Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`senʃə]неодобрение, осуждение, порицаниепорицать, осуждать
censure: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ public ▪ moral ▪ social ▪ official ▪ It was unavoidable that some artists would face offic... смотреть
censure: translationSynonyms and related words:accuse, anathema, anathematize, anathematizing, anathemize, animadvert on, annotate, approval, arraign, ... смотреть
1. [ʹsenʃə] n1. 1) осуждение, порицаниеvote of censure - а) вотум порицания (члену законодательного собрания или другой организации); б) вотум недовери... смотреть
1. сущ. пол. осуждение, порицание, неодобрение (как правило, выраженное официально (напр., решение законодательного органа власти, выносящее порицание ... смотреть
censure: translationⅠ. censure UK US /ˈsensjər/ US /ˈsenʃər/ noun [U] FORMAL ► strong criticism or disapproval: »The former brokers, charged with... смотреть
1. {ʹsenʃə} n 1. 1) осуждение, порицание vote of ~ - а) вотум порицания (члену законодательного собрания или другой организации); б) вотум недоверия ... смотреть
censure: übersetzungsɑ̃syʀf1) Zensur f 2)motion de censure — POL Misstrauensantrag m3) PSYCH Verdrängung f censure censure [sãsyʀ] Substantif féminin... смотреть
f1) цензура; критика; осуждение exercer la censure — цензуроватьs'exposer à la censure du public — отдать себя на суд общественностиcommission de censu... смотреть
censure: übersetzung censure1 v rügen, tadeln, ermahnen censure2 Rüge f, Tadel m, Ermahnung f; Missbilligung f
f 1) цензура; критика; осуждение exercer la censure — цензуровать s'exposer à la censure du public — отдать себя на суд общественности commission de c... смотреть
1. n1) цензура 2) осуждение, порицание •- public censure- vote of censure2. vпорицать, осуждать; резко критиковатьto censure in the strongest terms — о... смотреть
• An official reprimand • Be critical • Black mark for a senator • Condemnation • Criticize as you screen • Don't just chide • Formal rebuke • Harsh r... смотреть
censure [ˊsenʃə] 1. n осужде́ние, порица́ние;vote of censure во́тум недове́рия 2. v порица́ть, осужда́ть
1) порицание, осуждение | порицать, осуждать 2) вынести обвинительный приговор •to bring censure — вынести порицание, осуждение- ecclesiastical censure... смотреть
1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure — сильное неодобрение - public censure - vote of censure 2. гл. порицать, осуждать The House censured the Member of Parliament for his rude remark to the Minister. — Палата сделала депутату замечание по поводу его грубых слов в адрес министра. Syn: rebuke... смотреть
1. n 1) осудження, осуд; 2) цензура; 3) заст. думка, судження; критична оцінка; 4) юр. судовий (обвинувальний) вирок; 2. v 1) засуджувати; гудити; ганити; 2) заст. мати судження (думку); оцінювати, судити; 3) юр. ухвалювати судовий вирок.... смотреть
1) цензура; осуд; (зроблена) догана 2) гудити, засуджувати, виносити вирок (не в суді) - censurer
1. nосудження, осуд2. vосуджувати, ганити
f 1) цензура 2) выражение порицания (дисциплинарное взыскание в отношении члена парламента) 3) недоверие (правительству) • censure avec exclusion temporairecensure simple... смотреть
I n засудження, осудження - ~ motion пропозиція про вотум недовіри - vote of ~ вотум недовіри II v засуджувати, осуджувати
(n) выговор; критическая оценка; мнение; осуждение; поправка; порицание; просмотр и исправление; суждение
1) осуждение, порицание; осуждать 2) цензура 3) поправка (текста) 4) судебный (обвинительный) приговор
1) цензура; осуд; (зроблена) догана 2) гудити, засуджувати, виносити вирок (не в суді) censurer
(v) иметь суждение; осуждать; оценивать; порицать; судить
осудження, догана, осуджування, осуд, догану
порицать, осуждать осуждение, порицание
n. осуждение, порицание, цензура
v. порицать, осуждать
f motion de censure
осуждать
цензура
осуждать страну за нарушение прав человека
замечание с временным лишением половины парламентского вознаграждения
Осуждение – это налог, который человек платит обществу за свою известность. Swift (Свифт).
<01> Осуждение – это налог, который человек платит обществу за свою известность. Swift (Свифт).
предложение о вотуме недоверия
предложение о вотуме недоверия правительству по (какому-л.) вопросу
обычное замечание
censure someone (for something): translation censure someone (for something) to criticize someone formally for having done something. • Please don't ce... смотреть
1) вотум порицания (осуждение законодательным собранием действий своего члена) 2) вотум недоверия
пол., юр. = vote of censure