Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
chose in action: translation chose in action The right of property in intangible things which are not in one's possession, but that are enforcible th... смотреть
1) имущество в требованиях; 2) имущество в требованиях* * *имущество в требованиях..Словарь экономических терминов.
{͵ʃəʋzınʹækʃ(ə)n} юр. 1. нематериальное имущество (патент и т. п.), на которое может быть заявлена претензия 2. право, могущее быть основанием для ис... смотреть
[͵ʃəʋzınʹækʃ(ə)n] юр.1. нематериальное имущество (патент и т. п.), на которое может быть заявлена претензия2. право, могущее быть основанием для иска
chose in action: übersetzung chose in action Forderung f; obligatorischer Anspruch m
право требования; имущество в требовании; право, могущее быть основанием дляиска.* * *право требования; имущество в требовании; право, могущее быть осн... смотреть
chose in action: translation A personal right to receive or recover a debt or damages, but only through a lawsuit. American Banker Glossary
право, що може бути підставою позову; право на позов; право вимагання (вимоги); майно під вимогою
право, що може бути підставою позову; право на позов; право вимагання (вимоги); майно під вимогою
Право требования; имущество в требовании; право, могущее быть основанием для иска.
1) имущество в требовании; 2) вещи во владении
право требования