Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
Clearing House: übersetzungClearing House, Railway Clearing House (Abrechnungsbureau), organisierte Vereinigung der Bahnen Großbritanniens mit dem Sitz... смотреть
clearing house: translation An adjunct to a futures exchange through which transactions executed on its floor where trades are settled by a process ... смотреть
тж. clearinghouse сокр. CH1) клиринговая [расчетная\] палата а) бирж. (организация, осуществляющая расчеты и взаимозачеты по сделкам, заключенным на то... смотреть
Clearing House: translationAn agency or separate corporation of a futures exchange responsible for settling trading accounts, clearing trades, collecti... смотреть
Централизованная и компьютеризованная система урегулирования взаимных расчетов между членами палаты. В Великобритании наиболее известна Ассоциация систем клиринговых платежей (Association for Payment Clearing Services (APACS)); позволяет банкам-членам системы взаиморассчитываться друг с другом по чекам и платежным распоряжениям, оплаченным не теми банками, на которые они были выписаны. Аналогичная система расчетов существует и на некоторых товарных биржах: продажи и покупки регистрируются клиринговой палатой, а расчет производится в конце отчетного периода. См.: London Clearing House (Лондонская клиринговая палата).... смотреть
тж. clearinghouse сокр. CHклиринговая палата, расчетная палатаC&S организация при бирже, которая ведет регистрацию, учет и взаимозачет операций с цен... смотреть
clearing house: translationSynonyms and related words:Bank of England, Bank of France, Federal Reserve bank, International Monetary Fund, Lombard Stree... смотреть
{ʹklı(ə)rıŋhaʋs} 1. (банковская) расчётная палата 2. центр анализа и синтеза информации 3. депозитарно-распределительный документационный центр, кли... смотреть
фр.chambre de compensationисп.cámara de compensaciónклиринговая палатаОрганизация, созданная финансовыми институтами в целях введения и взаимного испол... смотреть
[ʹklı(ə)rıŋhaʋs]1. (банковская) расчётная палата2. центр анализа и синтеза информации3. депозитарно-распределительный документационный центр, клиринг-х... смотреть
Clearing House: übersetzungClearing House, s. Eisenbahnabrechnungsbureau.
рахункова палата; кліринговий дім
Расчётная палата
координационный центр
расчетная палата
расчетная палата ;
расчетная палата
расчетная палата ;
расчетная палата
- clearinghouse
счет в расчетном палате
агент по клирингу
Агент по клирингу (банк, член расчётной палаты, обменивающий чеки для банка-нечлена)
ассоциация банков-членов расчетной палаты
Ассоциация банков
Clearing House Automated Payments System: translation ( CHAPS) A computerized clearing system for sterling funds that began operations in 1984. It inc... смотреть
Clearing House Automated Payments System - CHAPS: translationA British company that facilitates the trading of European currency. CHAPS provides same-d... смотреть
Система электронных клиринговых расчетов.Компьютеризированная клиринговая система для стерлинговых денежных операций; действует с 1984 г. Эта система в... смотреть
Система электронных клиринговых расчетов.Компьютеризированная клиринговая система для стерлинговых денежных операций; действует с 1984 г. Эта система в... смотреть
компьютеризированная клиринговая система для стерлинговых денежных операций; действует с 1984 г. и включает в себя 14 банков - членов Ассоциации расчетных палат и около 450 банков-участников. Входит в структуру Ассоциации систем клиринговых платежей (APACS).... смотреть
Clearing House Automated Payment System: translation Clearing House Automated Payment System ˌClearing House ˌAutomated ˈPayment ˌSystem abbreviat... смотреть
орг.сокр. CHAPS банк., брит. автоматизированная система клиринговых расчетов [платежей\]* (электронная система, предназначенная для проведения расчетов... смотреть
Clearing House Automated Payment System (CHAPS) and Town Clearingкомпания "ЧЭПС энд таун клиринг" (Лондон): осуществляет электронные клиринговые расчет... смотреть
сводный баланс банков-членов расчетной палаты
Сводный баланс банков
чек по клиринговым расчетам* * *Банки/Банковские операциирасчетный чеквид расчетных документов, Представляющих собой поручение чекодателя банку о переч... смотреть
Расчётный чек, чек по клиринговым расчётам
комитет расчетной палаты
амер.комитет расчётной палаты
( CHESS) CHESS is the automatic transfer and settlement system for the majority of Australian Stock Exchange ( ASX) listed securities. Bloomberg ... смотреть
A computer system operated by the Australian Stock Exchange (ASX) that facilitates the transfer of a security's legal ownership from a seller to a buye... смотреть
Clearing House Funds: translationMoney that passes between Federal Reserve Banks in the form of personal or business checks prior to approval of credit... смотреть
clearing house funds: translation Funds from the Federal Reserve System, requiring three days to clear, that are passed to and from banks. Bloomberg ... смотреть
кошти з використанням на наступний робочий день
денежные средства в клиринговой палатеUS термин, обычно используемый на некоторых рынках в США для обозначения денежных средств, перевод которых являет... смотреть
банк., амер. средства клиринговой палаты* (чеки и векселя, которые находятся в процессе клиринга через Федеральную резервную систему США, т. е. чеки и... смотреть
Clearing House Interbank Payments System: translation ( CHIPS) An international wire transfer system for high-value payments operated by a group of ma... смотреть
сокр. CHIPS расчетная система CHIPS (США)
банк., амер. = Clearing House Interbank Payments System
тж. Clearing House Inter-Bank Payment System сокр. CHIPSбанк., амер. система межбанковских (электронных) клиринговых платежей [расчетов\]*, электронная... смотреть
Американская банковская клиринговая палата (clearing house), созданная для осуществления платежей и приема средств. Это электронная система, оперирующая через терминалы, установленные в отделениях банков. Банки-участники системы должны быть членами Нью-йоркской ассоциации клиринговых палат либо иметь доступ к ней; например, иностранные банки, действующие в США, могут подключиться к системе только через своих корреспондентов, являющихся членами одной из 12 нью-йоркских клиринговых палат. За пределами Нью-Йорка аналогичные функции выполняет “Федвайр”-клиринговая система, созданная для обслуживания членов Федеральной резервной системы (Federal Reserve System).... смотреть
Clearing House Interbank Payments System - CHIPS: translationThe primary clearing house in the U.S. for large banking transactions. CHIPS settles over ... смотреть
Система межбанковских электронных клиринговых расчетов.Международная компьютеризированная система для проведения крупных платежей, используемая группой... смотреть
Система межбанковских электронных клиринговых расчетов.Международная компьютеризированная система для проведения крупных платежей, используемая группой... смотреть
Clearing House Interbank Payment System: translation Clearing House Interbank Payment System ( CHIPS) A privately owned electronic system in New York ... смотреть
банк., амер. = Clearing House Interbank Payments System
банк., амер. = Clearing House Interbank Payments System* * *электронная система межбанковских клиринговых расчетов