CATALOGUE

catalogue
1. [ʹkætəlɒg] n 1. каталог
card ~ - карточный каталог
~ cabinet /case/ - каталожный шкаф
~ card - каталожная карточка
~ item - предмет, указанный в каталоге
~ librarian - каталогизатор
~ of places - географический каталог
~ by authors‘ names - авторский каталог
2. амер. справочник, ежегодник (колледжа, университета); проспект (учебного заведения)
3. прейскурант
mail-order ~ - иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой
4. список; реестр; перечень; роспись
2. [ʹkætəlɒg] v 1. каталогизировать, включать в каталог
2. включать в прейскурант, список, реестр, перечень и т. п.
3. перечислять, регистрировать; подмечать
to ~ a woman‘s features - подробно описывать внешность женщины
he ~d all her faults - он не пропустил ни одного её проступка /недостатка/


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CATALOGUE RAISONNÉ →← CATALOGIZE

Смотреть что такое CATALOGUE в других словарях:

CATALOGUE

[`kætəlɔg]списокпрограмма, учебный планзаносить в каталог, каталогизировать; фиксировать, отражать, запечатлеватьсоздавать/составлять/организовывать ка... смотреть

CATALOGUE

catalogue: translation ▪ I. catalogue cat‧a‧logue 1 [ˈkætəlɒg ǁ -lɒːg, -lɑːg] also catalog noun [countable] MARKETING 1. a bo... смотреть

CATALOGUE

catalogue: translation•Roman•I.•/Roman• (AmE also catalog) noun 1 list of books/objectsADJECTIVE ▪ exhibit (AmE), exhibition, library VERB + CATALO... смотреть

CATALOGUE

1. [ʹkætəlɒg] n1. каталогcard catalogue - карточный каталогcatalogue cabinet /case/ - каталожный шкафcatalogue card - каталожная карточкаcatalogue item... смотреть

CATALOGUE

1. сущ.1) торг. каталог (издание, содержащее описание товаров и используемое как инструмент организации торговли по почте) selling through catalogues —... смотреть

CATALOGUE

1. {ʹkætəlɒg} n 1. каталог card ~ - карточный каталог ~ cabinet /case/ - каталожный шкаф ~ card - каталожная карточка ~ item - предмет, указанный ... смотреть

CATALOGUE

1. сущ. 1) список (информация, организованная в форме списка какого-л. вида: каталога, реестра, прейскуранта и т. д.) to compile, make up a catalogue — составить список mail-order catalogue — список товаров, которые можно заказать по почте museum catalogue — каталог музейных экспонатов union catalogue — единый каталог back catalogue — дискография card catalogue — карточный каталог subject catalogue — предметный каталог Syn: list, price-list, register 2) амер. программа, учебный план (университета, колледжа и т. д.) 2. гл., - catalog, - cataloguize 1) заносить в каталог, каталогизировать; прям. и перен. фиксировать, отражать, запечатлевать 2) создавать / составлять / организовывать каталог Nature is much more than I am able to catalogue in this verse of mine. — Природа есть нечто много большее, чем то, что я могу отразить в своем стихотворении.... смотреть

CATALOGUE

catalogue [ˊkætəlɒg] 1. n 1) катало́г;card catalogue ка́рточный катало́г 2) прейскура́нт 3) рее́стр, спи́сок; проспе́кт, програ́мма, уче́бный план 2.... смотреть

CATALOGUE

catalogue: übersetzungkatalɔgm1) Liste f 2) (brochure) Katalog m catalogue d'une exposition — Ausstellungskatalog mcatalogue catalogue [katalɔg] Subs... смотреть

CATALOGUE

n 1. каталог; 2. справочник, ежегодник; 3. список; реестр; перечень.* * *сущ. 1) каталог; 2) справочник, ежегодник; 3) список; реестр; перечень.

CATALOGUE

m1) каталог, список, перечень, указатель faire le catalogue de qch — перечислять••rayez ça de votre catalogue — и не рассчитывайте на это2) арго уголов... смотреть

CATALOGUE

catalogue: translation1) a list of materials in a collection in the form of a book or electronic, detailing fish species, collection locality, number o... смотреть

CATALOGUE

m 1) каталог, список, перечень, указатель faire le catalogue de qch — перечислять •• rayez ça de votre catalogue — и не рассчитывайте на это 2) арго у... смотреть

CATALOGUE

1) каталог2) каталогизировать3) каталоговый– card catalogue– full catalogue– joint catalogue– official catalogue– printed catalogue– public catalogue– ... смотреть

CATALOGUE

I сущ. 1) торг. каталог selling through catalogues - торговля по каталогам, These people are not used to buying through catalogues and the internet. - Эти люди не привыкли делать покупки по каталогам и через Интернет. See: slim-jim 2) общ., амер. список 3) торг. прейскурант, каталог цен Syn: price-list II гл. торг. включать в каталог (прейскурант)... смотреть

CATALOGUE

1. n1) каталог; прейскурант2) амер. реєстр, список; проспект, програма, навчальний план2. vкаталогізувати, вносити в каталог

