Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ʧɔp]сильный удар; рубящий ударнебольшой кусок мяса, отбивнаязарубкарезкое движение, взмахлегкое волнение, зыбьотрезать, отрубать; рубить; крошитьполот... смотреть
I 1. [tʃɒp] n 1. 1) удар (топором и т. п.)he felled the little tree with one chop - он срубил деревце одним ударом2) рубящий удар (фехтование, теннис)2... смотреть
I 1. {tʃɒp} n 1. 1) удар (топором и т. п.) he felled the little tree with one ~ - он срубил деревце одним ударом 2) рубящий удар (фехтование, теннис... смотреть
Ⅰchop [tʃɒp] 1. n 1) (ру́бящий) уда́р 2) отбивна́я (котле́та);mutton (pork) chop бара́нья (свина́я) отбивна́я 3) се́чка (корм) 4) сл. увольне́ние с р... смотреть
chop: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ lamb, mutton (esp. BrE), pork, veal ▪ loin ▪ pork loin chops VERB + CHOP ▪ eat, have ▪ braise... смотреть
• ___ suey • ___-logic (evasive reasoning) • A little lamb • Baltimore ___ (bouncing hit to the infield) • Bit of turbulence, at sea • Black belt's bl... смотреть
chop: translationSynonyms and related words:Saratoga chop, Vandyke, alter, ameliorate, amputate, ax, bang, bank, barley, bash, bat, be changed, be conv... смотреть
I 1. сущ. 1) сильный удар (топором, колуном и т. п.); рубящий удар 2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop — свиная отбивная 3) зарубка (отметина) 4) резкое движение, взмах 5) легкое волнение, зыбь 2. гл. 1) - chop up отрезать, отрубать; рубить; крошить to chop about — безжалостно разрезать, испортить The tree is too big, you'll have to chop back some of the branches. — Дерево слишком большое, придется срубить несколько ветвей. Ask the man in the shop to chop the meat into little bits. — Попроси в магазине,чтобы тебе порезали мясо. - chop down Syn: hew 2) полоть; пропалывать, выпалывать; прорежать (грядки) 3) - chop back урезать; резко сокращать; срезать chop prices — снижать цены The government has promised to chop back its own spending in an effort to encourage the nation to do the same. — Правительство обещало уменьшить расходы, надеясь убедить население поступить так же. 4) ударять резкими, чеканящими движениями (как по мячу); срезать (мяч) 5) II сущ.; обыкн. мн. 1) печать, штамп (официальной организации) Syn: seal, stamp 2) разрешение, лицензия (скрепленные печатью) 3) марка, клеймо; сорт, уровень качества (подтвержденный клеймом) of the first chop — первого сорта Syn: quality, grade III 1. сущ. 1) изменение, перемена, замена chops and changes — постоянные изменения, перемены She was full of chops and changes like fortune. — Она была переменчива подобно удаче. Syn: exchange, interchange 2) легкое волнение, зыбь (на море) 3) геол. сброс 2. гл. 1) заменять, менять; меняться, обменивать He was continually chopping and changing his horses. — Он без конца менял лошадей. 2) изменяться, колебаться (напр., о погоде, о ветре); менять направление, курс, виражировать When the storm arose, the wind chopped about and the little boat nearly sank. — Когда начался шторм, ветер неожиданно изменил направление и лодка едва не затонула. We were walking along the street together when suddenly he chopped round and ran the other way. — Мы вместе шли по улице, как вдруг он повернулся и побежал обратно. Syn: veer 3) спорить, пререкаться to chop logic — пререкаться; приводить противоречивые доводы; спорить с помощью софизмов Syn: argue, bandy words, answer back • - chop in - chop round... смотреть
1. рубка; (рубящий) удар || рубить; колоть; раскалывать; крошить 2. трещина || трескаться; раскалываться 3. долбёжка || долбить 4. клеймо; фабрична... смотреть
I1. v1) рубати2) нарізувати, кришити2. n1) удар (ножем, сокирою i т. д.)2) відбивна котлетаIInпечатка, клеймо (фабричне)first (second) chop - перший (... смотреть
