CHIME

chime
I
1. [tʃaım] n 1. (тж. pl) набор колоколов; куранты
2. pl
1) колокольный перезвон; звон курантов
2) мелодия, исполняемая на курантах /колоколах/
3. бой (часов)
4. колокольчик (дверной звонок, выбивающий мелодию)
5. гармония, музыка (стиха)
6. согласие, согласованность; гармоническое сочетание
in ~ - в гармонии, в согласии
a happy ~ of fact and theory - счастливое совпадение фактов и теории
2. [tʃaım] v 1. 1) выбивать мелодию (на колоколах, курантах)
2) звучать, звонить, звенеть
the bells are chiming - раздаётся колокольный перезвон; звенят /играют/ куранты
3) бить, отбивать (о часах)
the clock ~d midnight - пробило полночь
2. 1) звонить (в колокола)
2) призывать, приглашать (колокольным) звоном
the steward ~d us to meals - стюард колокольчиком созывал нас в столовую
3. 1) однообразно повторяться (тж. ~ over)
2) монотонно повторять; скандировать
to ~ verse - твердить стихи
4. (with) гармонировать (с чем-л.), соответствовать (тж. ~ in)
her beliefs and practice ~ well together - она всегда действует в соответствии со своими убеждениями
to ~ (in) with smb.‘s mood - соответствовать чьему-л. настроению
I think your plans will ~ (in) with mine - думаю, что ваши планы совпадут с моими
II
[tʃaım] = chimb


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CHIME IN →← CHIMBORAZO

Смотреть что такое CHIME в других словарях:

CHIME

[ʧaɪm]подбор колоколов; курантыколокольный звон, стройное звучание колоколов; звон курантовсогласие, единство, гармония; созвучие; совпадениеиздавать м... смотреть

CHIME

I 1. [tʃaım] n 1. (тж. pl) набор колоколов; куранты2. pl 1) колокольный перезвон; звон курантов2) мелодия, исполняемая на курантах /колоколах/3. бой (ч... смотреть

CHIME

chime: translationSynonyms and related words:accord, accordance, agree, agreement, alliterate, alliteration, announce, answer to, articulate, assent, a... смотреть

CHIME

I 1. {tʃaım} n 1. (тж. pl) набор колоколов; куранты 2. pl 1) колокольный перезвон; звон курантов 2) мелодия, исполняемая на курантах /колоколах/ 3... смотреть

CHIME

Ⅰchime [tʃaɪm] 1. n 1) (часто pl) подбо́р колоколо́в; кура́нты 2) перезво́н, выбива́емая колокола́ми мело́дия; звон кура́нтов 3) гармо́ния, му́зыка (... смотреть

CHIME

I [ µЎҐ] chime.wav 1. сущ. 1) часто мн. подбор колоколов (в церкви; настроенных по отношению друг к другу); куранты to sound chime — звенеть (о колоколах) wind chimes — "музыкальная подвеска" (связка мелких предметов, издающих приятный перезвон при дуновении ветра) 2) обычно мн. колокольный звон, стройное звучание колоколов; звон курантов organ chime — звуки органа chime sound — звук курантов 3) согласие, единство, гармония; созвучие; совпадение - in chime Syn: accord, harmony 2. гл. 1) издавать музыкальные звуки (ударяя по чему-л); выстукивать мелодию 2) звонить в колокол; исполнять мелодию колокольным звоном; ударять в колокол (с целью призыва) 3) действовать гармонично, находиться в гармонии; гармонировать The music and the mood chimed well together. — Музыка соответствовала настроению. The first bell started to ring, and then the others chimed in. — Зазвонил первый колокол, другие вторили ему. 4) издавать однообразный, монотонный звук (часто chime over) • - chime in with - chime in II [ µЎҐ] chime.wav сущ. утор (бочки); обод (барабана) - chime hoop Syn: chimb... смотреть

CHIME

• ___ in (pipe up) • ___ in: offer an opinion • Add one's two cents, with in • Bell sound • Bell tower sound • Bell-like sound • Big Ben's voice • Bre... смотреть

CHIME

1. n 1) тж pl набір дзвонів; куранти; 2) pl передзвін; бій курантів; 3) мелодія курантів (дзвонів); 4) бій годинника; 5) дзвіночок (на дверях); 6) гармонія, музика (вірша); 7) згода; гармонійне поєднання; in ~ у згоді; 8) утор бочки; 2. v 1) вибивати мелодію (на дзвонах, курантах); 2) звучати; дзвонити; дзвеніти; 3) бити (про годинник); 4) монотонно повторювати; скандувати; 5) гармоніювати; узгоджуватися; бути відповідним (до — in, with); ♦ ~ in вступати (у спільну розмову); to ~ in with приєднуватися до.... смотреть