CATALOGUE

= catalog; n Ам.каталог•- aeronautical chart catalogue- illustrated parts catalogue

CATALOGUE

catalogue: translation n. [Gr. kata, down; legein, to pick out] An index to taxonomic literature arranged by taxa including the most important taxonomi... смотреть

CATALOGUE

1. n 1) каталог; 2) амер. довідник; 3) список, реєстр, перелік; 4) прейскурант; 5) амер. програма, навчальний план; 2. v 1) каталогізувати, вносити в каталог; 2) включати в прейскурант (реєстр, перелік); 3) перераховувати, реєструвати, підмічати.... смотреть

CATALOGUE

1) каталог || каталогизировать 2) каталожный • - alphabetic subject catalogue - card catalogue - full catalogue - joint catalogue - official catalogue - printed catalogue - public catalogue - standard catalogue - systematic catalogue... смотреть

CATALOGUE

n брит. см. catalog

CATALOGUE

сущ.1) каталог;2) справочник, ежегодник;3) список; реестр; перечень.

CATALOGUE

mкаталог- catalogue de base de données- catalogue index

CATALOGUE

астр.; вчт каталог

CATALOGUE

• A complete list of things • Usually arranged systematically • A book or pamphlet containing an enumeration of things

CATALOGUE

transcription, транскрипция: [ ˈkætəlɔɡ ] каталог ; прейскурант для торговли по почте (посылочной торговли) ; ~ catalogue wholesaler ;

CATALOGUE

— aeronautical chart catalogue — illustrated parts catalogue

CATALOGUE

каталог ; прейскурант для торговли по почте (посылочной торговли) ; ? catalogue wholesaler ;

CATALOGUE

каталогрзировать каталог прейскурант amer. реестр, список; проспект, программа, учебный план

CATALOGUE

m faire le catalogue des qualités de qn rayez cela de votre catalogue

CATALOGUE

(v) вносить в каталог; вносить в список

CATALOGUE

каталог, перечень, проспект

CATALOGUE

каталог, прейскурант

CATALOGUE

(n) каталог; список

CATALOGUE

каталог. catalog

CATALOGUE

справочник

CATALOGUE

coagulate

CATALOGUE

catalog

CATALOGUE BUYER

марк. покупатель по каталогу (потребитель, делающий покупки по определенному каталогу) See: catalogue house

CATALOGUE BUYER

марк. покупатель по каталогу (потребитель, делающий покупки по определенному каталогу) See:catalogue house* * *покупатель товаров по каталогу

CATALOGUE BUYING

покупка товара по каталогу

CATALOGUE CORNER

торг. отдел посылочной торговли; отдел торговли по каталогам (в универмаге)

CATALOGUE CORNER

торг. отдел посылочной торговли [торговли по каталогам\] (в универмаге)

CATALOGUE DE BASE DE DONNÉES

каталог набора данных

CATALOGUE DES ADJUDICATIONS

каталог аукциона

CATALOGUE DES ENCHÈRES

каталог аукциона

CATALOGUE DES PRIX

прайс-лист, прейскурант

CATALOGUE DES STOCKS

перечень запасов

CATALOGUE DES TEMPS

орг. пр. перечень нормативов времени

CATALOGUE EXHIBITION

марк. каталожная выставка* (выставка, на которой представлены не сами товары и компании, а каталоги товаров)

CATALOGUE EXHIBITION

марк. каталожная выставка* (выставка, на которой представлены не сами товары и компании, а каталоги товаров) See:exhibition

CATALOGUE FAIR

торг. каталожная ярмарка* (ярмарка, на которой широко представлены каталоги, информационные листки и пр., в которых изложена вся информация о продаваемых товарах (сами товары отсутствуют)) See: fair trade fair... смотреть

CATALOGUE FAIR

торг. каталожная ярмарка* (ярмарка на которой широко представлены каталоги, информационные листки и пр., и в которых изложена вся информация о продава... смотреть

CATALOGUE HOUSE

торг. - catalogue store

CATALOGUE HOUSE

торг. = catalogue store

CATALOGUE INDEX

индекс каталога

CATALOGUE MARKETING

торг. - catalogue sale

CATALOGUE MARKETING

торг. = catalogue sale

CATALOGUE MERCHANDISING

торг. торговля по каталогам, посылочная торговля (продвижение товаров посредством распространения каталогов) See: merchandise catalogue

CATALOGUE MERCHANDISING

торг. торговля по каталогам, посылочная торговля (продвижение товаров посредством распространения каталогов) See:merchandise catalogue

CATALOGUE NUMBER

catalogue number: translationusually all specimens caught at one place and one time are given the same catalogue number. Some museum catalogue numbers ... смотреть

CATALOGUE NUMBER

каталожный номер

CATALOGUE OF APPLICATIONS

каталог заявок

CATALOGUE OFFER

предложение товаров по каталогу

CATALOGUE OF IDEAS

набор идей

CATALOGUE OF SAMPLES

торг. каталог образцов товара

CATALOGUE OF SAMPLES

торг. каталог [альбом\] образцов товара

T: 177