Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[klæm]съедобный морской моллюскраковина моллюскабесстрастный, флегматичный, молчаливый человексобирать моллюсков, выкапывать моллюсковлипнуть, приклеив... смотреть
I 1. [klæm] n 1. 1) съедобный морской моллюск (разинька, венерка и т. п.)2) ком., кул. клем (промысловый моллюск, кроме устрицы, мидии и гребешка)canne... смотреть
• ___ chowder • ___ chowder (hearty soup) • ___ up (be quiet) • ___ up: obey Omerta • ___ up: refuse to talk • A variety of chowder served by Mr. Huss... смотреть
I 1. {klæm} n 1. 1) съедобный морской моллюск (разинька, венерка и т. п.) 2) ком., кул. клем (промысловый моллюск, кроме устрицы, мидии и гребешка) ... смотреть
Clam: übersetzung Clam 〈[klæ̣m] f. 10; Zool.〉 essbare Muschel, Venusmuschel [engl.]* * * Clạm, salzburgisches Adelsgeschlecht aus Berg bei Neumar... смотреть
I adv. [одного корня с celo ] тайно, тайным образом, тайком, украдкой, исподтишкаnavigium c. petere Su — тайно бежать на корабльc. esse Pl, Lcr, L — о... смотреть
clam [klæm] 1. n 1) съедо́бный морско́й моллю́ск (рази́нька, вене́рка и пр.) 2) разг. скры́тный, необщи́тельный челове́к ◊ as happy as a clam (at hig... смотреть
гл.скреплять, сжимать, прикреплятьSyn:clamp, claspстароангл. clamm — узы, путы; ср. родств. лат. glomerare — сматывать (в клубок), соединять; glomus — ... смотреть
проф.грейферный ковшАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * clam nгрейферный ковш ... смотреть
1. сущ. 1) съедобный морской моллюск 2) раковина моллюска 3) бесстрастный, флегматичный, молчаливый человек •• as happy as a clam (at high tide) — рад-радешенек; счастливый, довольный 2. гл. 1) собирать моллюсков, выкапывать моллюсков 2) липнуть, приклеиваться, прилипать Syn: stick, adhere 3) амер.; разг.; - clam up быть / стать молчаливым, необщительным; замолчать I told you to clam up, we don't want the whole world knowing our plans. — Я сказал тебе, чтобы ты держал язык за зубами, нечего другим знать о наших планах. When I ask for details he just clams up. — Когда я спрашиваю о подробностях, он просто замолкает. Syn: dry up, hush up, pipe down, shut up, wrap up... смотреть
clam: translationSynonyms and related words:Chilopoda, Chordata, Dungeness crab, Echiuroidea, Ectoprocta, Entoprocta, Japanese crab, Laconian, Monoplac... смотреть
(adv.) тайно: cl. committere aliquid, в противоположность palam facere, delinquere (1. 68 D. 23, 2);cl. possidere (1. 6 D. 41, 2. 1. 40 § 2. 3 eod. I. 4 pr. D. 41, 10. 1. 1 pr. D. 43, 17); cl. superficie frui ab aliquo (1. 1 pr. D. 43, 18); (1. 1 pr. 1. 3 pr. D. 43, 19. 1. 1 pr. § 29 D. 43, 20. 1. 1 pr. D. 43, 22); по отнош. к interdictum quod vi aut clam (actum est, id restituas) обознач. cl. facere, предпринятие тайным образом на своем участке такой работы (постройки), которая может причинить ущерб другому лицу (соседу) (1. 1 pr. § 1. 1. 3 § 7. 8 D. 43, 24. 1. 4. 5. 22 § 5 eod.).... смотреть
двустворчатый моллюск; pl двустворчатые моллюски (Bivalvia)- cherrystone clam- fingernail clam- freshwater clams- littleneck clam- long clam- long-neck... смотреть
1. n1) їстівний молюскas happy as a clam (at high tide) - дуже щасливий; задоволений; як риба у воді2) амер. розм. скритна, нетовариська людина2. v1) ... смотреть
transcription, транскрипция: [ clæm ]clam n 1. infml He is a clam Из него слова не вытянешь Suddenly she became a clam Вдруг она замолчала I'm the orig... смотреть
n 1) infml He is a clam — Из него слова не вытянешь Suddenly she became a clam — Вдруг она замолчала I'm the original clam — Я по природе молчун 2) AmE sl He's now pulling down one thousand clams a week — Он сейчас зарабатывает тысячу баксов в неделю You got a couple of clams I can bum? — У тебя можно стрельнуть пару зеленых? 3) AmE sl I've just made the most terrible clam — Я только что совершил ужасную ошибку... смотреть
