CANDLE

candle
1. [ʹkændl] n 1. свеча, свечка
wax [tallow] ~ - восковая [сальная] свеча
~ grease - свечное сало
2. физ. международная свеча
3. газовая горелка
4. 1) воен. дымовая свеча
2) пиротехническая свеча
3) = ~-bomb
cannot /is not fit to/ hold a ~ - не выдерживает сравнения с; ≅ в подмётки не годится
to hold a ~ to smb. - помогать кому-л.; играть подчинённую роль
to hold a ~ to the devil - а) свернуть с пути истинного; б) потворствовать дурному /злу/, содействовать преступлению
to burn the ~ at both ends - а) прожигать жизнь; б) безрассудно растрачивать силы /здоровье/
the game is not worth the ~ - игра не стоит свеч
2. [ʹkændl] v спец. миражировать, проверять просвечиванием (яйца и т. п.)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CANDLEBERRY (TREE) →← CANDIED

Смотреть что такое CANDLE в других словарях:

CANDLE

[`kændl]свечамеждународная свечагазовая горелкапросвечивать, проверять на свет

CANDLE

candle: translation nounADJECTIVE ▪ lighted, lit ▪ flickering ▪ aromatherapy, citronella, scented ▪ wax ▪ votive ▪ holiday (AmE)VERB + CANDLE ▪ ... смотреть

CANDLE

1. [ʹkændl] n1. свеча, свечкаwax [tallow] candle - восковая [сальная] свечаcandle grease - свечное сало2. физ. международная свеча3. газовая горелка4. ... смотреть

CANDLE

1. {ʹkændl} n 1. свеча, свечка wax {tallow} ~ - восковая {сальная} свеча ~ grease - свечное сало 2. физ. международная свеча 3. газовая горелка 4... смотреть

CANDLE

candle: translationSynonyms and related words:ASA scale, Agnus Dei, British candle, Hefner candle, Holy Grail, Host, Pieta, Sanctus bell, Sangraal, Sch... смотреть

CANDLE

candle [ˊkændl] 1. n 1) свеча́ 2) междунаро́дная свеча́ (единица силы света) 3) га́зовая горе́лка ◊ to burn the candle at both ends прожига́ть жизнь;... смотреть

CANDLE

• ___ in the Wind • Blackout necessity • Brief item in Macbeth • Cake burner • Elton John's ___ in the Wind • Illumination source • It may be brought ... смотреть

CANDLE

сущ. бирж. свеча (в техническом анализе: модель на временном графике цен, представляющая собой прямоугольник с прямыми отрезками, расположенными перпен... смотреть

CANDLE

1. сущ. 1) свеча to dip candles — потушить свечи to light a candle — зажечь свечу to blow out / extinguish / snuff out a candle — задуть свечу the candle was burning — свеча горела the candle was sputtering — свеча горела, потрескивая wax candle — восковая свеча the flame of a candle — пламя свечи 2) физ. международная свеча (единица силы света) Syn: candela 3) газовая горелка •• - hold a candle to the devil 2. гл. просвечивать, проверять на свет (что-л.) It was an old post-office where clerks candled the letters. — Это была почта старого образца, где клерки проверяли письма на свет.... смотреть

CANDLE

Candle: translation   Heb. ner, Job 18:6; 29:3; Ps. 18:28; Prov. 24:20, in all which places the Revised Version and margin of Authorized Version have "... смотреть

CANDLE

Candle: translationWe lit candles at church, referring to the heavens that is enlightened with the Lord Jesus Christ.We lit the candles on reading the ... смотреть

CANDLE

1. n1) свічка (тж як одиниця сили світла)2) газовий пальникto hold a candle to the devil - сприяти чомусь поганому; звернути з правильного шляху, збоч... смотреть

CANDLE

1. n 1) свічка (тж як одиниця сили світла); 2) військ. димова свічка; 3) військ. світна авіабомба; 4) газовий пальник; ♦ to hold a ~ to the devil а) сприяти злочину; б) збочити, звернути з правильного шляху; is not fit to hold a ~ to в підметки не годитися (комусь); the game is not worth the ~ не варта справа заходу; 2. v перевіряти просвічуванням (яйця тощо).... смотреть

