CHALK

chalk
1. [tʃɔ:k] n 1. геол.
1) мел
~ cliffs - меловые скалы
2) (the Chalk) мел (меловые отложения на юге Англии)
2. 1) кусок мела; мелок (для записи)
~ talk - амер. лекция с использованием доски
to write in ~ - писать мелом
2) жив. цветной мелок; пастель
brown ~ - умбра
red ~ - красная охра, кровавик
two heads in ~ - два портрета пастелью
3. (Chalk) геол. меловой период, мел (тж. Chalk period)
4. кредит; долг; запись в заборной книжке
5. счёт (в игре)
6. разг. очко в чью-л. пользу
7. сл. шрам, царапина
8. амер. сл. лошадь-фаворит (на скачках)
9. амер. воен. жарг. порошковое молоко
as like as ~ and cheese - ничего общего; ≅ похоже, как гвоздь на панихиду
not to know ~ from cheese - не разбираться в простых вещах; ничего не понимать
~s away, by a long ~, by long ~s - намного, значительно, гораздо
not by a long ~ - отнюдь нет; далеко не; ни в коем случае не
to walk the ~ (line) - а) пройти прямо по проведённой мелом черте (в доказательство своей трезвости); ≅ пройтись по одной половице; б) вести себя безупречно
to walk /to stump/ one‘s ~ - сл. убраться, удрать, смыться
2. [tʃɔ:k] v 1. писать, чертить мелом; делать пометки мелом
2. удобрять известью
3. натирать или пачкать мелом
his coat was ~ed all over - его пиджак был перепачкан мелом
4. делать белым или бледным
fear ~ed her face - от страха она стала белее мела


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CHALK BOARD →← CHALICED

Смотреть что такое CHALK в других словарях:

CHALK

[ʧɔːk]мелмелок, цветной мелок, пастельдолг, кредитлиния, черта мелом; счетшрам; царапинаписать, рисовать натирать меломудобрять известьюделать бледным... смотреть

CHALK

1. [tʃɔ:k] n1. геол. 1) мелchalk cliffs - меловые скалы2) (the Chalk) мел (меловые отложения на юге Англии)2. 1) кусок мела; мелок (для записи)chalk ta... смотреть

CHALK

chalk: translation noun 1 white rockCHALK + NOUN ▪ bed ▪ cliff, downs, hill (all esp. BrE) ▪ pit, quarry PHRASES ▪ chalk and cheese (BrE) ▪ My two h... смотреть

CHALK

chalk [tʃɔ:k] 1. n 1) мел 2) мело́к (для рисования, записи) 3) креди́т, долг 4) счёт (в игре) 5) сл. шрам; цара́пина ◊ as like as chalk and cheese ≅ ... смотреть

CHALK

1. {tʃɔ:k} n 1. геол. 1) мел ~ cliffs - меловые скалы 2) (the Chalk) мел (меловые отложения на юге Англии) 2. 1) кусок мела; мелок (для записи) ~... смотреть

CHALK

chalk: translationSynonyms and related words:air brush, alabaster, art paper, ballpoint pen, besnow, blackboard, blanch, blaze, blaze a trail, bleach, ... смотреть

CHALK

• ___talk: lesson • Ascribe, with up • Billiards cube • Billiards need • Blackboard accessory • Blackboard adjunct • Blackboard eraser target • Blackb... смотреть

CHALK

1. сущ. 1) мел Chalk is formed of the broken remains of minute forms of marine animal life. — Мел образуется из останков мельчайших представителей морской фауны. 2) мелок, цветной мелок, пастель 3) долг, кредит (значение, связанное с традицией записывать мелом долг посетителей пивных заведений в виде "галочек" на двери и т. п.) 4) линия, черта мелом (при подведении счета); счет (в игре) 5) сл. шрам; царапина •• chalks away, by a long chalk, by long chalks — (на)много, значительно, гораздо walk one's chalks, stump one's chalks — сл. убраться, удрать as like as chalk and cheese — похоже, как гвоздь на панихиду; ничего общего not by a long chalk — отнюдь нет; далеко не; ни в коем случае not to know chalk from cheese — не разбираться в простых вещах; абсолютно ничего не понимать в каком-л. вопросе - walk the chalk 2. гл. 1) - chalk out, chalk up писать, рисовать, натирать мелом I've chalked out a map on the floor. — Я нарисовал карту мелом на полу. The results were chalked up on the blackboard as soon as they came in. — Как только поступали данные, их немедленно выписывали на доске мелом. 2) удобрять известью 3) делать бледным Fear stared in her eyes, and chalk'd her face. — В глазах у нее застыл страх, и лицо стало белым, как мел. Syn: blanch • - chalk out - chalk up... смотреть

