Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kærəpeɪs]щиток черепахи и ракообразных
carapace: translation() [Baba, 2005].Entire animal, right appendages omitted, dorsal view, based on Munida. [Baba, 2005]() [Baba, 2005].Carapace, spine... смотреть
carapace: translation n. [Sp. carapacho, covering] 1. Any fused series of sclerites covering a portion of the body. 2. (ARTHROPODA: Chelicerata) a. In... смотреть
carapace: übersetzungkaʀapasf1) Panzer m 2) (fig) Panzer m carapace carapace [kaʀapas] Substantif féminin d'un crabe, d'une tortue Panzer masculin ... смотреть
f 1) щит, панцирь (у черепах); скорлупа (у раков) 2) перен. скорлупа sortir de sa carapace — выйти из своей скорлупы 3) геол. щит, корка 4) тех. щит, ... смотреть
f1) щит, панцирь (у черепах); скорлупа (у раков) 2) перен. скорлупа sortir de sa carapace — выйти из своей скорлупы3) геол. щит, корка 4) тех. щит, защ... смотреть
панцирь, щит(ок) (у черепах или ракообразных)* * *• карапакс • панцирь • щит • щиток ракообразных • щиток черепахи • щиток черепахи или ракообразных
carapace: translationSynonyms and related words:armor, chitin, cortex, elytron, episperm, lorica, lorication, mail, pericarp, plate, protective coverin... смотреть
carapace: translationThe shield covering the upper surface of part of the body of various crustacean species (e.g. the broad shield forming the upper b... смотреть
{ʹkærəpeıs} n зоол. щиток черепахи или ракообразных
[ʹkærəpeıs] n зоол.щиток черепахи или ракообразных
• Crab or turtle shell • Shell • Shell in a hurry? • Turtle shell • Turtle's upper shell • Hard outer covering or case of certain organisms such as ar... смотреть
f1) оболочка; (защитный) экран; броня 2) верхний слой дорожного покрытия 3) оболочковая литейная форма
carapace: translationa bony shield covering the back generally, but also used for the plates encasing the whole body in boxfishes (Ostraciidae)
карапакс, раковина; панцирь, спинной щит (черепахи) chitinous carapace хитиновый панцирь ice carapace ледниковая шапка, ледниковый покров
carapace [ˊkærəpeɪs] n зоол. щито́к черепа́хи и ракообра́зных
nзоол. щиток черепахи і ракоподібних
carapace s.f. панцырь m. (черепахи);скорлупа /. (рака); Ц ase închide în carapacea sa — замыкаться в своей скорлупе / в свою скорлупу.
f 1) корпус; остов; оболочка 2) оболочковая литейная форма
m зоол. щит, панцирь Итальяно-русский словарь.2003.
сущ.; зоол. щиток черепахи и ракообразных
n зоол. щиток черепахи (ракоподібних).
панцирь
n. щиток черепахи и ракообразных
щиток черепахи и ракообразных
f sortir de sa carapace
(n) щиток черепахи
щиток черепахи
(ARTHROPODA: Crustacea) In Conchostraca, the intersection of the straight dorsal margin by the anterior and posterior ribs.
In Leaiidae (Conchostraca), angle made by straight dorsal margin with anterior rib (a) and with posterior rib (b); these angles may have utility in tra... смотреть
(ARTHROPODA: Crustacea) The narrow ridge on the surface of a carapace.
Narrow ridge on surface of carapace (cf. decapod carapace and stomatopod integumental ornamentation) [McLaughlin, 1980].Narrow ridge variously located ... смотреть
(Order Decapoda):(a) antennal. Extending posteriorly from antennal spine. (b) branchial. Extending posteriorly from orbit over branchial region. (c) br... смотреть
(ARTHROPODA: Crustacea) Fine to coarse closely spaced radial ridges, that do not cross the umbo; radial lirae.
Closely spaced radial ridges, grading from fine to coarse, that become obsolete near umbo and do not cross it (=radial lirae, radial riblets, accessory... смотреть
(ARTHROPODA: Crustacea) Fine radial ridges, extending from the ventral margin to and across the umbo, generally numerous on any given valve, especial... смотреть
Fine radial ridges that run from ventral margin to and across umbo, and are usually numerous on any given valve (e.g. Conchostraca) [Moore and McCormic... смотреть
(ARTHROPODA: Crustacea) Various types of furrows on the surface of a carapace.
Furrow on surface of decapod, generally dorsal — named types:a) antennal. Furrow on carapace extending backward from vicinity of antennal spine.b) bran... смотреть
(Order Decapoda):(a) antennal. Extending posteriorly from vicinity of antennal spine. (b) branchiocardiac. Oblique groove approximately in middle of po... смотреть
(ARTHROPODA: Crustacea) The peripheral margin of successive membranes added to the shell during each molt.
(Order Diplostraca):Peripheral margin of successive membranes added to shell during each molt [Moore and McCormick, 1969].
(ARTHROPODA: Crustacea) The anterodorsal termination of carapace valves in some archaeostracans; in others, may be indurated or produced into long pr... смотреть
Anterodorsal termination of carapace valves in some Archaeostraca; may be indurated (e.g., Ceratiocaris) or produced into long process (e.g., Caryocari... смотреть
In shrimps, distance from the posterior margin of orbit to midcaudodorsal margin of carapace; in crayfishes, distance from tip of rostrum to midcaudodo... смотреть
(ARTHROPODA: Insecta) Linear concentric ridges parallel to and interspaced between the growth lines.
(Order Diplostraca):Linear concentric edges parallel to and between growth lines [McLaughlin, 1980].(Order Diplostraca):Raised, linear, fine concentric... смотреть
(ARTHROPODA: Crustacea) Differentiated portion of the surface of a carapace.
Differentiated portion of decapod carapace surface distinguished in descriptions and used in classification — named types:(a) antennal. Anterior margin... смотреть
(Order Decapoda):(a) antennal. Anterior marginal part bordering orbital region laterally, adjoining hepatic, pterygostomial, and occasionally also fron... смотреть
Sharp projection of carapace important for classification — chief types:(a) antennal. Spine on front margin of carapace slightly below orbit.(b) branch... смотреть
(ARTHROPODA: Crustacea) Variously placed, sharp projections from the carapace.
(Order Decapoda):(a) antennal. On anterior margin slightly below orbit. (b) branchiostegal. On or clsoe to anterior margin medially between antennal an... смотреть
(Order Decapoda):(a) cardiac. On midline of carapace just posterior to cervical groove. (b) gastric. On midline of carapace immediately anterior to cer... смотреть
(ARTHROPODA: Insecta) Various blunt or small sharp spinous projections on a carapace, often broader than a spine.
Generally blunt projection of carapace, often broader than spine. See: carapace teeth, stomatopod integumental ornamentation [McLaughlin, 1980].Small s... смотреть