CHICKEN

chicken
1. [ʹtʃıkın] n 1. цыплёнок
2. (молодая) курочка; молодой петушок
spring ~ - а) с.-х. мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже; б) кул. цыплёнок [см. тж. 6, 1)]
3. pl с.-х. куры
our ~s lay two to three eggs a day - наши куры несут по два-три яйца в день
4. курятина, куриное мясо
fried ~ - жареная курица
a pound of ~ - фунт курятины
I don‘t like ~ - курицу я не люблю /не ем/
~ Kiev - котлеты по-киевски
~ croquettes - куриные тефтели
~ salad - салат-оливье с курицей
5. птенец
6. 1) юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенец
spring ~ - желторотый юнец или простодушная наивная девушка, «цыплёнок» [см. тж. 2]
she is no (spring) ~ - она уже не девчонка /не первой молодости/
2) ласк. птенчик (о ребёнке)
3) амер. сл. молодой солдат, новобранец
4) амер. сл. лёгкая добыча, жертва (ограбления и т. п.)
7. пренебр. трус, мокрая курица
to be ~ - трусить
8. воен. жарг.
1) «курица» (орёл в гербе США)
2) «курица» (знак различия полковника)
3) полковник
9. амер. сл.
1) враки, выдумки
2) придирки
~ sergeant - сержант-придира
3) нудная работа
he got it where the ~ got the axe - ему всыпали по первое число, он получил по шее
to count one‘s ~s before they are hatched, don‘t count your ~s before they are hatched - посл. цыплят по осени считают
2. [ʹtʃıkın] a 1. амер. куриный; относящийся к разведению кур
~ coop /house/ - курятник
~ farming - амер. птицеводство; куроводство, разведение кур
~ farm - птицеводческая ферма
~ ranch - (большое) птицеводческое хозяйство
2. разг. маленький, небольшой
~ lobster - молодой омар
3. разг. трусливый
to be ~ - трусить, перепугаться


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CHICKEN BUTTON →← CHICKAREE

Смотреть что такое CHICKEN в других словарях:

CHICKEN

[`ʧɪkɪn]цыпленок, курица; курятина, курицаребенок; юноша, (неопытный, незрелый) юнецтрус, трусишкакуриныйптицеводческийтрусливый, малодушныйструсить, о... смотреть

CHICKEN

chicken: translation noun 1 birdADJECTIVE ▪ battery (BrE), broiler, corn-fed, free-range ▪ Free-range chickens have happy lives. ▪ live ▪ a crate o... смотреть

CHICKEN

1. [ʹtʃıkın] n1. цыплёнок2. (молодая) курочка; молодой петушокspring chicken - а) с.-х. мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже; б) кул. цы... смотреть

CHICKEN

1. {ʹtʃıkın} n 1. цыплёнок 2. (молодая) курочка; молодой петушок spring ~ - а) с.-х. мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже; б) кул. цы... смотреть

CHICKEN

chicken: translationSynonyms and related words:Ancona, Andalusian, Australorp, Bantam, Brahma, Campine, Cochin, Cornish, Cornish hen, Hamburg, Hershey ... смотреть

CHICKEN

chicken [ˊtʃɪkɪn] n 1) цыплёнок, птене́ц; амер. тж. ку́рица, пету́х 2) ку́рица (кушанье);chicken soup (или chicken broth) кури́ный бульо́н 3) ласк. ре... смотреть

CHICKEN

transcription, транскрипция: [ ˈtʃɪkɪn ]chicken n sl 1. He's no chicken Он уже не новичок 2. You're a chicken, that's the reason why you refuse Ты прос... смотреть

CHICKEN

I n sl 1) He's no chicken — Он уже не новичок 2) You're a chicken, that's the reason why you refuse — Ты просто трус и поэтому отказываешься Don't be a chicken — Хватит трусить! 3) AmE Cut the chicken and let's get through with it — Хватит заниматься ерундой. Нам бы с этим как-нибудь закончить 4) AmE Look at the tits on that chicken — Посмотри, какие груди у этой телки Why did the chicken cross the road? Because he was on the other side of it — Почему эта чувиха перешла дорогу? Да потому, что увидела его на другой стороне 5) vulg Some chicken was camping it up in the lobby — Какой-то совсем молодой педик в холле недвусмысленно намекал своим видом, кто он такой He clocks like a chicken to me — По-моему, он голубой The chickens these days are much wiser. They come straight to the places where they know they can do business — Юные гомосеки сегодня стали умнее. Они прямиком идут в те места, где уверены, что найдут клиентов II adj sl He's too chicken to do it — Он это не сделает, он слишком трусоват Each time we go down that dark road she gets chicken — Каждый раз, когда мы идем по этой темной улице, она трусит He's chicken, that's what's the trouble — Он трус, вот в чем беда... смотреть

