CERTAIN

certain
1. [ʹsɜ:tn] n нечто верное, несомненное; факт
for ~ - наверняка; несомненно
I don‘t know for ~ - я не уверен; я точно не знаю
I hear for ~ that ... - мне рассказали как о факте, что ...
2. [ʹsɜ:tn] a 1. определённый, неизменный, постоянный
on ~ days - в определённые /назначенные, установленные/ дни
2. некоторый, определённый; известный
under ~ conditions - при известных /некоторых, определённых/ условиях
~ relief - некоторое /известное/ облегчение
for ~ reasons - по некоторым соображениям
to a ~ degree - в известной степени
of a ~ age - не первой молодости
3. predic уверенный; убеждённый
to feel ~ of [that] ... - быть уверенным в [что] ...
I am not ~ - я не уверен
to make ~ - удостовериться, убедиться
make ~ of your facts before you argue - проверьте факты, прежде чем спорить
be ~ you catch your train on time - смотрите не опоздайте на поезд
4. один, некий
a ~ Mr. Brown - некий г-н Браун; некто Браун
a ~ person - некто, один человек
5. 1) верный, надёжный; несомненный
~ information - надёжная информация
to face ~ death - идти на верную смерть
to regard smth. as ~ - быть совершенно уверенным в чём-л.
there is no ~ cure for this disease - против этой болезни нет надёжного лекарства
the fact is ~ - факт не вызывает сомнений
the evidence is ~ - показания достоверны
2) бесспорный; неизбежный
it is ~ to happen - это неизбежно произойдёт
he is ~ to come - он обязательно придёт
they are ~ to know everything - они наверняка всё знают
he is ~ of returning - он уверен, что вернётся
he is ~ to return - он обязательно вернётся, мы уверены, что он вернётся
6. редк. уверенный; верный, точный; безошибочный
~ motion - правильный ход (часов)
his aim was ~ - он стрелял без промаха
his ear for music was ~ - у него был абсолютный музыкальный слух
7. арх. эвф. известного рода
a woman of ~ description - женщина /дама/ известного рода, дама полусвета
in a ~ position - в интересном положении, беременная
~ disease - болезнь известного рода, венерическая болезнь


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CERTAINLY →← CERT

Смотреть что такое CERTAIN в других словарях:

CERTAIN

[`sɜːtn]точный, определенныйнекий, определенного рода (вида, количества, степени)уверенный, убежденныйверный, известный, проверенный, надежный; бесспор... смотреть

CERTAIN

1. [ʹsɜ:tn] nнечто верное, несомненное; фактfor certain - наверняка; несомненноI don't know for certain - я не уверен; я точно не знаюI hear for certai... смотреть

CERTAIN

certain: translation adj.VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ Digby looked certain to be the next president. ▪ become, grow ▪ I grew more and more certai... смотреть

CERTAIN

certain: translationSynonyms and related words:a, a certain, absolute, accurate, actual, adducible, admissible, agape, agog, all agog, an, anticipant, ... смотреть

CERTAIN

1. {ʹsɜ:tn} n нечто верное, несомненное; факт for ~ - наверняка; несомненно I don't know for ~ - я не уверен; я точно не знаю I hear for ~ that ...... смотреть

CERTAIN

certain [ˊsɜ:tn] 1. a 1) predic. уве́ренный;to feel certain быть уве́ренным 2) attr. определённый;I have no certain abode у меня́ нет определённого п... смотреть

CERTAIN

certain: übersetzungsɛʀtɛ̃adj1) bestimmt, gewiss 2) (sûr) sicher, zweifellos être certain — feststehen3) (maint) mancher certain certain(e) [sεʀtɛ̃, εn... смотреть

CERTAIN

1. adj (fém - certaine)1) достоверный; определённый, установленный fait certain — достоверный фактdate certaine юр. — дата, не подлежащая оспариваниюce... смотреть

CERTAIN

1. adj (fém - certaine)1) достоверный; определённый, установленный fait certain — достоверный факт date certaine юр. — дата, не подлежащая оспариванию... смотреть

CERTAIN

1. прил. 1) точный, определенный I have no certain abode — у меня нет определенного пристанища absolutely certain, completely certain, totally certain — полностью определенный almost, nearly certain — довольно точный quite certain — достаточно ясный very certain — очень точный a certain percentage of the profit — фиксированный процент дохода Syn: fixed, settled 2) некий, определенного рода (вида, количества, степени) the house has a certain charm — в этом домике есть некий шарм I felt a certain joy. — Я почувствовал некоторую радость. under certain conditions — при известных (некоторых) условиях 3) предик. уверенный, убежденный Are you certain that you turned the gas off? — Ты уверена, что выключила газ? - feel certain - make certain Syn: sure 4) предик. верный, известный, проверенный, надежный; бесспорный the fact is certain — факт несомненен It is certain that they will sign the contract. — Несомненно, что они подпишут контракт. Syn: sure, dependable, reliable •• - of a certain age 2. сущ. нечто верное, несомненное; факт not to know for certain — не знать наверняка Syn: certainty... смотреть

CERTAIN

certain: translation certain cer‧tain [ˈsɜːtn ǁ ˈsɜːrtn] adjective a sum certain LAW an amount of money that cannot be changed or have an... смотреть

