CLERK

clerk
1. [klɑ:k] n 1. конторский служащий, клерк; канцелярист
bank ~ - банковский служащий
correspondence ~ - ком. корреспондент
telegraph ~ - телеграфист
2. амер. продавец, продавщица (в магазине); приказчик
3. церк. клирик
~ in holy orders - священнослужитель
4. (часто Clerk) секретарь (в названиях должностей):
Clerk of the House - секретарь палаты (общин)
~ of the council - секретарь местного совета
court ~ - секретарь суда
5. воен. писарь, делопроизводитель
6. спорт. секретарь (соревнования)
7. администратор (гостиницы); портье
Clerk of the Weather - шутл. «чиновник по делам погоды» (о метеорологах)
~ of the works - производитель работ (на стройке)
2. [klɑ:k] v разг. 1. работать клерком, канцеляристом
2. работать продавцом
he ~s at a grocery after school - после школы он стоит за прилавком в бакалейном магазине


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

CLERK REGULAR →← CLERISY

Смотреть что такое CLERK в других словарях:

CLERK

[klɑːk]церковнослужительобразованный, грамотный человекконторский служащий, клеркписарьсекретарьприказчик, продавецадминистратор; портьеслужить, быть ч... смотреть

CLERK

clerk: translation A member's bona fide employee who has been registered by the exchange to work on the trading floor. Chicago Mercantile Exchange Glo... смотреть

CLERK

clerk: translation noun 1 person working in an officeADJECTIVE ▪ chief, senior ▪ assistant, junior ▪ articled (BrE), law (AmE) ▪ bank, city (AmE), c... смотреть

CLERK

1. сущ.1) упр. клерк, конторский служащий, канцелярист (служащий, в обязанности которого входит обработка корреспонденции, контроль за документооборото... смотреть

CLERK

1. [klɑ:k] n1. конторский служащий, клерк; канцеляристbank clerk - банковский служащийcorrespondence clerk - ком. корреспондентtelegraph clerk - телегр... смотреть

CLERK

Clerk: übersetzung Clerk 〈[ kla:k] od. [klœ:rk] m. 6〉 1. Gerichtsschreiber 2. Buchhalter, Handlungsgehilfe, kaufm. Angestellter 3. (niederer) Geistli... смотреть

CLERK

clerk: translationSynonyms and related words:Bible clerk, Bible reader, CA, CPA, DD, Doctor of Divinity, Federal, Holy Joe, abbe, academician, accounta... смотреть

CLERK

• 7-11 worker • A Canterbury pilgrim • Apu Nahasapeemapetilon, e.g. • Assist a judge • Assist at a court • Bob Cratchit was one • Bob Cratchit, e.g. •... смотреть

CLERK

1. {klɑ:k} n 1. конторский служащий, клерк; канцелярист bank ~ - банковский служащий correspondence ~ - ком. корреспондент telegraph ~ - телеграфис... смотреть

CLERK

clerk [klɑ:k] 1. n 1) клерк, письмоводи́тель; конто́рский слу́жащий;correspondence clerk ком. корреспонде́нт 2) чино́вник; секрета́рь;Chief C. управл... смотреть

CLERK

1) клерк, конторский служащий (должность в банке, компании)2) амер. сотрудник магазина- accounting clerk- accounts-payable clerk- accounts-receivable c... смотреть

CLERK

1) клерк 2) секретарь 3) солиситор-практикант •clerk in attendance at a polling station — клерк-дежурный на избирательном участке;clerk to the examinin... смотреть

CLERK

clerk: übersetzungclerk 1. Büroangestellter m, juristischer Angestellter m, Sachbearbeiter m; Urkundsbeamter m; Schreibkraft f, Schriftführer m, Protok... смотреть

CLERK

Clerk: translationA man of the secular *clergy, i.e. not a monk or *canon of a religious order. In 12c England perhaps five per cent of the male popula... смотреть

CLERK

клерк; конторський службовець; секретар суду; адвокат-практикант, соліситор-практикант clerk in attendance at a polling station — черговий на виборчий... смотреть

