Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`klætə]стук; звон; лязг, громыханиегромкий разговор, болтовня, шумсплетни, слухигромкая поступь, топотсильно греметь, грохотать; шуметьцокать, стучать... смотреть
clatter: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ loud, noisy ▪ metallic ▪ sudden VERB + CLATTER ▪ make ▪ The wheels of the cart made a terr... смотреть
1. [ʹklætə] n1. стук, звон (посуды)2. 1) грохот, лязг2) невнятный шум; галдёжthe busy clatter of the city - шум и гам трудового города3. топот; каблучн... смотреть
1. {ʹklætə} n 1. стук, звон (посуды) 2. 1) грохот, лязг 2) невнятный шум; галдёж the busy ~ of the city - шум и гам трудового города 3. топот; каб... смотреть
clatter: translationSynonyms and related words:Bedlam let loose, babble, babblement, bavardage, bedlam, bibble-babble, bicker, blab, blabber, blah-blah... смотреть
clatter [ˊklætə] 1. n 1) стук; звон (посуды) 2) гро́хот (машин) 3) болтовня́, трескотня́; гул (голосов) 4) то́пот 2. v 1) стуча́ть; греме́ть 2) болт... смотреть
1. сущ. 1) стук; звон; лязг, громыхание (пустой посуды, машин и т. д.) 2) а) громкий разговор, болтовня, шум (голосов) Syn: noise б) сплетни, слухи Syn: gossip, chatter, tittle-tattle, idle talk 3) громкая поступь, топот Syn: footfall, tread, step 2. гл. 1) а) сильно греметь, грохотать; шуметь Ask the children to stop clattering about, Father's asleep. — Попроси детей быть потише, папа спит. Don't clatter those dishes about, you'll break them. — Не грохочи так посудой, разобьешь. б) цокать, стучать (о каблуках) His heavy boots clatter upon the round pebbles. — Его тяжелые ботинки стучат по круглым булыжникам. 2) громко говорить, шумно обсуждать, болтать • - clatter along - clatter down... смотреть
1. n1) стукіт; дзенькіт (про посуд)2) гуркіт (машин)3) тупіт; стугоніння4) гомін; торохтіння, лящання2. vстугоніти, гриміти, гуркотіти; гупати; торохт... смотреть
• Din • Loud noise • Night Before Christmas noise • Noise • Racket • Rattling noise • See more recent noise • A rattling noise (often produced by rapi... смотреть
1. n 1) стукіт; дзенькіт (посуду); 2) гуркіт, брязкіт; 3) тупіт; стугоніння; 4) базікання; гомін; торохтіння; 2. v 1) стукати; гриміти; 2) гуркотіти; гупати; грюкати; 3) базікати, торохтіти.... смотреть
стучать; греметь болтать стук; звон (посуды) грохот (машин) болтовня, трескотня; гул (голосов) топот
clatter: translationa fisher for eels
(n) болтовня; галдеж; каблучная дробь; лязг; сплетни; стук; топот
n. стук, звон, грохот, гул, топот, болтовня, трескотня
v. стучать, греметь, тарабанить, болтать, цокать
грюк, грюкнути, стук, стукати, стукнути, стукіт
грохот, стук || греметь, грохотать, стучать
(v) болтать; греметь; двигаться с грохотом
каменная осыпь
валунный развал
стук
стучать копытами, топать
фраз. гл. топать; стучать копытами (о лошади)
топать; стучать копытами (о лошади)
топать; стучать копытами
clatter along топать; стучать копытами (о лошади)
clatter around: translation clatter around & clatter something around to move around among things, making noise. • Stop clattering around! It's late. •... смотреть
с грохотом свалиться вниз
фраз. гл. с грохотом свалиться вниз he clattered down the stairs — свалиться с лестницы, "загреметь" вниз по лестнице
с грохотом свалиться вниз; 'загреметь' (вниз по лестнице)
с грохотом свалиться вниз
clatter down с грохотом свалиться вниз; 'загреметь' (вниз по лестнице)
clatter something around: translation clatter around & clatter something around to move around among things, making noise. • Stop clattering around! It... смотреть