Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
Capriccio: übersetzung ◆ Ca|pric|cio 〈[-prı̣tʃɔ] n. 15〉 1. 〈Mus.〉 heiteres, eigenwilliges Musikstück 2. = Kaprice [ital., „Laune“] ◆ Die Buchstabenf... смотреть
Capriccio: übersetzungCapriccio, caprice, der Genre der Musik, welcher sich vom Niedrigkomischen der Burleske durch die Verschmelzung des Sentimentalen... смотреть
m 1) каприз, прихоть; блажь разг. i capricci della sorte — превратности судьбы a capriccio — произвольно fare i capricci — капризничать agire / fare a capriccio — поступать по-своему / как заблагорассудится levarsi / cavarsi un capriccio — удовлетворить свою прихоть 2) каприз, лёгкое увлечение 3) иск.произведение в свободной форме; муз. каприччо; каприс • Syn: desiderio, bizzarria, estro, fantasia, fisima, fregola, ghiribizzo, grillo, luna, fanfaluca Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
[kəʹprıtʃıəʋ] n (pl тж. -cci) ит.1. муз. капричч(и)о2. капризное, взбалмошное поведение; выдумка, «номер»
{kəʹprıtʃıəʋ} n (pl тж. -cci) ит. 1. муз. капричч(и)о 2. капризное, взбалмошное поведение; выдумка, «номер»
[ka'prɪtʃo] n, граф., жив. капри́ччо, капри́ччио, капри́чос (1) архитектурный пейзаж с вымышленными, фантастическими зданиями 2) картина или рисунок с ... смотреть
Capriccio {ka'pritSo} n -s, -s муз. каприччо
{-itʃjoˌ -isjo}m муз. каприччо
ит. n -s, -s муз.капричч(и)о
[\capricciot, \capriccioja, \capricciok] zene. капричч(и)о
• An instrumental composition that doesn't adhere to rules for any specific musical form and is played with improvisation
m муз.каприччо
n (pl capricci) 1) муз. каприч(і)о; 2) вигадка; 3) заст. примха, каприз.
[цапріцчіо]капричіо, капричо
(n) взбалмошное поведение
(0) каприччио; каприччо
• каприччио