CHALK

chalk: translation   1. Used as a proper noun chalk describes a rock unit of Cretaceous age, that consists predominately of relatively soft, white, por... смотреть

CHALK

chalk: translation chalk chalk [tʆɔːk ǁ tʆɒːk] verb chalk up something phrasal verb [transitive] to succeed in getting something or... смотреть

CHALK

1. гл. to chalk1) покрываться белым налётом (покрываться оксидной плёнкой)2) крошиться (из-за механического воздействия или окисления) 3) покрываться ц... смотреть

CHALK

1. n 1) крейда; to write in ~ писати крейдою; 2) жив. пастель; 3) кредит; борг; 4) рахунок (у грі); 5) розм. шрам; подряпина; 6) (С.) геол. крейдовий період (тж С. period); ♦ as like as ~ and cheese нічого спільного; схожі, як сова на яструба; by a long ~, by long ~s значно, набагато; to walk (to stump) one's ~ розм. дременути, накивати п'ятами; 2. v 1) писати (креслити) крейдою; 2) удобрювати вапном; 3) забруднювати крейдою; 4) робити білим (блідим); убіляти; ♦ ~ down записати крейдою; ~ out а) робити ескіз; накреслювати план; б) записувати борг; ~ up а) вести рахунок (у грі); б) занотовувати.... смотреть

CHALK

chalk: translation deutsch: Kreide f español: creta f français: craie f italiano: creta f 中文: 白垩粉 русский: мел m

CHALK

deutsch: Kreide f español: creta f français: craie f italiano: creta f 中文: 白垩粉 русский: мел m

CHALK

1) мел2) наносить тальк (на оттиск для высушивания краски)3) осыпаться (о пигменте)- black chalk- French chalk- lithographic chalk

CHALK

1. n1) крейдаas like as chalk and cheese - схожі як сова на яструба; немає нічого спільного2) кредит, борг3) рахунок (у грі)4) sl. шрам, подряпина2. v... смотреть

CHALK

chalk: translation  a porous, sedimentary rock formed mostly from the skeletal remains of marine organisms. Bedding planes and joints increase the perm... смотреть

CHALK

1) мел, углекислый кальций || меловой 2) мелок || рисовать мелком 3) линия или черта мелом 4) тальк || наносить тальк, напудривать 5) мелить, натирать мелом 6) писать мелом to chalk up — вести счет ( в игре); заносить в счет (причитающуюся сумму) 7) известковать 8) осыпаться (о крошащемся покрытии) to chalk the soil — известковать почву... смотреть

CHALK

мелАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

CHALK

• 1) /vt/ известковать; 2) /vi/ удобрять почву известью • 1) мел; 2) линия

CHALK

вести себя безупречно писать мелом мел (для рисования, записи) кредит, долг; счет (в игре) jargon шрам; царапина пройти прямо по проведенной мелом черте (в доказательство своей трезвости); удобрять известью... смотреть

CHALK

мел; карбонат кальция* * *мел, углекислый кальций; линия, метка* * *карбонат кальция

CHALK

верхний мел (стратиграфическое подразделение) * * *• меловой период • углекислый кальций

CHALK

transcription, транскрипция: [ tʃɔ:k ]chalk n AmE sl Khartoum was a chalk Хартум был фаворитом

CHALK

Мел; Наносить тальк (на оттиск для высушивания краски); Осыпаться (о пигменте). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHALK

1) мел2) клифстон3) мелить4) меловой5) намеливать6) намелить– chalk the soil

CHALK

n. мел, известь, углекислый кальций, мелок, пастель; кредит, долг; счет в игре; шрам, царапина

CHALK

- chalk up

CHALK

chalk: translationSee: WALK THE CHALK.

CHALK

мед.сущ. мел Англо-русский медицинский словарь.2012.

