Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʧɑːns(ə)rɪ]суд лорда-канцлера; суд справедливости, суд совестиархив, хранилище, картотека
[ʹtʃɑ:ns(ə)rı] n1. (Chancery) суд лорда-канцлера (до 1873 г. верховный суд Великобритании, теперь одно из отделений Высокого суда правосудия)in chancer... смотреть
сущ.1) юр., брит. суд лорда-канцлера (до 1873 г. верховный суд Англии; теперь одно из отделений Высокого суда правосудия; рассматривает дела, не подпад... смотреть
{ʹtʃɑ:ns(ə)rı} n 1. (Chancery) суд лорда-канцлера (до 1873 г. верховный суд Великобритании, теперь одно из отделений Высокого суда правосудия) in ~ -... смотреть
chancery: translationSynonyms and related words:appellate court, archives, assizes, booking office, box office, branch, branch office, cabinet, chamber... смотреть
Chancery: translationOne of the two great offices of royal administration, the court of the lord *chancellor. Chancery was responsible for the writing ... смотреть
chancery [ˊtʃɑ:nsǝrɪ] n 1) (C.) суд ло́рда-ка́нцлера;in chancery а) юр. на рассмотре́нии в суде́ ло́рда-ка́нцлера; б) в безвы́ходном положе́нии; в пе́... смотреть
Канчелляреска (Chancery) Итал. Cancellaresca - канцелярское письмо. Разновидность письма, применявшегося в папской канцелярии в Риме и в канцелярия... смотреть
chancery: übersetzungchancery 1. Kanzlei f, Amt n; 2. Gerichtsgeschäftsstelle f; 3. Urkunden- und Registergericht n
архів; канцелярія; право справедливості; канцлерський суд, суд лорда-канцлера; суд права справедливості; суд справедливості (у деяких штатах США); суд... смотреть
n брит.суд лорда-канцлера (одно из трех отделений Высокого суда правосудия)- Chancery proceeding- Chancery suit- in Chancery
1. 1) - Chancery Division 2) ист. канцлерский суд, суд лорд-канцлера [Lord Chancellor] (верховный суд Великобритании до 1873) 2. "канцелярия" (группа сотрудников английского посольства за границей, занимающихся политическими вопросами; обыкн. возглавляется советником посольства [counsellor])... смотреть
n 1) (С.) суд лорда-канцлера; in ~ юр. а) на розгляді в суді лорда-канцлера; б) у безвихідному становищі, в петлі; 2) амер. юр. «суд справедливості»; 3) канцелярія; архів; 4) спорт, захват голови.... смотреть
n1) (Chancery) суд лорда-канцлера- in chancery2) амер. суд совісті3) архів
• English court • A court with jurisdiction in equity • An office of archives for public or ecclesiastic records • A court of public records
n 1. канцелярія, архів 2. "канцелярія" (група працівників англійського посольства за кордоном, що займаються політичними питаннями) - head of ~ завідуючий канцелярією... смотреть
chancery: translationThe building upon a diplomatic or consular compound which houses the offices of the chief of mission or principal officer.
сущ. 1) (Chancery) суд лорда-канцлера; амер. суд справедливости, суд совести - in chancery 2) архив, хранилище (документов), картотека Syn: archive, file... смотреть
канцлерский суд, суд права справедливости; право справедливости* * *право справедливости
1) (Chancery) суд лорда-канцлера; суд справедливости, суд совести 2) архив, хранилище (документов), картотека
1) Брит. суд лорда-канцлера 2) США "суд справедливости", "канцлерский суд" 3) канцелярия; архив
(n) архив; захват головы; канцелярия; канцлерский суд; суд лорда-канцлера; суд справедливости
n. суд лорда канцлера, суд совести; канцелярия, архив, захват головы
канцелярія, архів
"канцелярия"
архив
англ. истор. Отчёты о делах, рассмотренных в апелляционном порядке судом канцлера (периодический сборник 1865-1875 гг.)
дела, рассматриваемые судом канцлера
суд совести
суд совести
канцлерський суд Йорка
канцлерский суд Йорка (провинциальный суд архиепископа Йоркского)
Chancery Division: übersetzung Chancery Division (BE) Chancery Division f (Abteilung des High Court of Justice, deren Kammern für Billigkeitsrechtsprec... смотреть
(of the High Court) канцлерське відділення (Високого суду правосуддя у Великобританії)
Канцлерское отделение Высокого суда правосудия [High Court of Justice] (рассматривает гражданские дела)
канцлерское отделение (Высокого суда правосудия в Великобритании)
юр., эк., брит. Канцелярское отделение (отделение Высокого суда Великобритании; слушает в качестве суда первой инстанции гражданские дела, связанные с ... смотреть
Канцелярское отделение (название суда первой инстанции в Англии для рассмотрения дел о банкротствах, ликвидации компании и т.д.)
брит. канцелярское отделение (Высокого суда правосудия)
*Chancery's records were recorded on *Charter Rolls, *Close Rolls, and *Letters Patent Rolls. In effect these rolls became the archive where copies of ... смотреть
Chancery Lane: translation South out of High Holborn at 310 to 192 Fleet Street. The southern end only is in Farringdon Ward Without, the northern po... смотреть
1) Чансери-Лейн (улица в центральной части Лондона, на кот. расположено несколько судебных учреждений и адвокатских контор) 2) юристы, адвокаты
шотл. Канцлерский архив (где регистрируются жалованные грамоты, акты о признании прав и узаконении и др. документы, скреплённые большой государственной печатью Соединённого Королевства [Great Seal] или государственной печатью Шотландии [Quarter Seal]; находится в г. Эдинбурге)... смотреть
судебное производство в суде лорда-канцлера
процесс, который ведется в суде лорда-канцлера