровка свода топки
кардинальская шапка Le 10 octobre 1758. Le courrier de Rome m'a apporté cette nuit la calotte rouge. Je vous la dois, puisque je vous dois tout. (J. Levron, Secrète Mme de Pompadour.) — 10 октября 1758 года. Курьер из Рима привез мне сегодня в ночь кардинальскую шапку. Этим я обязан Вам, как, впрочем, обязан Вам всем.... смотреть
1) сегмент сферической поверхности, сферический сегмент 2) авто сухарь со сферической (опорной) поверхностью