1. n 1) удар (сокирою тощо); 2) відбивна котлета; 3) відрубаний шматок (кусок); скибка; 4) тріщина; щілина; 5) с.г. січка (корм); 6) клеймо; фабрична марка; 7) сорт; first (second) ~ перший (другий) сорт; 8) печатка, штамп; 9) обмін; 10) pl вхід (в ущелину тощо); ~s of the Channel вхід у Ла-Манш (з Атлантичного океану); 11) pl рот; паща; щелепа; 12) легке хвилювання (на воді); брижі; 2. v 1) рубати (сокирою тощо); 2) нарізувати; кришити; шаткувати; перекручувати на м'ясорубці; 3) переривати, обривати; 4) амер. кидати, шпурляти; 5) кидатися; 6) змінюватися (про вітер); 1) мінятися, обмінюватися (чимсь); 8) сперечатися; перекидатися словами; to ~ logic резонерствувати; □ ~ in втручатися в розмову.... смотреть
отрезать, отрубать; рубить; крошить (часто тж. chop up, chop into) крошить, шинковать, нарезать; отчеканивать менять(ся), обменивать; обмениваться словами; спорить, пререкаться полоть; пропалывать, прорежать; урезать; срезать сильный или рубящий удар; резкое движение, взмах; отбивная; сечка (корм) chops- челюсти; щеки; 2) прозвище для человека с толстыми щеками 3) рот, зев, пасть, глотка; 4) вход (в ущелье и т. п.) 5) захват, зажим, щека (у тисков, клещей и т.д.)... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪtʃɔp ]chop n AmE sl They laid some rude chops on him but he took it on the chin Они осыпали его грубыми насмешками, но... смотреть
I n AmE sl They laid some rude chops on him but he look it on the chin — Они осыпали его грубыми насмешками, но он даже бровью не повел He made some chop about the way I dress — Он съязвил насчет того, как я одеваюсь II vt sl esp BrE Plans for new school have been chopped for lack of money — План строительства новой школы был зарублен ввиду отсутствия денег... смотреть
ихт.чоп (Zingel); обыкновенный чоп (Zingel zingel)- little chop- Rhone chop* * *• обыкновенный чоп • чоп
1) рубить2) крошить3) разрубать4) разрубить5) рубануть– chop beam– chop off rivet– chop splints– chop straw– chop the barkchop into chips — рубить на щ... смотреть
Chop: übersetzung Chop 〈[tʃɔ̣p] m. 6; Sp.; Tennis〉 kurzgeschlagener Ball mit Rückwärtsdrall [engl., „(kurzer) Schlag“]
1) зарубка 2) клеймо, заводская марка 3) печать; штамп 4) рубить; крошить; отрубать • to chop beam — прерывать луч to chop into chips — рубить на щепу to chop off rivet — срубить заклепку to chop the bark — измельчать кору... смотреть
• 1) /vt/ раскалывать; 2) /vi/ трескаться • 1) рубка; 2) трещина
1) удар острым инструментом || ударять острым инструментом 2) губка (напр. тисков) с насечкой; щека с насечкой 3) след от удара острым инструментом (на поверхности) 4) насекать (поверхность)... смотреть
1) удар острым инструментом || ударять острым инструментом 2) губка (напр. тисков) с насечкой; щека с насечкой 3) след от удара острым инструментом (на поверхности) 4) насекать (поверхность)... смотреть
chop: translationslapping the surface of the water with the tail when swimming in schools or enclosed in a net. said of cod in Newfoundland
change of operational control - изменение операционного управления
1. трещина 2. сброс 3. быстровозникающая волна с коротким гребнем * * *трещина
n. рубящий удар; отбивная, зыбь, легкое волнение; сечка; увольнение с работы; обмен, перемена; клеймо, фабричная марка; кусок мяса
1) клеймо, фабричная марка2) сорт
розм. фабричне клеймо
Нарізатирубатинарізатинарізувати
v. рубить, нарубить; крошить, шинковать, нарезать; менять, обменивать; обмениваться словами; отчеканивать
mкружка пива
"чоп", фабричная марка, фабричное клеймо
CHOP: translationchange of operational control
chop: translationSee: LICK ONE'S CHOPS.
мед.гл. рубить Англо-русский медицинский словарь.2012.