1. n 1) їстівний молюск; ♦ as happy as a ~ at high tide дуже щасливий, задоволений; як риба у воді; 2) амер. знев. скупий, скнара; 3) амер. скритна, нетовариська людина; 4) удар у дзвони; 2. v 1) збирати молюсків; 2) липнути, прилипати; заліплювати; 3) амер. розм. замовкнути, припинити розмову, відмовитися розмовляти; бути мовчазним; 4) ударити у дзвони, задзвонити; 5) припинити шум; примусити замовкнути.... смотреть
съедобный морской моллюск (разинька, венерка и пр.) amer. coll. скрытный, необщительный человек собирать моллюсков липнуть, прилипать amer. coll. быть или стать молчаливым, необщительным; замолчать... смотреть
{-am}m венерка (съедобный морской моллюск)
клам (двустворчатый съедобный моллюск) rock-boring clam камнеточец * * *закапывающийся в песок
v. собирать моллюсков; прилипать, липнуть; быть молчаливым, быть необщительным, стать молчаливым, стать необщительным, замолчать
mвенерка (съедобный морской моллюск)
(n) влажность; вязкость; грейфер; зажим; клейкость; клем; липкость; раковина моллюска; тисочки
n. моллюск; скупец, скряга; скрытный человек, необщительный человек
clam(c abl.)тайно (от кого-либо)
двухстворчатый моллюск
clamclam (c abl.)тайно (от кого-либо)
доллар (разг).
(a) съедобный морской моллюск
проф. грейферный ковш
скобка, дужка
скрытный
calm
ихт.1) орляк (Aetobatus) 2) хвостокол (Dasyatis) * * *• орляк • хвостокол
грейферный кранАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
проф. механическая лопата, экскаваторАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
clam up: translationclam upto say nothing. (Closing one's mouth in the way that a clam closes up.) • The minute they got him in for questioning, he cla... смотреть
clam up: translationclam upto say nothing. (Closing one's mouth in the way that a clam closes up.) • The minute they got him in for questioning, he cla... смотреть
{ʹklæmʹʌp} phr v замолчать, прекратить разговор; проглотить язык he clammed up when asked for details - когда его спросили о подробностях, он как буд... смотреть
phrvi sl She clammed up whenever I mentioned her husband — Она каждый раз замолкала, когда я упоминал ее мужа When asked about the whereabouts of her boyfriend she immediately clammed up and refused to say anything — Когда ее спросили о местонахождении ее друга, она моментально замолчала и отказалась говорить You'll clam up if you know what's good for you — Ты должен держать язык за зубами, если не хочешь неприятностей... смотреть
замолчать; не отвечать на вопросы; перестать давать показания
v. замолкать, затыкаться, прекращать давать показания: - The suspect clamed up and we could get no more information out of him. - Подозреваемый замолчал, и мы не смогли выудить из него больше ничего, - говорит комиссар Ле Пешен.... смотреть
clam up phrvi sl She clammed up whenever I mentioned her husband Она каждый раз замолкала, когда я упоминал ее мужа When asked about the whereabouts of her boyfriend she immediately clammed up and refused to say anything Когда ее спросили о местонахождении ее друга, она моментально замолчала и отказалась говорить You'll clam up if you know what's good for you Ты должен держать язык за зубами, если не хочешь неприятностей... смотреть
замолкать, отказываться говорить
(v.phr) замолчать;не отвечать на вопросы замолкать, затыкаться, прекращать давать показания: - The suspect clamed up and we could get no more information out of him.- Подозреваемый замолчал, и мы не смогли выудить из него больше ничего,- говорит комиссар Ле Пешен.... смотреть
clam up [ʹklæmʹʌp] phr v замолчать, прекратить разговор; проглотить язык he clammed up when asked for details - когда его спросили о подробностях, он ... смотреть
[ʹklæmʹʌp] phr vзамолчать, прекратить разговор; проглотить языкhe clammed up when asked for details - когда его спросили о подробностях, он как будто п... смотреть
идиом.замолчать; не отвечать на вопросы|| The suspect clammed up. — Подозреваемый в совершении преступления отказался отвечать на вопросы.
<05> замолчать; не отвечать на вопросы
фраз. Замолчи! Тихо!
нереис (Nereis virens)* * *нереис