Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏsɜːkəm`vent]окружить, захватить хитростьюпровести, обмануть, обойти, перехитритьрасстраивать
circumvent: translationSynonyms and related words:avoid, baffle, balk, bamboozle, beat, befool, beg, beguile, betray, bilk, blast, bluff, brave, burke,... смотреть
[͵sɜ:kəmʹvent] v1. 1) обмануть, ввести в заблуждение; провести2) перехитрить, обойтиto circumvent the law - обойти закон3) подвести, спровоцировать; за... смотреть
{͵sɜ:kəmʹvent} v 1. 1) обмануть, ввести в заблуждение; провести 2) перехитрить, обойти to ~ the law - обойти закон 3) подвести, спровоцировать; зам... смотреть
гл. 1) окружить, захватить хитростью (обычно о животных во время охоты) These animals were easily circumvented and destroyed. — Эти животные были легко окружены и уничтожены. 2) провести, обмануть, обойти, перехитрить Roosevelt occasionally attempted to circumvent him. — Иногда Рузвельт пытался перехитрить его. Syn: outwit, overreach 3) расстраивать (планы и т. п.) to circumvent the treaty — сорвать договор... смотреть
circumvent [ˏsɜ:kəmˊvent] v 1) обману́ть, обойти́, перехитри́ть 2) расстра́ивать, опроки́дывать (планы)
circumvent: übersetzung circumvent v umgehen (Gesetz); beugen (Recht)
обходити (закон, патент, угоду тощо); обманювати, вводити в оману; заманювати (у пастку); зривати (плани тощо) - circumvent legal limitations- circumv... смотреть
circumvent: translation verb Circumvent is used with these nouns as the object: ↑limitation, ↑problem
обходити (закон, патент, угоду тощо); обманювати, вводити в оману; заманювати (у пастку); зривати (плани тощо) circumvent legal limitationscircumvent restrictioncircumvent the law... смотреть
v 1) обманути, ошукати; 2) перехитрити; 3) підвести, спровокувати; 4) розладнувати, ламати (плани); зірвати (задум).
Обходить (закон, патент); обмануть
обходить (закон, договор, патент)
vобманути, перехитрити
(v) обмануть; обходить; опрокидывать; опрокинуть; расстраивать; расстроить
v. обмануть, перехитрить, обойти, расстраивать планы, опрокидывать
обмануть, обойти, перехитрить расстраивать, опрокидывать (планы)
обходить (напр. закон); обманывать - to circumvent a patent
перехитрити, перекидати, обійти, одурити, оминути
• Bypass
расстроить
• обойти соглашение • сорвать соглашение
/vi/ обходить банковское законодательство
обходити правові обмеження
обходити правові обмеження
• делать (что-л.) в обход соглашения о сокращении вооружений • обойти соглашение о сокращении вооружений
обходити обмеження
обходити обмеження
обходити закон
обходити закон