Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
тратить понапрасну, терятьупускатьбросаться словами
[ʹtʃʌkəʹweı] phr v1. выбрасывать, выкидыватьto chuck away old papers - выбросить старые газеты2. 1) тратить понапрасну, терять; бросать на ветерhe does... смотреть
chuck away phrvi infml esp BrE There were plenty of people ready to help him chuck his money away, but few to stand by him when he ended up bankrupt Многие помогали ему транжирить деньги, но мало кто с ним остался, когда он оказался без копейки He chucked away his opportunity of making career for himself in the civil service and played around with some obscure religion in California Он не воспользовался возможностью сделать карьеру на государственной службе, а ударился в религиозные искания где-то в Калифорнии... смотреть
phrvi infml esp BrE There were plenty of people ready to help him chuck his money away, but few to stand by him when he ended up bankrupt — Многие помогали ему транжирить деньги, но мало кто с ним остался, когда он оказался без копейки He chucked away his opportunity of making career for himself in the civil service and played around with some obscure religion in California — Он не воспользовался возможностью сделать карьеру на государственной службе, а ударился в религиозные искания где-то в Калифорнии... смотреть
{ʹtʃʌkəʹweı} phr v 1. выбрасывать, выкидывать to ~ old papers - выбросить старые газеты 2. 1) тратить понапрасну, терять; бросать на ветер he doesn... смотреть
фраз. гл. 1) тратить понапрасну, терять (на чем-л.) Why did you chuck your money away on such a worthless plan? — Зачем ты потратил деньги на такое бесполезное предприятие? 2) упускать (возможность) Never chuck away a chance to improve your English. — Никогда не упускай возможности улучшить свой английский. 3) бросаться словами... смотреть
chuck away а) тратить понапрасну, терять (on) Why did You chuck your moneyaway on such a worthless plan? your advice is chucked away on that boy. б)упускать (возможность) Never chuck away a chance to improve your English. в)бросаться словами You chucked away that last line.<br>... смотреть
1) тратить понапрасну, терять (на чем-л. - on) 2) упускать (возможность) 3) бросаться словами
тратить понапрасну, терять, упускать