CLERK

1. n 1) клерк, конторський службовець; діловод, письмоводитель; канцелярист; correspondence ~ ком. кореспондент; telegraph ~ телеграфіст; 2) чиновник, секретар; Chief C. секретар муніципалітету; керуючий справами; 3) амер. продавець, продавщиця (у магазині); прикажчик; 4) церковний служитель; клірик; 5) освічена (грамотна) людина; 6) військ. писар; 7) спорт, секретар (змагання); ♦ C. of the Weather жарт, «чиновник у справах погоди» (про метеорологів); ~ of the works виконавець робіт (на будівництві); 2. v розм. працювати канцеляристом.... смотреть

CLERK

1. сущ. 1) церковнослужитель Syn: cleric, churchman, clergyman 2) уст. образованный, грамотный человек Syn: scholar 3) конторский служащий, клерк correspondence clerk — ком. корреспондент 4) воен. писарь 5) секретарь (в названиях должностей) Chief Clerk — секретарь городского управления 6) приказчик, продавец Syn: shop-assistant 7) амер. администратор (гостиницы); портье •• - Clerk of the Weather 2. гл.; амер. служить, быть чиновником... смотреть

CLERK

клерк; конторський службовець; секретар суду; адвокат-практикант, соліситор-практикант clerk in attendance at a polling station — черговий на виборчий дільниці clerk to the examining justices — судовий секретар під час допиту суддями clerk of arraignsclerk of assizeclerk of courtClerk of the House of CommonsClerk of the PapersClerk of the Parliamentsclerk of the peaceclerk to the justiceclerk to the justices... смотреть

CLERK

nклерк; технический секретарь; конторский служащий- cipher clerk- clerk of bills- clerk of Court- Clerk of the House of Commons- Clerk of the House of ... смотреть

CLERK

n 1. конторский служащий, клерк; 2. продавец.* * *сущ. 1) конторский служащий, клерк; 2) продавец.

CLERK

англ. m -s, -s1) конторщик, клерк2) письмоводитель, делопроизводитель3) уст. священник (англиканской церкви)

CLERK

- clerk of the work- clerk of work- articled clerkАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.199... смотреть

CLERK

n1) клерк, письмоводитель; діловод; конторський службовець- correspondence clerk2) військ. писар3) чиновник, секретар- Chief Clerk4) прикажчик; торгов... смотреть

CLERK

клерк, письмоводитель; mil. писарь чиновник; секретарь; приказчик, торговый служащий; obs. духовное лицо; образованный или грамотный человек служить, быть чиновником Clerk of the Weather - "хозяин погоды"; метеоролог; начальник метеорологического отдела управления связи... смотреть

CLERK

nслужбовець•- boarding clerk- relay clerk

CLERK

n. конторский служащий, клерк, чиновник, продавец, духовное лицо, секретарь, делопроизводитель, писарь, письмоводитель, образованный человек, грамотный человек... смотреть

CLERK

сущ.1) конторский служащий, клерк;2) продавец.

CLERK

1. клерк, конторский служащий 2. 1) клирик, причетник (подаёт просительные возгласы во время литании; см. тж. responses) 2) - clerk in holy orders

CLERK

klɑ:kконторский служащий, клерк, приказчик, чиновник, секретарь, (амер) продавец

CLERK

transcription, транскрипция: [ klɑ:k ] продавец (в магазине) ; конторщик ; канцелярский служащий ; секретарь ; приказчик ;

CLERK

- Clerk of the House of Commons- Clerk of the Papers- Clerk of the Parliaments

CLERK

- code clerk - cryptographic clerk

CLERK

— boarding clerk — relay clerk

CLERK

[цлерк]mклерк

CLERK

продавец (в магазине) ; конторщик ; канцелярский служащий ; секретарь ; приказчик ;

CLERK

конторский служащий; чиновник; секретарь - clerk of court - docket clerk - file clerk

CLERK

clerk: translationSee: ROOM CLERK or DESK CLERK.

