Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`serɪmənɪ]обряд, ритуал; церемониал, церемонияцеремонность; формальность
ceremony: translation noun 1 formal public/religious eventADJECTIVE ▪ brief, short ▪ quiet, simple ▪ elaborate, glittering (BrE), lavish ▪ moving, ... смотреть
Ceremony: translation Ceremony • In liturgy, an external action, gesture, or movement which accompanies the prayers and public exercise of divine wo... смотреть
ceremony: translationSynonyms and related words:amenities, anniversaries, appearances, baccalaureate service, buckram, celebrating, celebration, ceremo... смотреть
ceremony [ˊserǝmənɪ] n 1) обря́д 2) церемо́ния; to stand on ceremony церемо́ниться; держа́ться форма́льно, чо́порно;without ceremony за́просто; без це... смотреть
n1) церемония; торжество 2) формальности; этикет; церемониал •to attend a ceremony — присутствовать на церемонииto hold a ceremony — проводить церемони... смотреть
[ʹserımənı] n1. церемония; торжествоgraduation ceremony - выпускной акт2. формальности, этикет; церемониалwithout ceremony - запросто, без церемонийto ... смотреть
n 1. церемония; торжество; нормативный порядок, соответствующий важному событию; 2. формальности; этикет; педантичное следование правилам этикета; 3. о... смотреть
{ʹserımənı} n 1. церемония; торжество graduation ~ - выпускной акт 2. формальности, этикет; церемониал without ~ - запросто, без церемоний to stan... смотреть
n 1. церемонія, урочистість 2. формальності; церемоніал; етикет - exceptional protocolar ceremonies особливо важливі/ виняткові протокольні церемонії - extraordinary ceremonies надзвичайні церемонії - funeral ~ похоронна церемонія - holiday ~ урочистість з нагоди національного свята - national ~ національна церемонія; національна урочистість; національне свято - official ~ протокольна/ офіційна церемонія - religious ~ релігійна церемонія - solemn ~ урочиста церемонія - state ~ державний церемоніал - to arrange an official ~ організувати протокольну/ офіційну церемонію - to stand upon ~ строго дотримуватись етикету - to be seated on the right of the personality in whose honour the ~ is organized займати місце праворуч від особи, на честь якої організовано церемонію... смотреть
сущ. 1) обряд, ритуал; церемониал, церемония (как фольклорного, так и официального характера) to conduct, hold, perform a ceremony — осуществлять церемонию, совершать обряд to perform a religious ceremony — совершать религиозный обряд to stand on ceremony — церемониться; держаться формально, чопорно flag-raising ceremony — церемония поднятия флага formal ceremony — официальная церемония funeral ceremony — похороны marriage ceremony, wedding ceremony — свадьба, венчание opening ceremony — церемония открытия religious ceremony — религиозный обряд solemn ceremony — торжественная церемония wreath-laying ceremony — церемония возложения венков without ceremony — запросто; без церемоний Syn: rite 2) церемонность; формальность Syn: formality •• - master of ceremonies... смотреть
• Confirmation, e.g. • Formal event • Formal ritual • Lighting the Olympic flame, e.g. • Occasion for wedded one? Mercy! • One may choose not to stand... смотреть
сущ.1) церемония; торжество; нормативный порядок, соответствующий важному событию;2) формальности; этикет; педантичное следование правилам этикета;3) о... смотреть
ceremony: übersetzung ceremony Feier f, Feierlichkeit f, Förmlichkeit f
n1) обряд2) церемонія3) церемонність; формальністьdo not stand upon ceremony - не церемоньтесяwithout ceremony - без церемоній, запросто
n 1) церемонія; урочистість; 2) формальності; етикет; церемоніал; to stand upon ~ а) церемонитися, триматися манірно; б) суворо дотримуватися етикету; without ~ без церемоній, запросто; 3) обряд, ритуал.... смотреть
церемонія; формальність; обряд - ceremony of welcome- ceremony of welcoming
церемония- inaugural ceremonies
церемония; обряд церемонность; формальность Don't stand on ceremony! Не церемоньтесь, чувствуйте себя свободно.
церемонія; формальність; обряд ceremony of welcomeceremony of welcoming
ceremony: translationSee: STAND ON CEREMONY.
ceremony: translationSee: STAND ON CEREMONY.
- relieving ceremony
n. церемония, формальность, церемонность, обряд
церемонність, церемонія, манірно, обряд
• формальности • церемониал • этикет
(n) обряд; церемония
церемония
церемония передачи ключей (ежедневная; проходит в лондонском Тауэре [Tower of London] в 10 часов вечера; старший страж [Chief warder] закрывает ворота и после традиционного диалога-пароля с часовым передаёт ключи на хранение резиденту-коменданту [Resident Governor and Major])... смотреть
= ceremony of welcoming церемоніал зустрічі
= ceremony of welcoming церемоніал зустрічі
= ceremony of welcome
= ceremony of welcome
церемония с участием главы государства