Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kæʒjʊəltɪ]катастрофа; несчастный случай; авариячеловек, пострадавший от несчастного случаяраненый; убитыйподбитая машина, подбитое орудиепотериущерб ... смотреть
casualty: translation noun 1 person killed/injured in a war/an accidentADJECTIVE ▪ heavy, high, serious ▪ light, low ▪ pedestrian, road (both BrE) ▪... смотреть
casualty: translation casualty cas‧u‧al‧ty [ˈkæʒuəlti] noun casualties PLURALFORM [countable] 1. a person, project, or company tha... смотреть
[ʹkæʒʋəltı] n1. 1) несчастный случай; катастрофа2) авария; повреждение2. воен. 1) выбывший из строя; раненый; поражённый; убитыйcasualty sweep - поиски... смотреть
{ʹkæʒʋəltı} n 1. 1) несчастный случай; катастрофа 2) авария; повреждение 2. воен. 1) выбывший из строя; раненый; поражённый; убитый ~ sweep - поис... смотреть
casualty [ˊkæʒυəltɪ] n 1) челове́к, пострада́вший от несча́стного слу́чая 2) воен. ра́неный; уби́тый; подби́тая маши́на;the tank became a casualty тан... смотреть
n1) катастрофа, нещасний випадок; аварія2) людина, яка постраждала від нещасного випадку3) мн. втрати (на війні)4) військ. поранений, убитий5) військ. ... смотреть
n жертва; погибший; пострадавший; воен. pl потери в живой силеto cause casualties — приводить к жертвам / потерямto inflict heavy casualties on / upon ... смотреть
сущ.1) общ. несчастный случай; катастрофа; аварияSee:casualty insurance, casualty loss, property and casualty insurance2)а) общ. пострадавший (в резуль... смотреть
сущ. 1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn: disaster, mishap 2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a casualty of the last election. — Бывший сенатор оказался жертвой последних выборов. Syn: victim 3) воен. раненый; убитый 4) воен. подбитая машина, подбитое орудие 5) мн. потери (на войне) to incur, suffer, take casualty — нести тяжелые потери to inflict heavy casualty on the enemy — наносить тяжелые потери силам врага heavy casualty, serious casualty — тяжелые потери, серьезные потери light casualty — незначительные потери civilian casualty — потери среди гражданского населения military casualty — потери среди военнослужащих casualty rate — количество убитых и раненых sustain casualties — понести потери 6) ущерб от несчастного случая... смотреть
casualty: translationSynonyms and related words:accident, adventure, blow, body count, calamity, casualties, cataclysm, catastrophe, chance hit, collis... смотреть
casualty: übersetzungcasualty 1. Verunglückter m, Unfallopfer n, Todesopfer n; 2. Zufall m, Unfall m, Unglücksfall m
1. авария, несчастный случай 2. раненый; убитый; pl. потери * * * 1. несчастный случай; катастрофа; авария 2. повреждение — equipment casualty * * *... смотреть
випадкова пригода; аварія, нещасний випадок, катастрофа; збиток (шкода) від нещасного випадку; особа, вбита під час військових дій; особа, яка загинул... смотреть
n1) нещасливий випадок; аварія2) людина, що потерпіла від нещасливого випадку або зазнала аварії3) військ. підбита машина4) військ. поранений; убитий5... смотреть
випадкова пригода; аварія, нещасний випадок, катастрофа; збиток (шкода) від нещасного випадку; особа, вбита під час військових дій; особа, яка загинула в нещасному випадку, поранений (під час військових дій або в нещасному випадку) (ім. ) casualty-and-liability insurance — страхування від нещасного випадку і відповідальності casualty insurancecasualty listcasualty losscasualty returncasualty ward... смотреть
n 1) нещасний випадок; катастрофа; аварія; ~ clearing point евакуаційний пункт; ~ ward палата швидкої допомоги; 2) військ. що вибув із строю; поранений; убитий; ~ list військ. список поранених і убитих; 3) pl втрати (в людях); to sustain casualties зазнати втрат; 4) pl пошкоджена техніка; 5) мед. смерть від нещасного випадку (від поранення); 6) заст. випадок, випадковість.... смотреть
1) случайное происшествие; несчастный случай 2) ущерб от несчастного случая 3) раненый или убитый (в период военных действий, при несчастном случае) •-... смотреть
• Insurance company's concern • Kind of insurance • Someone injured or killed or captured or missing in a military engagement • Someone injured or kil... смотреть
1) несчастный случай, авария2) вынужденно забитое животное (раньше срока из-за несчастного случая)- sure-fire casualty
несчастный случай; авария человек, пострадавший от несчастного случая mil. раненый; убитый mil. подбитая машина; the tank became a casualty танк был подбит, выведен из строя (pl.) потери (на войне); to sustain casualties понести потери (attr.) casualty rate количество убитых и раненых... смотреть
n 1. постраждалий, жертва 2. часто pl втрати живої сили - ~ list список поранених та вбитих - heavy casualties важкі втрати живої сили - to inflict heavy casualties завдавати противнику важких втрат живої сили - to suffer heavy casualties зазнати важких втрат... смотреть
воен. casualty (сокр. cas)раненный; поражённый; убитый; подбитый мн. ч. потери; раненные; поражённые и убитые
transcription, транскрипция: [ ˈkæʒjuəltɪ ] авария ; потеря ; несчастный случай ; жертвы (несчастного случая, на войне) ; ~ casualty insurance ;
casualty: translationAny person who is lost to the organization by having been declared dead, duty status
1несчастный случай2потери
мед.сущ. убитый; несчастный случай; авария * * * раненый, несчастный случай Англо-русский медицинский словарь.2012.
