Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
ругать кого-либо
phrvt infml esp AmE The teacher chewed me out for being late — Учительница сделала мне выговор за опоздание The sergeant chewed the corporal out. Then the corporal chewed the private out — Сержант сделал втык старшине. Затем старшина сделал втык рядовому The boss is always chewing out someone — Шеф всегда делает кому-то втык I knew my dad was going to chew me out — Я знал, что мне влетит от отца... смотреть
chew out phrvt infml esp AmE The teacher chewed me out for being late Учительница сделала мне выговор за опоздание The sergeant chewed the corporal out. Then the corporal chewed the private out Сержант сделал втык старшине. Затем старшина сделал втык рядовому The boss is always chewing out someone Шеф всегда делает кому-то втык I knew my dad was going to chew me out Я знал, что мне влетит от отца... смотреть
[ʹtʃu:ʹaʋt] phr v амер. сл.устраивать разнос; ≅ «снимать стружку»he was chewed out - ему влетело
chew out: translationSynonyms and related words:bawl out, carpet, chew, chew ass, cuss out, give a going-over, give hail Columbia, give hell, give the ... смотреть
{ʹtʃu:ʹaʋt} phr v амер. сл. устраивать разнос; ≅ «снимать стружку» he was chewed out - ему влетело
chew out: translation{v.}, {slang} To scold roughly. * /The boy's father chewed him out for staying up late./ * /The coach chews out lazy pl... смотреть
chew out: translation{v.}, {slang} To scold roughly. * /The boy's father chewed him out for staying up late./ * /The coach chews out lazy pl... смотреть
v. бранить, устраивать разнос, сильно ругать: - But I can 't stay too late with you! My dad would chew me out! - Но я не могу оставаться с тобой так поздно! - говорит Джейн Мику, - Мне отец потом дома такое устроит!... смотреть
бранить, устраивать разнос, сильно ругать: - But I can 't stay too late with you! My dad would chew me out! - Но я не могу оставаться с тобой так поздно! - говорит Джейн Мику,- Мне отец потом дома такое устроит!... смотреть
бранить, устраивать разнос, сильно ругать
фраз. гл. ругать (кого-л.)
ругать кого-л.
прожевать