CHIME

1. n1) (часто pl) набір дзвонів2) передзвін; мелодія2. v1) дзвонити, видзвонювати (мелодію)2) бити (про годинник)3) звучати гармонійно4) узгоджуватися... смотреть

CHIME

chime: translation verb Chime is used with these nouns as the subject: ↑bell, ↑clock, ↑doorbell Chime is used with these nouns as the object: ↑hour, ↑... смотреть

CHIME

выбивать (мелодию); отбивать (часы) звучать согласно соответствовать, гармонировать однообразно повторять(ся) (часто pl) подбор колоколов; куранты перезвон, выбиваемая колоколами мелодия; звон курантов гармония, музыка (стиха) согласие, гармоничное сочетание крайний обруч бочки chimes - куранты... смотреть

CHIME

употребляется в сочетаниях- tank bottom chime* * *звуковая сигнализация

CHIME

(n) гармоническое сочетание; гармония; звон курантов; колокольный перезвон; колокольчик; куранты; мелодия; музыка; набор колоколов; согласие; согласованность; утор бочки... смотреть

CHIME

(v) бить; выбивать мелодию; гармонировать; звенеть; звонить; звучать; отбивать; приглашать звоном; призывать; скандировать; соответствовать

CHIME

Мелодіяпередзвінгармоніюватидзвонити

CHIME

<industr.> утор

CHIME

v. выбивать, звучать согласно; звонить (о колоколах), бить (о часах), пробить; соответствовать

CHIME

1) утор (бочки) 2) звуковая сигнализация 3) согласие, единство || действовать согласованно

CHIME

n. набор колоколов, куранты, перезвон, гармония, музыка, согласие

CHIME

предупредительный звуковой сигнал

CHIME

звонок, звонковое устройство - remote-controlled chime

CHIME

(0) монотонно повторять; однообразно повторяться

CHIME

злагода, бію, згода, одбивати, музики, злагоду

CHIME

мелодіяпередзвін гармоніювати дзвонити

CHIME

(a) исполняемый на курантах бой

CHIME

звуковая сигнализация

CHIME

звуковая сигнализация

CHIME

колокола

CHIME HOOP

крайний обруч (бочки)

CHIME HOOP

крайний обруч (бочки)

CHIME HOOP

крайний обруч

CHIME HOOP

chime hoop крайний обруч (бочки)

CHIME IN

chime in: translation{v.} 1. {informal} To join in. * /The whole group chimed in on the chorus./ * /When the argument got hot, John chimed in./ 2. To... смотреть

CHIME IN

chime in: translation{v.} 1. {informal} To join in. * /The whole group chimed in on the chorus./ * /When the argument got hot, John chimed in./ 2. To... смотреть

CHIME IN

вступати в спільну розмову

CHIME IN

{ʹtʃaımʹın} phr v 1. вмешиваться в разговор (особ. с непрошенными советами) I thought it's time to ~ - я подумал, что мне пора сказать своё слово 2.... смотреть

CHIME IN

вступать в общий разговор

CHIME IN

фраз. гл. вступать в общий разговор The conversation was becoming heated, until Mary chimed in with her opinion, to agree within. — Разговор все накалялся, пока не вмешалась Мери и не предложила договориться.... смотреть

CHIME IN

вступать в общий разговор

CHIME IN

вступать в общий разговор

CHIME IN

chime in [ʹtʃaımʹın] phr v 1. вмешиваться в разговор (особ. с непрошенными советами) I thought it‘s time to ~ - я подумал, что мне пора сказать своё с... смотреть

CHIME IN

chime in вступать в общий разговор (with) The conversation was becomingheated, until Mary chimed in with her opinion, to agree within.

CHIME IN

[ʹtʃaımʹın] phr v1. вмешиваться в разговор (особ. с непрошенными советами)I thought it's time to chime in - я подумал, что мне пора сказать своё слово2... смотреть

CHIME IN WITH

фраз. гл. 1) подходить, соответствовать My opinion chimes in with yours. — Я того же мнения. The blue dress chimes in with the colour of her eyes. — Это синее платье в тон ее глазам. 2) соглашаться с кем-л. The chairman chimed in with the decision of the committee. — Председатель согласился с решением комитета.... смотреть

CHIME IN WITH

1) подходить, соответствовать 2) соглашаться с кем-л.

CHIME IN WITH

подходить, соответствоватьсоглашаться с кем-либо

CHIME IN WITH

chime in with а) подходить, соответствовать My opinion chimes in withyours. The blue dress chimes in with the colour of her eyes. б) соглашаться скем-л. The chairman chimed in with the decision of the committee.<br>... смотреть

CHIME IN (WITH SOMETHING)

chime in (with something): translation chime in (with something) Fig. to add a comment to the discussion. • Little Billy chimed in with a suggestion. ... смотреть

CHIME OVER

однообразно повторяться, однообразно повторять

CHIME WHISTLE

Свисток гармоничного тона

T: 336