CHICKEN

1. сущ. 1) цыпленок, курица; курятина, курица (мясо) chickens cluck — курицы кудахчут a brood of chickens — выводок цыплят A young chicken is a chick, cockerel брит.. — Молодая курица называется chick, cockerel. A female chicken is a hen. — Самка курицы называется hen. A male chicken is a cock брит. (rooster амер.) — Самец курицы - петух. 2) ласк. ребенок; юноша, (неопытный, незрелый) юнец He must have been well forward in years, he is no chicken any more. — Ему должно быть уже немало лет, он больше не желторотый юнец. 3) трус, трусишка •• chickens come home to roost посл. — что посеешь, то и пожнёшь don't count your chickens before they are hatched посл. — цыплят по осени считают Mother Car(e)y's chicken — буревестник - chicken-and-egg 2. прил. 1) куриный chicken soup — куриный бульон 2) птицеводческий chicken farm — птицеводческая ферма 3) разг. трусливый, малодушный Why are you so chicken, Gregory? — Почему ты так трусишь, Грегори? 3. гл.; амер.; сл. струсить, отступить из трусости... смотреть

CHICKEN

• Cowardly • Creature apt for this puzzle • Domesticated fowl • Earthbound layer • Game for daredevils • Game that you lose on your first turn • Poula... смотреть

CHICKEN

• Chicken has flown the coop (The) - Ищи ветра в поле (И)• Chickens today, feathers tomorrow - Пироги да блины, а там сиди да гляди (П), Разом густо, р... смотреть

CHICKEN

1) курица (Gallus gallus) 2) англ. цыплёнок (до года) •- greater prairie chicken- lesser prairie chicken- meadow chickens- prairie chicken* * *курица

CHICKEN

n 1) курча; 2) молода курочка; молодий півник; 3) курятина; курка; spring ~ амер. курча (страва); 4) пташеня; 5) пестл. ціпонька, пташенятко (про дитину); 6) молоде, недосвідчене парубча; he is no ~ він уже не перволіток; 7) знев. боягуз, «мокра курка»; 8) амер. розм. полковник; ♦ ~ farming амер. птахівництво; don't count your ~s before they are hatched присл. курчат восени рахують.... смотреть

CHICKEN

chicken .см. Приложение 1 (Gallus domesticus).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: ... смотреть

CHICKEN

CHICKEN: translation   This animal appears to have been first introduced for ritual purposes (sixth century BC) and only later as a fully fledged compo... смотреть

CHICKEN

transcription, транскрипция: [ ˈtʃɪkɪn ] feed n. "кот наплакал" (о деньгах): Мик и Джон собираются сходить на финальный матч НХЛ и прикидывают, хватит ли сбережений: - Well, tins is actually a chicken feed. - М - да, действительно, кот наплакал, - чешет затылок Мик, когда оба друга выворачивают карманы, а там - одна мелочь.... смотреть

CHICKEN

n1) курча; пташеня; амер. тж курка, півень2) перен. пестл. дитинаshe is no chicken - вона вже не дитина

CHICKEN

chicken.См. цыпленок.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)

CHICKEN

chicken.См. chicken.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)

CHICKEN

n L (sl) сексапильная молодая женщина 2. (mil sl) любовница 3. (sl) женоподобный мужчина 4. (homos) неопытный гомосексуалист-проститутка 5. (homos) мальчик как гомосексуальный партнер 6. (homos) пассивный гомосексуалист... смотреть

CHICKEN

"цыплёнок" (опасная детская игра, в кот. дети ложатся на мостовую, полотно железной дороги и т.п. перед проходящим транспортом; победителем считается тот, кто встаёт последним; ср. тж. last across) chicken - разг. трус... смотреть

CHICKEN

цыпленок, птенец; amer. тж. курица, петух курица (кушанье) affect. ребенок; (неопытный) юнец; трус (attr.) новоиспеченный chicken out - струсить

CHICKEN

chicken: translationSee: COUNT ONE'S CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED, GO TO BED WITH THE CHICKENS, SPRING CHICKEN.

CHICKEN

chicken: translationSee: COUNT ONE'S CHICKENS BEFORE THEY ARE HATCHED, GO TO BED WITH THE CHICKENS, SPRING CHICKEN.

CHICKEN

т. игр = game of chicken

CHICKEN

n. курица, петух; цыпленок, птенец; юнец, ребенок; новоиспеченный, трус

CHICKEN

курка, пташа, парубійко, пташеня, молодик, півень

CHICKEN

см. Gallus domesticus

CHICKEN

1) курий2) цыплячий

CHICKEN

(n) цыпленок

CHICKEN

курятина

CHICKEN AND EGG

(n) что было раньше - курица или яйцо

CHICKEN BODY LOUSE

пухоед двухщетинковый куриный

CHICKEN BREAST

куриная грудь [мед.]

CHICKEN BREAST

(n) куриная грудь

CHICKEN BREAST

мед.фраз. куриная грудь Англо-русский медицинский словарь.2012.

CHICKEN BREASTED

с куриной грудью [мед.]

