Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʧɪkɪnaʊt]выйти из игры, грозящей неприятностями; пойти на попятный
phrvi infml He seemed to exhibit courage, manliness and conviction when others chickened out — В то время, как другие струхнули, он проявил смелость, мужество и твердость духа She was going to go parachuting with us but chickened out at the last moment — Она собиралась вместе с нами прыгать с парашютом, но в последнюю минуту отказалась Come on, don't chicken out now — Ну чего ты трусишь? The boys would say I'd chickened out — Пацаны могли бы сказать, что я забздел... смотреть
chicken out phrvi infml He seemed to exhibit courage, manliness and conviction when others chickened out В то время, как другие струхнули, он проявил смелость, мужество и твердость духа She was going to go parachuting with us but chickened out at the last moment Она собиралась вместе с нами прыгать с парашютом, но в последнюю минуту отказалась Come on, don't chicken out now Ну чего ты трусишь? The boys would say I'd chickened out Пацаны могли бы сказать, что я забздел... смотреть
chicken out: translation{v. phr.}, {informal} To stop doing something because of fear; to decide not to do something after all even though pr... смотреть
chicken out: translation{v. phr.}, {informal} To stop doing something because of fear; to decide not to do something after all even though pr... смотреть
фраз. гл. выйти из игры, грозящей неприятностями; пойти на попятный He chickened out of climbing up the tree. — Он решил, что не полезет на дерево. The boy was afraid that if he did not join the others in the crime, they would say he had chickened out. — Мальчик боялся, что если он не пойдет с ними на дело, они скажут, что он струсил.... смотреть
идиом.струсить|| Bill decided to run for election, but later on he chickened out.
{ʹtʃıkınʹaʋt} phr v выйти из игры, грозящей неприятностями; пойти на попятный
[ʹtʃıkınʹaʋt] phr vвыйти из игры, грозящей неприятностями; пойти на попятный
<05> струсить
выйти из игры, грозящей неприятностями; пойти на попятный
(v.phr) струсить
струсить
phrvi infml You're not thinking of chickening out of the holdup now, are you? — Может быть, ты уже забздел идти с нами на это дело?
chicken out of phrvi infml You're not thinking of chickening out of the holdup now, are you? Может быть, ты уже забздел идти с нами на это дело?
chicken out (of something): translation chicken out (of something) Inf. to manage to get out of something, usually because of fear or cowardice. • Com... смотреть
chicken out on someone: translation chicken out on someone Inf. to decide not to do something for or with someone. • Come on, don't chicken out on me ... смотреть
chicken out sl. выйти из игры, грозящей неприятностями; пойти на попятныйHe chickened out of climbing up the tree. The boy was afraid that if he didnot join the others in the crime, they would say he had chickened out.<br>... смотреть