Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`kævɪl]придиркапридираться, находить недостатки
cavil: translationSynonyms and related words:adverse criticism, animadversion, argue, argufy, around the bush, aspersion, bad notices, bad press, bandy... смотреть
1. [ʹkæv(ə)l] n1. 1) придирка2) придирки, придирчивостьmerely for the sake of cavil - просто чтобы придратьсяliable to cavil - могущий вызвать придирки... смотреть
1. {ʹkæv(ə)l} n 1. 1) придирка 2) придирки, придирчивость merely for the sake of ~ - просто чтобы придраться liable to ~ - могущий вызвать придирки... смотреть
• Be a nitpicker • Be nitpicky • Be petty • Be picayune • Bitch and moan • Carp • Complain • Complain pettily • Criticize • Engage in quibbling • Find... смотреть
cavil: translation1) to extract a hook from a fish mouth by means of a notched stick (Scottish dialect). Also spelled kavle and variants 2) kavle (the ... смотреть
1. сущ. придирка Syn: captious objection, quibble 2. гл. находить недостатки, придираться (к чему-л.) While the teacher liked the way he wrote, she was always cavilling at his spelling and handwriting. — Хотя учительнице и нравился его стиль, она все время придиралась к его орфографии и почерку. Syn: carp 2.... смотреть
см. cavalАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
cavil [ˊkævl] 1. n приди́рка 2. v придира́ться, находи́ть недоста́тки
1) крутійство, шахрайство; необґрунтовані заперечення; причіпка, зачіпка 2) висувати необґрунтовані заперечення, чіплятися; займатися крутійством (шах... смотреть
1. n 1) причіпка; 2) причепливість, уїдливість; 3) крутійство; 2. v 1) чіплятися, присікуватися (до чогось — at, about); вишукувати недоліки; 2) висувати безпідставні заперечення; займатися крутійством.... смотреть
1. vчіплятися; прискіпатися2. nпричіпка
1) крутійство, шахрайство; необґрунтовані заперечення; причіпка, зачіпка 2) висувати необґрунтовані заперечення, чіплятися; займатися крутійством (шахрайством)... смотреть
придирки; крючкотворство, необоснованные возражения | придираться; заниматься крючкотворством; выдвигать необоснованные возражения
(v) выдвигать необоснованные возражения; выискивать недостатки; заниматься крючкотворством; придираться
(n) каверзы; крючкотворство; придирка; придирки; придирчивость
v. придираться, находить недостатки, кляузничать
причіпка
придирка
cavil at someone: translation cavil at someone to find fault with someone; to complain about someone constantly. • Will you never cease caviling at all... смотреть