Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kɔːk]заделывать швы на кораблезаделывать, замазыватьзаставить замолчать; заткнутьсязасыпать
• Apply putty to • Bathtub sealant • Create a seal • Fill cracks • Fill the crevices of, as a window frame • Filler for a gun • Fix a leaky joint • Go... смотреть
1) конопатить2) зачеканить3) зачеканить заклепочный4) подчеканивать5) уконопатить6) уконопачивать7) заделывать– caulk butt– caulk by soldering– caulk i... смотреть
{kɔ:k} v 1. мор. конопатить; уплотнять стыки; чеканить 2. затыкать; замазывать щели 3. сл. 1) «заткнуться», замолчать 2) уснуть
[kɔ:k] v1. мор. конопатить; уплотнять стыки; чеканить2. затыкать; замазывать щели3. сл. 1) «заткнуться», замолчать2) уснуть
caulk: translationSynonyms and related words:bar, bind, block, block up, blockade, bung, chink, choke, choke off, choke up, clog, clog up, congest, con... смотреть
caulk [kɔ:k] v 1) конопа́тить и смоли́ть (суда) 2) затыка́ть, зама́зывать (щели в окнах)
1) заделывать; зачеканивать; подчеканивать 2) конопатить • to caulk butt — чеканить стык to caulk by soldering — пропаивать швы to caulk joint — уплотнять шов чеканкой to caulk rivet joint — зачеканивать заклепочный шов to caulk the edge — подчеканивать кромку to caulk with oakum — ставить на паклю... смотреть
гл. 1) заделывать швы на корабле (затыкать паклей и заливать смолой) 2) заделывать, замазывать (щели в окнах, стыки труб) 3) мор.; сл. а) заставить замолчать; заткнуться To caulk his banter, I asked him. — Я попросил его бросить шуточки и заткнуться. б) засыпать... смотреть
v1) конопатити і смолити (човни)2) затикати, замазувати (щілини у вікнах)
1) /vt/ конопатить; 2) /vt/ законопатить
конопатить и смолить (суда и пр.)
v 1) мор. конопатити; ущільнювати стики; 2) затикати; замазувати щілини; 3) розм. заткнутися, замовкнути; 4) заснути.
(v) замазывать щели; замолчать; заткнуться; затыкать; конопатить; уплотнять стыки; уснуть; чеканить
v. конопатить, конопатить и смолить, чеканить, затыкать, замазывать
конопатить и смолить (суда) затыкать, замазывать (щели в окнах)
затикати, конопатьте, замащувати, замазувати
чеканить
конопатить
чеканить стык
пропаивать швы
зачеканивать проковкой
уплотнять шов чеканкой
подчеканивать кромку
уплотняющий сварной шов
уплотняющая сварка