CERTAIN

adj 1) певний; незмінний, постійний; 2) відомий, деякий, певний; under ~ conditions за певних умов; for ~ reasons з деяких міркувань; 3) упевнений, переконаний; I am not ~ я не впевнений; 4) один, якийсь; а ~ Mr. Smith якийсь містер Сміт; 5) вірний, надійний; безсумнівний; the fact is ~ факт не викликає сумнівів; he is ~ to return він обов'язково повернеться; 6) упевнений, спокійний; безпомилковий; to feel ~ бути упевненим; I am ~ of him я упевнений у ньому.... смотреть

CERTAIN

adj m; adj f certaine sous un certain angle — см. sous un angle courir à un échec certain — см. aller au-devant d'un échec mettre une certaine distance dans la vue de qn — см. mettre dans la vue de qn d'un certain âge à certains égards d'une certaine manière dans une certaine mesure de science certaine de source certaine sûr et certain être monté à un certain ton... смотреть

CERTAIN

adj1) упевненийto feel certain - бути впевненимI am certain of it - я в цьому впевнений2) певний, відомийunder certain conditions - за певних умов- fo... смотреть

CERTAIN

• Definite • Foolproof • In the bag, so to speak • Incontrovertible • Inevitable • Positive • Quite sure • Some nectar I spilled (7) • Specified • Sur... смотреть

CERTAIN

1) достоверный2) определённый; некоторый; известный- almost certain

CERTAIN

1) определенный2) достоверный3) уверенный4) некий5) некоторый6) несомненный7) один– certain event– practically certain

CERTAIN

1) определенный, достоверный 2) некий, некоторый 3) несомненный, бесспорный 4) уверенный, убежденный • - absolutely certain - almost certain - practically certain... смотреть

CERTAIN

певний, неризиковий - certain contract- certain sentencing

CERTAIN

Деякийпевний, якийсьупевненийконкретний

CERTAIN

определенный; (attr.) один, некий, некоторый уверенный; (predic.) надежный, верный, несомненный несомненно

CERTAIN

adj. определенный, некоторый, некий; уверенный; верный, надежный, несомненный

CERTAIN

certain: translationSee: FOR SURE or FOR CERTAIN.

CERTAIN

certain: translationSee: FOR SURE or FOR CERTAIN.

CERTAIN

(a) известный; некоторый; определенный; отдельный; тот или иной

CERTAIN

певний, неризиковий certain contractcertain sentencing

CERTAIN

деякийпевний, якийсь упевнений конкретний

CERTAIN

певний, впевнений, визначений, деякий

CERTAIN

уверенный

CERTAIN AMOUNT

определенное количество

CERTAIN AND CONTINUOUS

A type of annuity that guarantees a number of payments, even if the annuitant dies.If the annuitant passes away during the guaranteed period, a specifi... смотреть

CERTAIN ANNUITY

фин., страх. = annuity certain

CERTAIN ANNUITY

Особый аннуитет (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер)

CERTAIN ANNUITY

аннуитет с фиксированным сроком

CERTAIN CIRCUMSTANCES

определенные условия

CERTAIN CONDITIONS

определенные условия

CERTAIN CONTRACT

неризикова угода

CERTAIN CONTRACT

неризикова угода

CERTAIN CONTRACT

нерисковый договор* * *нерисковый договор

CERTAIN CONTRACT

нерисковый договор

CERTAIN CONTRACT

нерисковый договор

CERTAIN DEATH

верная смерть

CERTAIN DEATH

верная смерть

CERTAIN DEATH

верная смерть

CERTAIN DISTANCE

определенное расстояние

CERTAIN EVENT

Подія зі ймовірністю 1вірогідна подія

CERTAIN EVENT

достоверное событие

CERTAIN EVENT

подія зі ймовірністю 1вірогідна подія

CERTAIN EVENT

достоверное событие

CERTAIN EVENT

достоверное событие* * *достоверное событие

CERTAIN EVENT

достоверное событие

CERTAIN EVENT

достоверное событие

CERTAIN EXPENSES

некоторые расходы

CERTAIN EXPERIMENT

матем. опыт с достоверным исходом

CERTAIN EXTENT

to a certain extent в определенной степени

CERTAIN FALSEHOOD

очевидная ложь

CERTAIN FUNCTION

матем. определенная функция

CERTAIN LINE OF CONDUCT

определенная линия поведения

CERTAIN MASSNUMBER ASSIGNMENT

достоверное определение массового числа

CERTAIN NUMBER

определенное число

CERTAIN NUMBER

определенное число

CERTAIN NUMBER

определенное число

CERTAIN PARTY

certain party: translation a certain party someone you know but whom I do not wish to name. • I spoke to a certain party about the matter you mentioned... смотреть

CERTAIN PARTY

I spoke to a certain party about the matter you mentioned - Я говорил с одним человеком, ты, наверное, знаешь с кем, по твоему вопросу

CERTAIN PROVISIONS

определенные положения

CERTAIN RIGHTS OF THE COMPANY

• законодательство • определенные права компании • результат процедуры утверждения

T: 319