CEREMONIAL

ceremonial
1. [͵serıʹməʋnıəl] n 1. 1) церемониал; распорядок, установленный этикетом или (дипломатическим) протоколом
the ~ of the court - придворный этикет
2) воен. распорядок (воинских) торжеств
~ and honours - мор. церемониал и почести
maritime ~s - морские почести
2. обряд; ритуал
3. церк. обрядник (книга)
2. [͵serıʹməʋnıəl] a 1. 1) формальный, строго официальный; протокольный; относящийся к церемониалу, этикету, (дипломатическому) протоколу или распорядку торжеств
~ call - протокольный визит (посла к президенту и т. п.)
to bid ~ welcome - официально приветствовать (почётного гостя)
to offer ~ condolences - официально выразить соболезнования
2) торжественный, парадный
~ dress - парадная форма одежды; одежда, которая предписывается этикетом для данного случая
~ laurel /wreath/ - триумфальный лавровый венок
~ parade - воен. военный парад
~ drill - воен. парадная строевая подготовка
2. культовый, обрядовый, ритуальный
the ~ part of worship - обрядовая сторона /обрядность/ религии


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CEREMONIALISM →← CEREMENT

Смотреть что такое CEREMONIAL в других словарях:

CEREMONIAL

[ˏserɪ`məʊnjəl]церемониальный; официальный; протокольныйкультовый, обрядовый, ритуальныйформальный, номинальный, не имеющий влиянияцеремониал; распоряд... смотреть

CEREMONIAL

Ceremonial: translation Ceremonial • The book which contains in detail the order of religious ceremony and solemn worship prescribed to be observed ... смотреть

CEREMONIAL

1. [͵serıʹməʋnıəl] n1. 1) церемониал; распорядок, установленный этикетом или (дипломатическим) протоколомthe ceremonial of the court - придворный этике... смотреть

CEREMONIAL

1. {͵serıʹməʋnıəl} n 1. 1) церемониал; распорядок, установленный этикетом или (дипломатическим) протоколом the ~ of the court - придворный этикет 2)... смотреть

CEREMONIAL

1. прил. соц. церемониальный, ритуальный (о действии или порядке, которые имеют своей целью поддержание существующих социальных статусов и ролей) cerem... смотреть

CEREMONIAL

ceremonial: translationSynonyms and related words:High-Church, august, baccalaureate service, baptismal, buckram, celebration, celebratory, ceremonious... смотреть

CEREMONIAL

ceremonial: translation adj.VERBS ▪ be ADVERB ▪ purely ▪ The monarch's role is purely ceremonial. ▪ largely Ceremonial is used with these nouns: ↑... смотреть

CEREMONIAL

I n церемоніал; розпорядок, встановлений дипломатичним протоколом або етикетом - appropriate ~ відповідний церемоніал - diplomatic ~ дипломатичний церемоніал - maritime ~ морські почесті - ~ of the court придворний етикет - rules of ~ правила церемоніалу - the protocol service handles the ~ в обов'язки протокольної служби входить організація церемоній II adj 1. формальний, строго офіційний, протокольний, що стосується церемоніалу, дипломатичного протоколу, етикету або розпорядку урочистостей 2. урочистий, парадний - ~ call протокольний візит (посла до президента тощо) - ~ carriage представницький екіпаж - ~ dinner обід на честь свята; церемоніальний обід - ~ dress церемоніальний одяг; парадна форма одягу - ~ meal церемоніальний обід - ~ service урочисте богослужіння - to bid a ~ welcome офіційно/ урочисто вітати почесного гостя... смотреть

CEREMONIAL

1. прил. 1) а) церемониальный; официальный; протокольный He represents the nation on ceremonial occasions. — Он представляет страну в официальных случаях. Syn: formal, ceremonious, conventional б) культовый, обрядовый, ритуальный Syn: ritual 2) формальный, номинальный, не имеющий влияния Up to now the post of president has been largely ceremonial. — До сих пор пост президента был в значительной степени формальным. 2. сущ. 1) церемониал; распорядок церемонии royal ceremonial — королевский церемониал 2) обряд, ритуал, церемония religious ceremonial — религиозный обряд Syn: ceremony, rite 3) обрядник (церковная книга)... смотреть

CEREMONIAL

ceremonial [ˏserəˊməυnɪəl] 1. a форма́льный; официа́льный; обря́довый 2. n 1) церемониа́л; распоря́док 2) обря́д

CEREMONIAL

1. nраспорядок, установленный этикетом или дипломатическим протоколом; церемониал- welcoming ceremonial2. a1) торжественный, парадный, церемониальный 2... смотреть

CEREMONIAL

n 1. церемониал; официально принятый распорядок; распорядок воинских торжеств; 2. обряд; ритуал.* * *сущ. 1) церемониал; официально принятый распорядок... смотреть

CEREMONIAL

1. adj1) церемониальный2) церемонный2.mцеремониалel ceremonial palatino — придворный этикет; церемониальная книга