авария ; потеря ; несчастный случай ; жертвы (несчастного случая, на войне) ; ? casualty insurance ;
потери; раненный; пораженный; убитый; подбитый; мн.раненные; пораженные и убитые (воен.)
Катастрофічна хибатрагічний випадок
(n) авария; вынужденно забитое животное; несчастный случай
n. несчастный случай, авария; раненый,потеря, жертва
несчастный случай
аварія, убитий, випадковість, вбитий, людина
катастрофічна хибатрагічний випадок
катастрофический сбой
катастрофический сбой
несчастный случай
несчастный случай
несчастный случай
орг.сокр. CAS страх., амер. Общество актуариев по страхованию от непредвиденных ситуаций* (профессиональная ассоциация, ставящая своей целью содействие... смотреть
Casualty Actuarial Society - CAS: translationThe Casualty Actuarial Society (CAS) is a professional society of actuaries, and the accrediting body for ... смотреть
Casualty And Theft Losses: translationDeductible losses stemming from the loss or destruction of the taxpayer's personal property. In order to be deduc... смотреть
сущ. воен. амер. спасательное одеяло (утеплённое, цвета хаки) The casualty blanket uses a thermal reflective layer similar to the space blanket, backe... смотреть
страх. страхование от непредвиденных ситуаций [от несчастных случаев\]*, деятельность по страхованию от непредвиденных ситуаций [от несчастных случаев... смотреть
casualty category: translationA term used to specifically classify a casualty for reporting purposes based upon the casualty type and the casualty stat... смотреть
nевакуаційний пункт
эвакуационный пункт
эвакуационный пункт
эвакуационный пункт
[`kæʒjʊəltɪˏklɪərɪŋ`steɪʃ(ə)n]эвакуационный пункт
casualty clearing station [ˏkæʒυ-əltɪklɪərɪŋˊsteɪʃn] n эвакуацио́нный пункт
Данные об аварии
{ʹkæʒʋəltıdı͵pɑ:tmənt} палата (в больнице) скорой помощи (для пострадавших от несчастных случаев)
травматологическое отделение
отделение скорой помощи (для пострадавших от несчастных случаев)
отделение скорой помощи (для пострадавших от несчастных случаев)
отделение скорой помощи
casualty department [ʹkæʒʋəltıdı͵pɑ:tmənt] палата (в больнице) скорой помощи (для пострадавших от несчастных случаев)
[ʹkæʒʋəltıdı͵pɑ:tmənt]палата (в больнице) скорой помощи (для пострадавших от несчастных случаев)
травматологическое отделение больницы Англо-русский медицинский словарь.2012.
{ʹkæʒʋəltıdɒg} санитарная собака
casualty dog [ʹkæʒʋəltıdɒg] санитарная собака
[ʹkæʒʋəltıdɒg]санитарная собака
мед.фраз. тренировка в оказании помощи раненым Англо-русский медицинский словарь.2012.
{ʹkæʒʋəltııʹfekt} убойность; поражающее действие
casualty effect [ʹkæʒʋəltııʹfekt] убойность; поражающее действие
[ʹkæʒʋəltııʹfekt]убойность; поражающее действие
{ʹkæʒʋəltıınʹkwaı(ə)rı͵ɒfıs} бюро справок об убитых, раненых и пропавших без вести
casualty enquiry office [ʹkæʒʋəltıınʹkwaı(ə)rı͵ɒfıs] бюро справок об убитых, раненых и пропавших без вести
[ʹkæʒʋəltıınʹkwaı(ə)rı͵ɒfıs]бюро справок об убитых, раненых и пропавших без вести
Бюро справок об убитых, раненых, пропавших без вести.
бюро справок об убитых, раненых, пропавших без вести.* * *бюро справок об убитых, раненых, пропавших без вести.
casualty evacuation: translationThe movement of casualties. It includes movement both to and between medical treatment facilities. Any vehicle may be u... смотреть
число раненых и убитых; число жертв, число потерь
OB поражающего действия (воен.)
Санітарний вертоліт
{ʹkæʒʋəltıʹhelıkɒptə} санитарный вертолёт
санитарный вертолёт
casualty helicopter [ʹkæʒʋəltıʹhelıkɒptə] санитарный вертолёт
[ʹkæʒʋəltıʹhelıkɒptə]санитарный вертолёт
мед.фраз. санитарный вертолет Англо-русский медицинский словарь.2012.
Casualty Insurance: translationA broad category of coverage against loss of property, damage or other liabilities. Casualty insurance includes vehicle ... смотреть
casualty insurance: translation Insurance protecting a firm or homeowner against loss of property, damage, and other liabilities ( liability). Bloomb... смотреть
страхування від нещасного випадку
{͵kæʒʋəltıınʹʃʋ(ə)rəns} преим. амер. страхование от несчастных случаев
страхування від нещасного випадку
страхование от несчастных случаев ;
casualty insurance [͵kæʒʋəltıınʹʃʋ(ə)rəns] преим. амер. страхование от несчастных случаев
страхование от несчастного случая