Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ʃɪ`keɪn]крючкотворство; сутяжничество; бюрократические придиркирука без козырейкрутой поворотзаниматься крючкотворством, сутяжничать; каверзничать; пу... смотреть
chicane: übersetzungʃikanf1) Nörgelei f 2) (querelle) Schikane f faire des chicanes — schikanieren3) TECH Hindernis n, Ablenkblech n, Ablenkplatte f, R... смотреть
1. [ʃıʹkeın] n1. = chicanery 1 и 22. махинацииan election won by chicane - победа на выборах, достигнутая путём махинаций3. карт. рука без козырей, пло... смотреть
f1) кляуза; крючкотворство gens de chicane — судейские; сутяги2) юр. злоупотребление правом, шикана 3) придирка; pl дрязги; спор, ссора chercher chican... смотреть
f 1) кляуза; крючкотворство gens de chicane — судейские; сутяги 2) юр. злоупотребление правом, шикана 3) придирка; pl дрязги; спор, ссора chercher chi... смотреть
1. {ʃıʹkeın} n 1. = ~ry 1 и 2 2. махинации an election won by ~ - победа на выборах, достигнутая путём махинаций 3. карт. рука без козырей, плохие ... смотреть
chicane [ʃɪˊkeɪn] 1. n 1) приди́рка 2) крючкотво́рство 2. v 1) придира́ться 2) занима́ться крючкотво́рством
chicane: translationSynonyms and related words:artifice, bamboozle, befool, cavil, chicanery, dishonesty, double-dealing, feint, flimflam, fool, fraud,... смотреть
1. сущ. 1) крючкотворство; сутяжничество; бюрократические придирки Syn: chicanery, barratry, cavilling, pettifoggery 2) (в карточной игре в бридж) рука без козырей 3) (автогонки) крутой поворот 2. гл. 1) заниматься крючкотворством, сутяжничать; каверзничать; пускать в ход словесные хитрости и уловки Syn: quibble, cavil 2) придираться, выискивать недостатки 3) вступать в тяжбу (с кем-л.)... смотреть
f1) перегородка, переборка 2) отражательная плита; отражательный лист; направляющий лист 3) водобойная стенка 4) козырёк; выступ •- chicane de queue- c... смотреть
• Deception • Reduced-speed race-track section • Trick • Trickery • Use subterfuge • A movable barrier used in motor racing • Sometimes place before a... смотреть
1. n1) причіпка2) крутійство; крючкотворство2. v1) чіплятися, присікатися2) займатися крутійством, крючкотворством
1. n 1) крутійство, сутяжництво; 2) софістика; 3) махінації; 4) причіпка; 2. v 1) чіплятися, присікатися; 2) займатися крутійством; 3) домагатися чогось шляхом сутяжництва.... смотреть
f фр. спорт лабиринт, вынужденный зигзагообразный путь (заставляющий гонщиков снизить скорость) Итальяно-русский словарь.2003.
f gens de chicane chercher chicane antre de la chicane esprit de chicane tire à la chicane
1) придирка; придираться 2) крючкотворство 3) добиваться чего-л. посредством крючкотворства
(v) добиваться посредством сутяжничества; заниматься крючкотворством; придираться
(n) крючкотворство; махинации; рука без козырей; софистика; сутяжничество
придираться заниматься крючкотворством придирка крючкотворство
придирка; каверза; крючкотворство; придирка, каверза
софістика, причіпка, чіплятися, придиратися
v. придираться, заниматься крючкотворством
n. крючкотворство, придирка, махинация
f злоупотребление правом, шикана
(0) плохие карты
махинация
водоотбойный щиток
завихритель; турбулизатор
маслоотражатель; маслоуловитель