Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
отмечатьзаканчивать работуудерживать из заработной платы
1) общ. отмечать (галочкой) (проверенное, выполненное и т. д.) The teacher checked the children's names off as they entered. — Учитель отмечал детей, к... смотреть
[ʹtʃekʹɒf] phr v1. отмечать галочкой (проверенное, выполненное и т. п.)2. отбросить, отместиrobbery was checked off as a motive - ограбление было отвер... смотреть
{ʹtʃekʹɒf} phr v 1. отмечать галочкой (проверенное, выполненное и т. п.) 2. отбросить, отмести robbery was checked off as a motive - ограбление было... смотреть
фраз. гл. 1) отмечать The teacher checked the children's names off as they entered. — Учитель отмечал имена детей, которые входили в класс. 2) заканчивать работу 3) удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы и т. п.) This firm has arranged to check off your union membership money from your pay before you get it. — На этой фирме профсоюзные взносы вычитаются из зарплаты.... смотреть
check off: translation{v.} To put a mark beside (the name of a person or thing on a list) to show that it has been counted. * /The teacher ch... смотреть
check off: translation{v.} To put a mark beside (the name of a person or thing on a list) to show that it has been counted. * /The teacher ch... смотреть
check off а) записывать что-л. The teacher checked the children's names offas they entered. б) заканчивать работу The workers in this factory check offat 5.00. в) удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы и т. п.) Thisfirm has arranged to check off your union membership money from your paybefore you get it.<br>... смотреть
відраховувати; утримувати із заробітної плати
1) отмечать 2) заканчивать работу 3) удерживать из заработной платы (профсоюзные взносы и т. п.)
удержание из заработной платы стоимости покупок, удержание профсоюзных членских взносов
(n) вычет; отметка о выполнении; удержание из заработной платы
відраховувати; утримувати із заробітної плати
отмечать, ставить галочку
соглашение между профсоюзом и предпринимателем об удержа- ; нии профсоюзных взносов из заработной платы ;
соглашение между профсоюзом и предпринимателем об удержа- ; нии профсоюзных взносов из заработной платы ;