Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
обдумывать в течение долгого времени
[ʹtʃu:ʹəʋvə] phr vобсуждать, пережёвывать (вопрос)to chew over the problems of life - обсуждать жизненно важные проблемыI'll chew it over for a few day... смотреть
phrvt infml 1) I'll chew it over for a few days and let you know my opinion — Я несколько дней подумаю, а потом скажу свое мнение I'll have to chew it over for a while — Я должен какое-то время подумать Chew it over — Подумай хорошенько 2) They would sit and chew over the problems of life over a bottle of wine — Они обычно сидели и размышляли о смысле жизни за бутылкой вина 3) AmE Why don't we do lunch sometime and chew it over? — А почему бы нам не пообедать вместе и не обговорить это дело?... смотреть
chew over phrvt infml 1. I'll chew it over for a few days and let you know my opinion Я несколько дней подумаю, а потом скажу свое мнение I'll have to chew it over for a while Я должен какое-то время подумать Chew it over Подумай хорошенько 2. They would sit and chew over the problems of life over a bottle of wine Они обычно сидели и размышляли о смысле жизни за бутылкой вина 3. AmE Why don't we do lunch sometime and chew it over? А почему бы нам не пообедать вместе и не обговорить это дело?... смотреть
{ʹtʃu:ʹəʋvə} phr v обсуждать, пережёвывать (вопрос) to ~ the problems of life - обсуждать жизненно важные проблемы I'll chew it over for a few days ... смотреть
фраз. гл. обдумывать в течение долгого времени The committee want time to chew over the question of the new appointments. — Комитет требует, чтобы ему предоставили время внимательно рассмотреть кандидатуры новых сотрудников. Syn: bite on 2), chew on... смотреть
обдумывать в течение долгого времени
обсасывать