Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`klæmə]шум, крик, оршумные протесты; возмущение, ропотшуметь, создавать шумвыдвигать требования; протестовать
clamour: translation•Roman•I.•/Roman• (BrE) (AmE clamor) noun ADJECTIVE ▪ noisy ▪ growing ▪ public ▪ sudden VERB + CLAMOUR/CLAMOR ▪ hear ▪ crea... смотреть
1. [ʹklæmə] n1. шум, крикиthe clamour of an angry crowd - крики раздражённой толпы2. 1) громкие требования; шумные протестыclamour against the bill - п... смотреть
1. {ʹklæmə} n 1. шум, крики the ~ of an angry crowd - крики раздражённой толпы 2. 1) громкие требования; шумные протесты ~ against the bill - проте... смотреть
clamour [ˊklæmə] 1. n 1) шум, кри́ки 2) шу́мные проте́сты 3) возмуще́ние, ро́пот 2. v шу́мно тре́бовать; крича́ть clamour against выступа́ть, восстав... смотреть
1. n 1) шум, галас; 2) гучні вимоги, шумні протести; 3) ремствування, нарікання; 4) гам, гамір, гомін; 5) стукіт (коліс); гуркіт (машини); 2. v 1) кричати, галасувати, шуміти; 2) голосно вимагати; бурхливо висловлювати протест (невдоволення); протестувати; 3) примусити замовкнути; заглушити.... смотреть
1. сущ. 1) шум, крик, ор Syn: noise, sound, murmur 2) шумные протесты; возмущение, ропот a clamour against increased taxes — протесты против увеличения налогов 2. гл. 1) шуметь, создавать шум 2) выдвигать требования; протестовать - clamour against - clamour down - clamour for - clamour out... смотреть
v голосно вимагати; здіймати галас, шуміти; бурхливо висловлювати протест, невдоволення; жалітись, обурюватись- to ~ against the Cabinet вимагати відставки кабінету - to ~ against colonialism повстати проти колоніалізму - to ~ for peace наполегливо вимагати миру... смотреть
1. nшум, галас2. v1) шуміти, галасувати2) протестувати; голосно вимагати чогось
ˈklæməтребовать, выступать против чего-л (against)
• Bath uproar? • Loud and persistent outcry from many people
шумно требовать; кричать шум, крики шумные протесты возмущение, ропот
• бурно выражать недовольство • бурно выражать протест
n. кричать, шумно требовать, галдеть
(n) крики; шум
шум
шум
фраз. гл. выступать, восставать против чего-л. His family and friends clamoured against the man's wrongful imprisonment. — Семья и друзья были возмущены, что его, невиновного, посадили в тюрьму.... смотреть
выступать, восставать против чего-л.
выступать, восставать против чего-либо
clamour against выступать, восставать против чего-л. His family and friendsclamoured against the man's wrongful imprisonment.
восставать против политики колониализма
фраз. гл. заставить замолчать (криками) The politician tried to make himself heard, but the crowd clamoured him down. — Докладчик попытался перекричать толпу, но она заглушила его.... смотреть
заставить замолчать (криками)
заставить замолчать
clamour down заставить замолчать (криками) The politician tried to makehimself heard, but the crowd clamoured him down.
clamour for: translation phr verb Clamour/clamor for is used with these nouns as the subject: ↑fan
фраз. гл. требовать The people are clamouring for bread. — Люди требуют хлеба.
требовать
требовать
clamour for требовать The people are clamouring for bread. Women areclamouring for improvements in the sexual equality laws.
n (sl) ненасытная (в сексуальном плане) женщина
noun нимфоманка
фраз. гл. шумно протестовать
шумно протестовать
шумно протестовать
clamour out шумно протестовать
n (sl) clamour girl q.v.