Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʧɑːʤəbl]дорогой, обременительныйзаслуживающий упрека, обвиненияважный, ответственныйподлежащий оплате
chargeable: translation chargeable charge‧a‧ble [ˈtʆɑːdʒəbl ǁ ˈtʆɑːr-] adjective 1. FINANCE COMMERCE an amount of money that is ch... смотреть
[ʹtʃɑ:dʒəb(ə)l] a1. (with) заслуживающий упрёка или обвиненияa person chargeable with murder - юр. лицо, подлежащее обвинению в убийстве2. ответственны... смотреть
прил.1) общ. заслуживающий обвиненияa person chargeable with murder — лицо, подлежащее обвинению в убийстве2) упр., юр. ответственный (за что-л.) charg... смотреть
{ʹtʃɑ:dʒəb(ə)l} a 1. (with) заслуживающий упрёка или обвинения a person ~ with murder - юр. лицо, подлежащее обвинению в убийстве 2. ответственный ... смотреть
chargeable [ˊtʃɑ:dʒəbl] a 1) заслу́живающий упрёка, обвине́ния (with — в чём-л.) 2) отве́тственный 3) относи́мый за чей-л. счёт;this is chargeable to ... смотреть
chargeable: übersetzung chargeable adj 1. belastbar, anrechenbar; 2. STRAFR anklagefähig, einer Anklage ausgesetzt; 3. STEUERR besteuerbar, gebührenpf... смотреть
прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... — это следует отнести на счет... Syn: expensive, costly 2) заслуживающий упрека, обвинения (в чем-л.; with) 3) важный, ответственный Syn: responsible 4) подлежащий оплате (в виде налогообложения, выплаты по контракту и т. д.) chargeable by English taxation — подлежащий оплате в соответствии с английской системой налогообложения... смотреть
обтяжний; обтяжливий (для суспільства тощо); який відноситься на (чийсь) рахунок; який підлягає обвинуваченню, який може бути обвинувачений; який можн... смотреть
1) ответственный за что-л. 2) подлежащий обвинению 3) относимый на чей-л. счёт 4) подлежащий обложению 5) обременительный * * *подлежащий обложению
обтяжний; обтяжливий (для суспільства тощо); який відноситься на (чийсь) рахунок; який підлягає обвинуваченню, який може бути обвинувачений; який можна поставити за вину; який підлягає обкладанню chargeable faultchargeable withchargeable capitalchargeable distancechargeable gainchargeable weight... смотреть
adj1) що заслуговує докору або звинувачення (у чомусь - with)2) відповідальний3) що відноситься на чийсь рахунокthis is chargeable on him - це слід ві... смотреть
Подлежащий дебетованию [обложению], относимый на счёт- chargeable to fixed-assets account- expenditure chargeable
adj 1) що заслуговує докору (звинувачення) (у чомусь — with); 2) відповідальний; 3) що відноситься на чийсь рахунок; this is ~ on him це слід віднести на його рахунок; 4) що підлягає оподаткуванню; 5) заст. тяжкий, важкий.... смотреть
1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) 2) заслуживающий упрека, обвинения (в чем-л.; with) 3) важный, ответственный 4) подлежащий оплате (в виде налогообложения, выплаты по контракту и т.д.)... смотреть
adj. заслуживающий упрека, заслуживающий обвинения, ответственный; относимый за чей-л. счет; подлежащий оплате, подлежащий обложению
transcription, транскрипция: [ ˈtʃɑ:dʒəbl ] подлежащий обложению ; облагаемый (налогом, сбором) ; подлежащий оплате за счет ... ;
ˈtʃɑ:dʒəblзаслуживающий обвинения, ответственный, подлежащий обложению, оплате
aответственный (о ком-л.)
подлежащий обложению ; облагаемый (налогом, сбором) ; подлежащий оплате за счет ... ;
(a) ответственный; относимий на счет; подлежащий дебетованию; подлежащий обложению
1) подлежащий обвинению 2) ответственный за что-л. 3) подлежащий обложению
(n) заслуживающий обвинения; заслуживающий упрека; подлежащий оплате
подлежащий обложению
подлежащий оплате
заряжаемый
відповідальний, обвинувачення, оплаті
(r) относимый за счет
подлежащее обложению
подлежащий оплате
заряжаемый
chargeable accounting period: translation A company calculates its profits for its chargeable accounting period and then pays corporation tax on these... смотреть
гос. фин. = financial year 1) б),
chargeable asset: translation chargeable asset chargeable asset ➔ asset * * * chargeable asset UK US noun [C, usually plural] UK ► ACCOUNTI... смотреть
гос. фин., брит. налогооблагаемые [облагаемые налогом\] активы (активы, продажа которых будет обложена налогом на прирост капитала (напр., акции, инве... смотреть
платный вызов
капітал, що обкладається податком
капітал, що обкладається податком
облагаемый налогом капитал
Тара, подлежащая оплате
A disposal of an asset for capital gains tax purposes. This will include the sale of an asset, the gift of an asset or when an asset becomes worthless... смотреть
відстань, що таксується (що підлягає оплаті)
відстань, що таксується (що підлягає оплаті)
таксируемое расстояние
Таксируемое расстояние
тлф. минимальная длительность разговора, подлежащая оплате
The amount of an individual's estate which is liable to inheritance tax. Of the chargeable estate, the first £223,000 is currently free from inheritan... смотреть
1) гос. фин., брит. налогооблагаемое событие [мероприятие\]* (хозяйственная операция или событие, при осуществлении которого должен быть уплачен налог ... смотреть
облагаемое событие
проф. ответственный отказ (по вине изготовителя отказавшего оборудования )
ответственный отказ ( по вине изготовителя отказавшего оборудования )
недолік (проступок), що можна поставити за вину
недолік (проступок), що можна поставити за вину
проступок или недостаток, который можно поставить в вину
прибуток, що обкладається податком
прибуток, що обкладається податком
гос. фин. налогооблагаемый доход* (доход от прироста капитала, полученный при реализации актива и облагаемый налогом на доходы от прироста капитала; н... смотреть
платный предмет (книга в библиотеке и т.п.) You can take up to 6 books at a time and up to 6 chargeable items (e.g. tapes, videos) as well. (Из правил ... смотреть
тлф. индикатор продолжительности телефонного разговора
воен. = paid leave
• отпускная цена 1 чел-часа • расценка за 1 чел-час • ставка оплаты за 1 чел-час
см. culpable negligence