Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[klɪŋ]цепляться; прилипать; крепко держатьсядержатьсяоставаться вернымдержаться, удерживаться, не исчезать полностью
cling: translation verb 1 hold tightlyADVERB ▪ closely, firmly, tightly ▪ I clung closely to my mother's arm. ▪ desperately, fiercely, helplessly ▪... смотреть
[klıŋ] v (clung)1. (обыкн. to)1) прилипать; цепляться; держатьсяmud clings to the boots - грязь прилипает к ботинкамwet clothes cling to the body - мок... смотреть
{klıŋ} v (clung) 1. (обыкн. to) 1) прилипать; цепляться; держаться mud ~s to the boots - грязь прилипает к ботинкам wet clothes ~ to the body - мок... смотреть
cling: translationSynonyms and related words:accretion, adhere, adhere to, adherence, adhesion, agglomerate, agglomeration, agglutination, attach, bear... смотреть
• Adhere • Adhere closely • Adherence • Barely hold (onto), as a lead • Be tenacious • Emulate a limpet • Hang around too much • Hang on • Hang on (to... смотреть
cling [klɪŋ] v (clung) (часто cling to) 1) цепля́ться; прилипа́ть; 2) остава́ться ве́рным (взглядам, друзьям) 3) льнуть;to cling together держа́ться вм... смотреть
гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. clung 1) цепляться; прилипать; крепко держаться his fisher's coat dripping wet and clinging to his form — его плащ для рыбной ловли, промокший и липнущий к телу Syn: adhere 1), stick 2) держаться (берега, дома и т. п.) cling together — держаться вместе 3) оставаться верным (друзьям, идеям и т. п.) Syn: adhere 2), stick 2. 8) 4) держаться, удерживаться, не исчезать полностью The odor clung to the room for hours. — Запах в комнате держался часами. Their phrases clung to his memory. — Их слова крепко держались у него в памяти. • - cling onto - cling to - cling together... смотреть
• 1) /vi/ цепляться; 2) /vi, in passive/ зацепить • слипание Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
v(past і p. p. clung)1) чіплятися; прилипати2) додержуватися (погляду i т. д.)3) триматися поруч; горнутисяthe child clung to me - дитина не відходила... смотреть
v (past і p.p. clung) (звич. ~ to) 1) чіплятися; прилипати; 2) лишатися вірним; 3) облягати (про одяг); 4) додержуватися (погляду тощо); 5) триматися поруч; горнутися; the child clung to me дитина не відходила від мене.... смотреть
цепляться; прилипать держаться (берега, дома и т. п.) оставаться верным (взглядам, друзьям) льнуть облегать (о платье)
v. прилипать, цепляться, держаться, липнуть, лепиться, льнуть; оставаться верным; облегать (о платье)
прилипать; цепляться
см. kick
горнучись, триматися, облягати, прилипати
обнажённый выход известняка
interj, динь! дзинь!
липкость, слипание
(v) прилипать
цепляться
сущ.; брит.; - clingfilm пищевая (упаковочная) плёнка Syn: Saran Wrap
{ʹklıŋ͵həʋldz} захваты, зацепки (альпинизм)
cling holds [ʹklıŋ͵həʋldz] захваты, зацепки (альпинизм)
[ʹklıŋ͵həʋldz]захваты, зацепки (альпинизм)
фраз. гл. 1) прильнуть The child clung onto its mother. — Ребенок прильнул к матери. The climber had to cling onto the cliff. — Скалолазу пришлось изо всех сил вцепиться в скалу. 2) стараться сохранить The old lady tried to cling onto her old home, but the builders forced her out. — Старуха пыталась сохранить свой дом, но застройщики выжили ее. 3) оставаться лояльным The chairman has always clung onto oldfashioned ideas. — Председатель всегда склонялся к устаревшим идеям.... смотреть
1) прильнуть 2) стараться сохранить 3) оставаться лояльным
прильнутьстараться сохранитьоставаться лояльным
cling onto а) прильнуть The child clung onto its mother. The climber had tocling onto the cliff. б) стараться сохранить The old lady tried to cling ontoher old home, but the builders forced her out.Whenever we move to a newhouse, we always cling onto far too many possessions. в) оставаться лояльнымThe chairman has always clung onto oldfashioned ideas.<br>... смотреть
облепить
cling to: translation phr verb Cling to is used with these nouns as the subject: ↑mist, ↑sand Cling to is used with these nouns as the object: ↑belief... смотреть
cling to: translationSynonyms and related words:adhere, adhere to, agglomerate, around, bear, bite, bosom, bunch, cherish, clasp, cleave, cleave to, cl... смотреть
v(past і p. p. clung)1) чіплятися; прилипати2) додержуватися (погляду i т. д.)3) триматися поруч; горнутисяthe child clung to me - дитина не відходила... смотреть
льнуть к, облепить, виснуть
фраз. гл. 1) прилегать, касаться This material clings to the skin. — Этот материал хорошо облегает тело. 2) прильнуть 3) стараться сохранить 4) оставаться лояльным She clung to the hope that her son was not dead. — Она все-таки надеялась, что ее сын жив.... смотреть
1) прилегать, касаться 2) прильнуть 3) стараться сохранить 4) оставаться лояльным
прилегать, касатьсяприльнутьстараться сохранитьоставаться лояльным
cling to а) прилегать, касаться This material clings to the skin. The shipclung to the shore. б) прильнуть The child clung to its mother. The climberhad to cling to. в) стараться сохранить The old lady tried to cling to her oldhome, but the builders forced her out.Whenever we move to a new house, wealways cling to far. г) оставаться лояльным She clung to the hope that her sonwas not dead too many possessions.<br>... смотреть
cling together: translationcling together[for two or more people or animals] to hold on tightly to each other. • The two children clung together throug... смотреть
держаться вместе
фраз. гл. 1) склеиваться The pages of this book have clung together. — У этой книги склеились страницы. 2) оставаться верным Members of a family should cling together in times of trouble. — В тяжелые моменты члены семьи должны держаться сплоченно.... смотреть
1) склеиваться 2) оставаться верным
склеиватьсяоставаться верным
cling together а) склеиваться The pages of this book have clung together.б) оставаться верным Members of a family should cling together in times oftrouble.<br>... смотреть
See: TIED TO ONE'S MOTHER'S APRON STRINGS.
цепляться за власть
cling to someone or something: translation cling to someone or something 1. Lit. to hold on tight to someone or something. • The child clung tightly t... смотреть