Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʧɔkə`blɔk]до упора, до отказабитком набитый, переполненный
1. [͵tʃɒkəʹblɒk] a1. мор. до места, до упора, до отказаfilled chock-a-block - полностью загруженный2. разг. полный, битком набитыйthe road was chock-a-... смотреть
1. {͵tʃɒkəʹblɒk} a 1. мор. до места, до упора, до отказа filled ~ - полностью загруженный 2. разг. полный, битком набитый the road was ~ with cars ... смотреть
chock-a-block [ˏtʃɒkəˊblɒk] a 1) мор. до упо́ра, до отка́за 2) разг. по́лный; битко́м наби́тый
chock-a-block1> _мор. до места, до упора, до отказа_Ex:filled chock-a-block полностью загруженный2> _разг. полный, битком набитый_Ex:the road was chock... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈtʃɔkəˈblɔk ]chock-a-block adj infml The road was chock-a-block with traffic again На дороге опять было интенсивное движ... смотреть
adj infml The road was chock-a-block with traffic again — На дороге опять было интенсивное движение The room was chock-a-block with people — В комнате было полно народа... смотреть
• *Jammed • Completely loaded • Drawn up as far as possible, as with a tight tackle; also, crammed full (of) • Loaded • Tightly packed
прил. 1) мор. до упора, до отказа 2) разг. битком набитый, переполненный The inns were chock-a-block. — Гостиницы были переполнены. Syn: jammed, crammed, chock-full... смотреть
adj 1) повний, повнісінький; 2) мор. ущерть; по саме нікуди; filled ~ повністю завантажений.
naut. до упора, до отказа coll. полный; битком набитый