Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[kləʊʃ]конструкция из стекла или целлофана для защиты растенийстеклянная герметически закрывающаяся крышка скороваркидамская шляпа «колокол»
I1. f1) колокол, колокольчик le son des cloches — колокольный звонen cloche — колоколообразныйcourbe en cloche геом. — кривая Гаусса••coup de cloche — ... смотреть
cloche: übersetzungklɔʃ1. f1) Glocke f 2)(fig) déménager à la cloche — de bois sich heimlich davonmachen3)cloche à fromage — Käseglocke f4) (clochard) ... смотреть
I1. f1) колокол, колокольчик le son des cloches — колокольный звон en cloche — колоколообразный courbe en cloche геом. — кривая Гаусса •• coup de cloc... смотреть
f cloche banale cloche à l'arrivée vieille cloche à la cloche de bois avoir la cloche fêlée avoir des cloches aux oreilles n'entendre qu'une cloche entendre sonner les cloches et ne pas savoir dans quelle paroisse être à la cloche être à cloche sonner la grosse cloche fondre la cloche mettre qn sous cloche rouler dans les cloches à melons sonner les cloches à qn se faire sonner les cloches se taper la cloche se tasser la cloche on ne peut sonner les cloches et aller à la procession à petite cloche grand son ahuri comme un fondeur de cloches coup de cloche le bon Dieu lui-même a besoin de cloches enterrement avec la petite cloche être étonné comme un fondeur de cloches noblesse de la cloche son de cloche entendre l'autre son de cloche écouter deux sons de cloche donner le même son de cloche c'est le son des cloches auxquelles on fait dire tout ce qu'on veut être sujet au coup de cloche il est temps de fondre la cloche... смотреть
f1) колокол; колпак; кожух 2) антенный обтекатель 3) камера 4) юбка (изолятора, газогенератора) •- cloche à air- cloche d'alarme- cloche de brume- cloc... смотреть
f 1) колокол; колпак 2) кожух 3) барокамера • cloche à aircloche de barbotagecloche de chauffecloche à douillecloche de four à recuitcloche à fritter sous videcloche à fuméescloche à gazcloche du gazomètrecloche gazométriquecloche graduéecloche de protectioncloche de thermostatisationcloche tubuléecloche à vapeur d'eaucloche de verrecloche à vide... смотреть
Cloche: übersetzung Cloche 〈[klɔ̣ʃ] f. 10〉 Metallhaube, unter der Gerichte warm gehalten werden u. die besonders in besseren Restaurants verwendet wird... смотреть
• Bell-shaped cover • Bell-shaped hat • Flapper topper • Headgear in Thoroughly Modern Millie • Popular woman's hat of the '20s • A low transparent co... смотреть
{klɒʃ} n 1. женская шляпа в форме колпака 2. стеклянный колпак для защиты растений
f фр. 1) широкополая женская шляпа 2) ав. ручка управления летательным аппаратом 3) авто рычаг / рукоятка переключения передач, расположенный [расположенная] на полу автомобиля Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
[klɒʃ] n1. женская шляпа в форме колпака2. стеклянный колпак для защиты растений
cloche: translationZebrafish mutation that affects differentiation of endothelial and haematopoietic cells and probably acts upstream of flk-1
фр.; сущ. 1) а) конструкция из стекла или целлофана для защиты растений б) стеклянная герметически закрывающаяся крышка скороварки (в форме колокола) 2) дамская шляпа "колокол"... смотреть
вид тепличной рамы стеклянная герметически закрывающаяся крышка скороварки дамская шляпа 'колокол'
n. дамская шляпа 'колокол'; стеклянная крышка
f волдырь cloche dentaire
вид тепличной рамы
(n) колпак
воздушный колпак (насоса)
воздушный колпак (насоса)
колокол с тубусом
колпак вакуумного спекания
дымоулавливающий колпак
колокол газометра, газосборный колокол
колокол финиша
земляной бур
паросборный колпак, паросборник
паросборный колпак, паросборник
вакуумный колокол, вакуумный колпак
вакуумный колпак
(cloche banale {или cloche du beffroi}) набат
культура растений под стеклянным колпаком* * *культура растений под стеклянным колпаком
суд. сигнальный колокол
барботажный колпак
суд. туманный колокол
нагревательный колокол (напр. электрокотла)
нагревательный колокол (напр. электрокотла)
колпак {крышка} отжигательной печи
затвор колошника, конус колошника
картер сцепления
эмалевый орган
защитный кожух; защитный колпак
защитный колпак; защитный кожух