CANDLE

свеча; международная свеча (единица силы света) газовая горелка проверять свежесть яиц на свет cannot hold a candle to - не идти ни в какое сравнение с...; не выдерживать никакой конкуренции с...; быть как небо и земля fit to hold a candle - быть достойным чего-то; быть достаточно хорошим для чего-л. candle eggs - проверять свежесть яиц на свет... смотреть

CANDLE

candle: translationthe rubbery sheath enclosing the fertilised eggs of Squalus acanthias. It dissolves after several months and the pups are free to de... смотреть

CANDLE

• Game is not worth the candle (The) - Игра не стоит свеч (H), Овчинка выделки не стоит (0)• You cannot burn the candle at two ends - Один пирог два ра... смотреть

CANDLE

1) свеча2) овоскопировать3) свечевой4) свечной– candle coal– candle filter– standard candle

CANDLE

candle: translationBURN THE CANDLE AT BOTH ENDS, GAME IS NOT WORTH THE CANDLE, HOLD A CANDLE.

CANDLE

свеча (устаревшее название единицы СИ силы света)

CANDLE

1) оптика свеча, кандела, кд (единица силы света) 2) свечка, свеча || свечной • - standard candle

CANDLE

1) свеча (единица силы света) 2) канделла, кд • - international candle

CANDLE

- meter candle

CANDLE

- bacteriological candle

CANDLE

Единица силы света

CANDLE

мед.сущ. свеча Англо-русский медицинский словарь.2012.

CANDLE

n. свеча, свечка, международная свеча

CANDLE

(n) газовая горелка; свеча; свечка

CANDLE

v. проверять свежесть яиц

CANDLE

(v) потворствовать

CANDLE

свіча, свічка

CANDLE

lanced

CANDLE

свеча

CANDLE ANEMONE

см. long-fruited anemone * * *ветреница цилиндрическая

CANDLE BEAM

балка, поддерживающая свечи или светильникиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

CANDLE BODY

бирж. тело свечи (в техническом анализе: элемент модели технического анализа "свеча": отображает расстояние между ценами открытия и закрытия (в отличи... смотреть

CANDLE BOMB

(n) осветительная мина; светящаяся авиационная бомба

CANDLE COAL

длиннопламенный уголь, некоксующийся уголь

CANDLE COAL

(n) длиннопламенный уголь; кеннельский уголь

CANDLE COAL

длиннопламенный уголь

CANDLE COAL

длиннопламенный уголь

CANDLE COAL

• кеннелевый уголь • некоксующийся уголь • неспекающийся уголь

CANDLE COAL

длиннопламенный уголь

CANDLE EGGS

проверять свежесть яиц на свет

CANDLE EGGS

проверять свежесть яиц на свет

CANDLE END

огарок

CANDLE END

огарок

CANDLE END

(n) огарок

CANDLE END

огарок

CANDLE FILTER

свечевой фильтр

CANDLE FILTER

фильтровальная свеча

CANDLE FILTER

свечевой фильтр

CANDLE FLAME IN MICROGRAVITY

пламя свечи в условиях микрогравитации

CANDLE FOOT

фут свеча

CANDLE FOOT

(n) фут-свеча

CANDLE HOLDER

помощник

CANDLE HOLDER

сущ. 1) подсвечник Syn: candlestick 2) редк. факельщик 3) разг. пособник, помощник

CANDLE HOLDER

(n) вторая скрипка; канделябр; подсвечник; пособник; факельщик; шандал

CANDLE HOUSE

   Messuage west of the Brick House called the "Candle Howse" within the site of the late priory or new hospital of St. Mary without Bisshoppisgate (q.... смотреть

CANDLE ICE

ледяные пальцы

CANDLE LARKSPUR

живокость высокая (Delphinium elatum)* * *живокость высокая

CANDLE LIGHT

(n) свет свечи; свечное освещение; сумерки

CANDLE LIGHTER

(n) аколит; лучинка; церковный прислужник

CANDLE METRE

(0) люкс

CANDLE NUT

(n) плод свечного дерева

CANDLE NUT

= Chile nut тунг молуккский (Aleurites moluccana)* * *тунг молуккский

CANDLE PLANT

крестовник членистый (Senecio articulatus)* * *крестовник членистый

CANDLE POWER

(n) сила света

CANDLE POWER

сила света в свечах

CANDLE POWER

Сила света (в канделах)

CANDLE POWER

1сила света в свечах2сила света (в свечах)

CANDLE POWER

Смотри сила света.

T: 203