Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
(итал., cantus — латин.) — пение, напев. В хоре так называется голос, который имеет преобладающую мелодию (всего чаще — сопрано). Если в хоре сопрано д... смотреть
[`kæntəʊ]песньсопрано
Canto (итал., cantus — латин.) — пение, напев. В хоре так называется голос, который имеет преобладающую мелодию (всего чаще — сопрано). Если в хоре сопрано делятся на две партии, то над первой пишут С. primo (С. 1-mо), над второй — С. secondo (С. 2-do). С. аrmonico — многоголосное хоровое пение. С. a capella — пение хора, преимущественно церковного, без инструментального сопровождения. С. rec i tativo — пение в характере речитатива. С. figurato, Cantus figuralis — пение, украшенное разными вокальными фигурами (колоратурой). С. cromatico — пение с употреблением хроматических полутонов. С. diatonico — пение, построенное на диатонической гамме (см.). С. ambrogiano (Cantus Ambrosianus) — амвросианское пение (IV в.), построенное на четырех амвросианских (автентических) диатонических ладах (см. Гласы). С. gregoriano или С. plano (Cantus gregorianus) — пение, построенное на четырех амвросианских ладах и прибавленных к ним в VI века папой Григорием четырех плагальных ладах (см. Гласы). С. plano весьма схоже с нашим столповым пением (см.), которое подчинено объемам восьми гласов, лишено хроматизма и диссонирующих сочетаний. С. fermo (Cantus firinus), сокращ. С. f. — неизменяемая мелодия, преимущественно в протяжных нотах в каком-нибудь голосе, к которому присоединяются другие голоса. С. f. в сочинении, на нем построенном, служит для него руководящей нитью. С. f. преимущественно применяется в церковном пении. В католической церкви, в сочинениях нидерландских композиторов, применялись для С. f. и светские мелодии, напр. в мессах Дюфэ (XV в.) мелодии "L‘homme arm é ", "Cent mille excuses". С. f. употребляется также при упражнениям в контрапункте. <i> Н. С. </i> <i> </i><br><br><br>... смотреть
Im1) пение2) песнь; героическая поэма3) песнь (часть героического эпоса)4) песнь, песня5) уст. см. cántico 1)canto firme (gregoriano, llano) — церковно... смотреть
• Bel ___ • Bel ___ (operatic style) • Bel ___ (singing style) • Chapter of a poem. • Choral melody • Cut to graphic section of a long poem (5) • Dant... смотреть
āvī, ātum, āre [intens. к cano ] 1) петь c. ad chordarum sonum Nep — петь в сопровождении струнного инструментаc. ad manum L — петь в такт (движущейся... смотреть
I m 1) пение bel canto — бельканто canto fermo / gregoriano — григорианское / церковное пение studiare il canto — учиться пению alzare / sciogliere un canto — дружно запеть 2) песня, мелодия canti liturgici — церковные песнопения canti popolari — народные напевы (l'ultimo) canto del cigno перен. — лебединая песня canto di maggio ирон. — майская песнь (о крике осла) 3) песнь (часть поэмы) 4) пение, свист, крик (птиц); стрекотание (цикад) • Syn: canzone •• alzarsi al canto del gallo — вставать с петухами / на рассвете dal canto si conosce l'uccello prov — видна птица по полёту il canto non s'accorda col tenore prov — кто в лес, кто по дрова II m 1) угол (улицы, комнаты) per tutti i canti, per ogni canto — везде, повсюду star per i canti a oziare — болтаться по улицам, бездельничать gettare in un canto разг. — забросить (что-либо) 2) угол, край, ребро (стола, ящика) canto vivo — острый край 3) (боковая) сторона, бок a canto — см.accanto da canto di... — со стороны (отца, матери) dal canto mio / tuo... — что касается меня / тебя..., с моей / твоей... стороны da un / dall'altro canto — с одной / с другой стороны lasciare / mettere da canto — 1) оставить в стороне, пренебречь 2) перен. отложить, сэкономить 4) тех. край, ребро, кромка • Syn: angolo, fianco, cantone; cantonata, svolta; spigolo, cantuccio •• levarsi qd da canto — избавиться от кого-либо Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
I m1) пение 2) песня 3) песнь, песня, глава эпической поэмы II m1) угол casa do canto — угловой домmeter-se em um canto — забиться в угол2) прн закоуло... смотреть
canto: translationSynonyms and related words:Spenserian stanza, accompaniment, air, alto, antistrophe, aria, baritone, bass, basso continuo, basso osti... смотреть
Canto: übersetzung Cạn|to 〈m. 6; Pl. a.: Cạn|ti; Mus.〉 Gesang [ital.]* * * Cạn|to, der; -s, -s [ital. canto < lat. cantus] (Literaturwiss.):↑ Ges... смотреть
[ʹkænt|əʋ] n (pl -os [-{ʹkænt}əʋz])1. лит. песнь (часть поэмы)2. муз. 1) пение, песня, напев2) верхний голос, сопрано
{ʹkænt|əʋ} n (pl -os {-{ʹkænt}əʋz}) 1. лит. песнь (часть поэмы) 2. муз. 1) пение, песня, напев 2) верхний голос, сопрано
canto [ˊkæntəυ] n (pl -os [-əυz]) 1) песнь (часть поэмы) 2) муз. ве́рхний го́лос; сопра́но
m 1) Кол. подол (юбки, платья) 2) П.-Р. кусок, часть чего-л. 3) место, участок земли •• al canto Ам. — немедленно, тотчас же al canto de la diuca Арг., Ч.; al canto del pitirre Куба, П.-Р. — на рассвете, на заре, с петухами pagar al canto del pitirre Куба — заплатить наличными no saber uno lo que hay en el canto de la cabuya... смотреть
ит. m -s, -s и ..ti муз.пение
nліт. пісня (як частина поеми)
сущ. 1) лит. песнь (часть длинной поэмы) Syn: canticle 2) муз. сопрано Syn: soprano
cantoavi, atum, areвоспеватьдекламироватьпеть
n 1) літ. пісня (як частина поеми); 2) спів, наспів; 3) сопрано.
песнь (часть поэмы) mus. верхний голос; сопрано
n. песнь, пение, напев, верхний голос, сопрано
cantocanto, avi, atum, areдекламировать
cantocanto, avi, atum, areвоспевать
бок, угол
cantocanto, avi, atum, areпеть
m угол глазной щели
(n) песнь; сопрано
пісня, сопрано
s.n. пение n.
кромка ребро
acton
песня
кромка (полосы или листа) с поперечными трещинами
скошенный край фаска
обрезная Кромка
вкрадчивые речи
лебединая песня
режущая кромка f
лезвие режущая кромка
уголок глаза
кант на пуансоне для образования вертикального грата
лезвие режущая кромка