CHALK

n AmE sl Khartoum was a chalk — Хартум был фаворитом

CHALK

v. рисовать мелом, удобрять известью, натирать мелом

CHALK

рахівниці, рахування, рахунок, крейда, мів, лік

CHALK

мел m

CHALK

мел (меловые отложения на юге Англии)

CHALK

мел

CHALK

(n) мел

CHALK

мел

CHALK

крейда

CHALK

мел m

CHALK

мел

CHALK BLACK

черная углистая глина

CHALK BOARD

{ʹtʃɔ:kbɔ:d} амер. классная доска (обыкн. светло-зелёная или жёлтая)

CHALK BOARD

chalk board [ʹtʃɔ:kbɔ:d] амер. классная доска (обыкн. светло-зелёная или жёлтая)

CHALK BOARD

[ʹtʃɔ:kbɔ:d] амер. классная доска (обыкн. светло-зелёная или жёлтая)

CHALK COMMANDER

chalk commander: translationThe commander of all troops embarked under one chalk number. See also chalk number; chalk troops.

CHALK DEPOSIT

меловое отложение* * *меловое отложение

CHALK DEPOSITS

меловые отложения

CHALK DOWN

{ʹtʃɔ:kʹdaʋn} phr v записывать мелом he chalked down the score - он записал счёт мелом

CHALK DOWN

chalk down [ʹtʃɔ:kʹdaʋn] phr v записывать мелом he chalked down the score - он записал счёт мелом

CHALK DOWN

[ʹtʃɔ:kʹdaʋn] phr vзаписывать меломhe chalked down the score - он записал счёт мелом

CHALK DRAWING

Рисунок мелком или карандашом

CHALK DRAWING

Рисунок мелком или карандашом. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHALK LINE

строит. мелёный шнур

CHALK LINE

1. меловая линия; линия, отбитая мелом [меловым шнуром] 2. меловой шнурАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашк... смотреть

CHALK NUMBER

chalk number: translationThe number given to a complete load and to the transporting carrier. See also chalk commander; chalk troops.

CHALK OUT

намічати, накреслювати (для виконання); записувати (борг)

CHALK OUT

{ʹtʃɔ:kʹaʋt} phr v 1) делать эскиз, набрасывать 2) намечать (план и т. п.); набрасывать (проект и т. п.) 3) записывать долг

CHALK OUT

набрасывать, намечать, записывать

CHALK OUT

фраз. гл. 1) набрасывать 2) намечать (для выполнения) 3) записывать (долг)

CHALK OUT

1) набрасывать 2) намечать (для выполнения) 3) записывать (долг)

CHALK OUT

набрасыватьнамечатьзаписывать

CHALK OUT

chalk out [ʹtʃɔ:kʹaʋt] phr v 1) делать эскиз, набрасывать 2) намечать (план и т. п.); набрасывать (проект и т. п.) 3) записывать долг

CHALK OUT

chalk out а) набрасывать б) намечать (для выполнения) The general chalkedout his plan for defeating the enemy. в) записывать (долг)

CHALK OUT

[ʹtʃɔ:kʹaʋt] phr v1) делать эскиз, набрасывать2) намечать (план и т. п.); набрасывать (проект и т. п.)3) записывать долг

CHALK OVERLAY

Мелорельефная силовая приправка

CHALK OVERLAY

Мелорельефная силовая приправка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHALK OVERLAY PAPER

Мелованная бумага

CHALK OVERLAY PAPER

Мелованная бумага. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHALK PLANT

качим (Gypsophila)* * *качим

CHALK PLATE

Стальная пластина, покрытая мелом (используемая для изготовления клише)

CHALK PLATE

Стальная пластина, покрытая мелом (используемая для изготовления клише). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHALK PROCESS MAKEREADY

Мелорельефная приправка

CHALK PROCESS MAKEREADY

Мелорельефная приправка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHALK RELIEF PROCESS

Мелорельефная приправка

CHALK RELIEF PROCESS

Мелорельефная приправка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CHALK RIVER

Chalk River: übersetzung Chalk River   ['tʃɔːk 'rɪvə], Ort in der Provinz Ontario, Kanada, nahe dem Ottawa River, nordwestlich von Ottawa, 900 Einwo... смотреть

CHALK ROBBING

меловая порода

CHALK ROCK

меловой камень

CHALK ROCK

меловая порода* * *меловой камень (буровой термин для обозначения мягкого белого известняка, диатомового сланца и т.п)* * *меловая порода* * *меловая п... смотреть

CHALK SOIL

меловая почва

T: 300