сікти, клеймо, шаткувати, брижа, відбивна, брижі
см. Čop Итальяно-русский словарь.2003.
m; Ам.; немец. большая пивная кружка
нарізатирубати нарізати нарізувати
увольнение; прекращение контракта
розм. фабричне клеймо
рубящий удар
(v) рубить
{ʹtʃɒpəʹbaʋt} phr v меняться, изменяться
внезапно менять направление, обрубать
phrvi infml First you say you want to be a doctor. Then you're going to be a teacher. Then you'll think you'll join the army. I wish you wouldn't chop about so much — Сначала ты говорил, что хочешь быть врачом, затем ты собирался стать учителем, а сейчас ты намереваешься пойти в армию. Мне хотелось бы, чтобы ты раз и навсегда решил, чего ты хочешь... смотреть
chop about phrvi infml First you say you want to be a doctor. Then you're going to be a teacher. Then you'll think you'll join the army. I wish you wouldn't chop about so much Сначала ты говорил, что хочешь быть врачом, затем ты собирался стать учителем, а сейчас ты намереваешься пойти в армию. Мне хотелось бы, чтобы ты раз и навсегда решил, чего ты хочешь... смотреть
обрубать внезапно менять направление (о ветре)
chop about [ʹtʃɒpəʹbaʋt] phr v меняться, изменяться
chop about а) внезапно менять направление (о ветре) б) меняться, изменятьсяWhen the storm arose, the wind chopped about and the little boat nearly sank.It's better for a child to be treated severely all the time than to haveparents who keep chopping about from kindness to cruelty.<br>... смотреть
[ʹtʃɒpəʹbaʋt] phr vменяться, изменяться
разбивать валуны
мед.фраз. круговой ампутация Англо-русский медицинский словарь.2012.
колебаться, менять свои планы, менять свои взгляды, проявлять нерешительность
chop and change проявлять нерешительность, колебаться; менять свои планы,взгляды и т. п.
chop around изменять направление when the storm arose, the wind choppedaround and the little boat nearly sank. We were walking along the streettogether when suddenly he chopped round and ran the other way.<br>... смотреть
{ʹtʃɒpəʹweı} phr v обрубать ~ boughs - обрубить ветки
chop away [ʹtʃɒpəʹweı] phr v обрубать ~ boughs - обрубить ветки
[ʹtʃɒpəʹweı] phr vобрубатьchop away boughs - обрубить ветки
chop back урезать The government has promised to chop back its own spendingin an effort to encourage the nation to do the same.
прерывать пучок
Вытяжное устройство для отвода бумажных обрезков
Вытяжное устройство для отвода бумажных обрезков. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
быстро быстро
(0) бегом
(n) еда; паек; пища
(a) быстро-быстро
(v) шевелись
специальный метод отбора образцов породы при канатном бурении* * *отбор образцов породы при канатном бурении* * *• отбор образцов породы при канатном б... смотреть
Скидання газу; різке зменшення обертів (двигуна)
сброс газа (в двигателе)
сброс газа (в двигателе)
сброс газа, резкое уменьшение оборотов (двигателя)
chop down: translation phr verb Chop down is used with these nouns as the object: ↑tree
chop down: translationSynonyms and related words:beat down, blow down, blow over, bowl down, bowl over, break down, bring down, bulldog, bulldoze, burn... смотреть
{ʹtʃɒpʹdaʋn} phr v срубать ~ a tree - срубить дерево
срубать
фраз. гл. 1) срубать, вырубать The whole forest was chopped down to make room for the new airport. — Для постройки нового аэропорта срубили целый лес. 2) разрушать что-л. прям. и перен. The committee members chopped down the chairman's opinion. — Члены комитета камня на камне не оставили от предложения председателя.... смотреть
срубать
срубать, вырубатьразрушать что-либо
chop down [ʹtʃɒpʹdaʋn] phr v срубать ~ a tree - срубить дерево
chop down а) срубать The whole forest was chopped down to make room for thenew airport. б) разрушать что-л. The committee members chopped down thechairman's opinion.<br>... смотреть
[ʹtʃɒpʹdaʋn] phr vсрубатьchop down a tree - срубить дерево
частота модуляции
бифштексная, дешевый ресторан
(n) таможня
(r) специализирующийся на мясных блюдах ресторан
втручатися в розмову
{ʹtʃɒpʹın} phr v 1. ударить по мячу со срезкой (теннис) 2. разг. 1) вставить, ввернуть (слово и т. п.) 2) вмешиваться, ввязываться; вклиниваться s... смотреть
вмешиваться в разговор
вмешиваться в разговор
вмешиваться в разговор
(n) срезка; удар по мячу со срезкой