CLERK

(n) делопроизводитель; клерк; сотрудник магазина

CLERK

1) клерк2) конторщик

CLERK

урядовець, чиновник, клерк, службовець

CLERK

v. быть чиновником, служить чиновником

CLERK

служащий - code clerk

CLERK

(амер.) продавец

CLERK

клерк, служащий

CLERK

чиновник

CLERK AND RECORDER

амер. секретарь-регистратор

CLERK ASSISTANT

1) помощник секретаря палаты общин [Clerk of the House] (два таких помощника ведут протокол заседания палаты общин [House of Commons] или комитета всей палаты [Committee of the Whole House]; назначаются премьер-министром [Prime Minister] по рекомендации спикера [Speaker 1)]) 2) помощник секретаря палаты лордов [Clerk of the Parliaments] (ведёт протоколы заседаний палаты, готовит повестку дня и т.п.; назначается лорд-канцлером [Lord Chancellor] и утверждается палатой)... смотреть

CLERK EXTRAORDINARY TO DISTRICT COURT

внештатный секретарь окружного суда

CLERK IN HOLY ORDERS

клирик, духовное лицо, священнослужитель (официальный сан англиканского священника; см. Church of England)

CLERK OF ARRAIGNS

помічник секретаря виїзної сесії суду присяжних

CLERK OF ARRAIGNS

помічник секретаря виїзної сесії суду присяжних

CLERK OF ARRAIGNS

помощник секретаря выездной сессии суда присяжных

CLERK OF ASSIZE

секретар виїзної сесії суду присяжних

CLERK OF ASSIZE

секретар виїзної сесії суду присяжних

CLERK OF ASSIZE

секретарь выездной сессии суда прияжных

CLERK OF BILLS

клерк по законопроектам

CLERK OF COURT

clerk of court: übersetzungclerk of court 1. ≈ Urkundsbeamter der Geschäftsstelle; 2. ≈ Rechtspfleger

CLERK OF COURT

секретар суду, судовий секретар

CLERK OF COURT

секретар суду, судовий секретар

CLERK OF COURT

секретарь суда

CLERK OF COURT

судебный секретарь, секретарь суда

CLERK OF COURT

секретарь суда

CLERK OF PEACE

секретарь мирового суда

CLERK OF PEACE

секретарь мирового суда

CLERK OF SEATS

секретарь отделения по делам о завещаниях Высокого суда правосудия

CLERK OF THE CEATHER

начальник метеорологического отдела управления связи

CLERK OF THE CIRCUIT COURT

секретарь окружного суда

CLERK OF THE CONFERENCE

секретарь конференции

CLERK OF THE COUNCIL

секретарь местного совета (государственный служащий, занимающий постоянную должность, не зависящую от результатов выборов и смены руководящего состава совета; ведает документацией, корреспонденцией и юридическими вопросами, отвечает за организацию выборов в совет; см. тж. town clerk)... смотреть

CLERK OF THE COUNCIL

гос. упр. секретарь местного совета (государственный служащий, занимающий постоянную должность, не зависящую от результатов выборов и смены руководяще... смотреть

CLERK OF THE COUNTY

амер. секретарь округаI, MAUREEN O’CONNELL, Clerk of the County of Nassau, State of New York and also Clerk of the Supreme Court in and for said Count... смотреть

CLERK OF THE COURT

секретарь суда

CLERK OF THE HOUSE

секретарь палаты общин (старшее должностное лицо в палате общин [House of Commons]; назначается пожизненно монархом по рекомендации премьер-министра [Prime Minister]; подписывает обращения и постановления палаты, законопроекты [см. bill], направляемые в палату лордов [House of Lords], зачитывает различные документы в палате, извещает спикера [Speaker 1)] и членов палаты о порядке её работы; председательствует на сессии нового парламента до избрания спикера; присутствует на всех заседаниях палаты) полн. Clerk of the House of Commons... смотреть

CLERK OF THE HOUSE

1) гос. упр., амер. секретарь (палаты представителей) (является главным должностным лицом палаты и советником спикера по процедурным вопросам; после ка... смотреть

CLERK OF THE HOUSE OF COMMONS

секретар Палати громад (у Великобританії)

CLERK OF THE HOUSE OF COMMONS

секретар Палати громад (у Великобританії)

CLERK OF THE HOUSE OF COMMONS

"Клерк палаты общин", секретарь палаты общин

CLERK OF THE HOUSE OF COMMONS

секретарь палаты общин (парламента Великобритании)

CLERK OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

секретарь палаты представителей (Конгресса США)

CLERK OF THE MARKET

Clerk of the market: translationWhenever the king's household was on the move, the clerk of the market was required to ride in advance of the royal par... смотреть

T: 300