CEREMONIAL

1) почесті; церемоніал; розпорядок, встановлений дипломатичним протоколом (етикетом) 2) церемоніальний, обрядовий, формальний • - ceremonial call- cer... смотреть

CEREMONIAL

ceremonial: übersetzung ceremonial adj festlich, förmlich, zeremoniell; formgerecht; protokollarisch

CEREMONIAL

1) почесті; церемоніал; розпорядок, встановлений дипломатичним протоколом (етикетом) 2) церемоніальний, обрядовий, формальний • ceremonial callceremonial functionsceremonial headceremonial marchceremonial paradeceremonial visit... смотреть

CEREMONIAL

1. n 1) церемоніал; 2) військ. розпорядок військових урочистостей; 3) обряд; ритуал; 2. adj 1) формальний; офіційний; протокольний; церемоніальний; 2) урочистий, парадний; ~ dress парадна форма одягу; 3) обрядовий, ритуальний.... смотреть

CEREMONIAL

• относящийся к (дипломатическому) протоколу торжеств • относящийся к (дипломатическому) распорядку торжеств • относящийся к этикету • парадный • распорядок, установленный этикетом или дипломатическим протоколом... смотреть

CEREMONIAL

сущ.1) церемониал; официально принятый распорядок; распорядок воинских торжеств;2) обряд; ритуал.

CEREMONIAL

церемониал; почести | церемониальный; формальный- maritime ceremonial

CEREMONIAL

adjформальний; церемоніальний; обрядовий

CEREMONIAL

(n) обряд; обрядник; распорядок торжеств; установленный этикетом или протоколом распорядок; церемониал

CEREMONIAL

(a) культовый; обрядовый; парадный; протокольный; ритуальный; торжественный; формальный

CEREMONIAL

• For show only • A formal event performed on a special occasion

CEREMONIAL

adj. формальный, официальный, церемониальный, торжественный, обрядовый

CEREMONIAL

мед.сущ. обряд обрядовый Англо-русский медицинский словарь.2012.

CEREMONIAL

церемониал; распорядок; обряд формальный; официальный; обрядовый

CEREMONIAL

парадний, обрядовий, церемоніальний

CEREMONIAL

n. церемониал, распорядок, обряд

CEREMONIAL

(0) ритуал; строго официальный

CEREMONIAL

(r) относящийся к церемониалу

CEREMONIAL

le s.n. церемониал m.

CEREMONIAL

формальный

CEREMONIAL AWNING

Церемониальный тент

CEREMONIAL CALL

протокольний візит

CEREMONIAL CALL

протокольний візит

CEREMONIAL CALL

протокольный визит

CEREMONIAL CARRIAGE

представительский экипаж

CEREMONIAL CENTERPIECE

гвоздь официальной программы встречи

CEREMONIAL COUNTY

гос. упр., англ. церемониальное графство (административно-территориальная единица, в которую назначается лорд-наместник, выполняющий в основном церемо... смотреть

CEREMONIAL DINNER

обед по случаю (какого-л.) события

CEREMONIAL DINNER

торжественный обед

CEREMONIAL FIGUREHEAD

глава государства, выполняющий исключительно процедурные функции

CEREMONIAL FUNCTIONS

церемоніальні функції; формальності

CEREMONIAL FUNCTIONS

церемоніальні функції; формальності

CEREMONIAL FUNCTIONS

• дипломатические формальности • этикет

CEREMONIAL FUNCTIONS

этикеты

CEREMONIAL HARVEST

ceremonial harvest: translationa harvest of fish by natives for ceremonies and to support traditional lifestyles. Also called subsistence harvest

CEREMONIAL HEAD

офіційний керівник

CEREMONIAL HEAD

офіційний керівник

CEREMONIAL HEAD

официальный руководитель

CEREMONIAL MARCH

церемоніальний марш

CEREMONIAL MARCH

церемоніальний марш

CEREMONIAL MARRIAGE

обрядный брак

CEREMONIAL MARRIAGE

обрядный брак

CEREMONIAL OF THE COURT

придворный этикет

CEREMONIAL PARADE

церемоніальний марш

CEREMONIAL PARADE

церемоніальний марш

CEREMONIAL PARADE

торжественный марш

CEREMONIAL POST

формальная должность; церемониальная должность

CEREMONIAL PRESIDENT

президент, не обладающий властью

CEREMONIAL SERVICE

торжественное богослужение

CEREMONIAL SERVICE

торжественное богослужение

CEREMONIAL TROOPS

почетный караул

CEREMONIAL VISIT

протокольний візит

CEREMONIAL VISIT

протокольний візит

CEREMONIAL VISIT

протокольный визит

CEREMONIAL WEEPING

Церемониальный плачь; ритуальное выражения горя.

CEREMONIAL WEEPING

церемониальный плачь; ритуальное выражения горя.* * *церемониальный плачь; ритуальное выражения горя.

T: 282