CHICKEN BUTCHER

n (sl) бабник

CHICKEN BUTTON

{ʹtʃıkın͵bʌtn} проф. 1. кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории и т. п.) 2. аварийная кнопка; кнопка сигнала тревоги 3... смотреть

CHICKEN BUTTON

chicken button [ʹtʃıkın͵bʌtn] проф. 1. кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории и т. п.) 2. аварийная кнопка; кнопка сигн... смотреть

CHICKEN BUTTON

[ʹtʃıkın͵bʌtn] проф.1. кнопка включения системы подрыва ракеты (при отклонении от траектории и т. п.)2. аварийная кнопка; кнопка сигнала тревоги3. кноп... смотреть

CHICKEN BYPRODUCT

отходы птицепереработки

CHICKEN CACCIATORE

цыпленок по-итальянски с овощами и грибами

CHICKEN CHOLERA

{ʹtʃıkın͵kɒlərə} вет. птичья холера

CHICKEN CHOLERA

ветерин. птичья холера

CHICKEN CHOLERA

chicken cholera [ʹtʃıkın͵kɒlərə] вет. птичья холера

CHICKEN CHOLERA

[ʹtʃıkın͵kɒlərə] вет.птичья холера

CHICKEN COLONEL

{ʹtʃıkın͵kɜ:n(ə)l} амер. разг. полковник (в отличие от подполковника)

CHICKEN COLONEL

амер.; сл. полковник (в отличие от подполковника - определяется по наличию серебряных орлов на погонах; сленг служащих в сухопутных частях американских войск) (тж. ср.) - bird colonel Syn: colonel... смотреть

CHICKEN COLONEL

полковник (в отличие от подполковника - определяется по наличию серебряных орлов на погонах; сленг служащих в сухопутных частях американских войск)

CHICKEN COLONEL

полковник

CHICKEN COLONEL

chicken colonel [ʹtʃıkın͵kɜ:n(ə)l] амер. разг. полковник (в отличие от подполковника)

CHICKEN COLONEL

[ʹtʃıkın͵kɜ:n(ə)l] амер. разг.полковник (в отличие от подполковника)

CHICKEN COOP

n. курятник, птичник

CHICKEN DINNER

n (cant) девушка chicken fancier n (sl) chicken butcher q.v.

CHICKEN FARM

птицеферма

CHICKEN FARM

птицеферма

CHICKEN FARM

птицеферма

CHICKEN FARMING

разведение птицы

CHICKEN FARMING

разведение птицы

CHICKEN FARMING

разведение птицы

CHICKEN FAT CLOT

мед.фраз. посмертный желточнообразный сгусток Англо-русский медицинский словарь.2012.

CHICKEN FEED

chicken feed: translationchicken feed Fig. a small amount of anything, especially of money. (See also for chicken feed. Compare this with for peanuts.)... смотреть

CHICKEN FEED

chicken feed: translationchicken feed Fig. a small amount of anything, especially of money. (See also for chicken feed. Compare this with for peanuts.)... смотреть

CHICKEN FEED

chicken feed: translationSynonyms and related words:barley, bird seed, bran, bric-a-brac, cat food, chaff, chickenshit, chop, corn, details, dog food, ... смотреть

CHICKEN FEED

n sl They expect us to work for chicken feed — Они думают, что мы будем работать за гроши It's chicken feed compared to what we need — Это мизер по сравнению с тем, что нам нужно You surely don't expect me to do this for chicken feed, do you? — Надеюсь, вы не думаете, что я буду делать это за здорово живешь?... смотреть

CHICKEN FEED

1. ничтожная сумма денег; «кот наплакал»; 2. фигня; 3. курам на смех (про объем, величину чего-л.)

CHICKEN FEED

chicken feed n sl They expect us to work for chicken feed Они думают, что мы будем работать за гроши It's chicken feed compared to what we need Это мизер по сравнению с тем, что нам нужно You surely don't expect me to do this for chicken feed, do you? Надеюсь, вы не думаете, что я буду делать это за здорово живешь?... смотреть

CHICKEN FEED

ничтожная сумма денег; "кот наплакал"; фигня; курам на смех (про объем, величину чего-л.)

CHICKEN FEED

(n.phr) ничтожная сумма денег кот наплакал (о деньгах): Мик и Джон собираются сходить на финальный матч НХЛ и прикидывают, хватит ли сбережений: - Well, tins is actually a chicken feed.- М-да, действительно, кот наплакал,-чешет затылок Мик, когда оба друга выворачивают карманы, а там - одна мелочь.... смотреть

CHICKEN FEED

идиом.ничтожная сумма денег|| he was paid a chicken feed. — Ему платили ему очень мало.

CHICKEN FEED

<05> ничтожная сумма денег

CHICKEN FENCE

ограждение из проволочной сетки

CHICKEN FENCE

ограждение из проволочной сеткиАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

CHICKEN FLUFF LOUSE

пухоед бледный куриный

CHICKEN GRAPE

см. raccoon grape * * *• виноград зимний • виноград лисий

CHICKEN GRIT

{ʹtʃıkıngrıt} стр. мраморная крошка

CHICKEN GRIT

chicken grit [ʹtʃıkıngrıt] стр. мраморная крошка

CHICKEN GRIT

[ʹtʃıkıngrıt] стр.мраморная крошка

CHICKEN GRIT

• известковая крошка • мраморная или известковая крошка

T: 360