Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
сокращать цены на товары
гл.1) общ. исключать, исключать возможность (чего-л.)to close out smb.'s chance — не дать кому-л. использовать представившийся случай2) эк. закрывать п... смотреть
close out: translationSynonyms and related words:balance, balance the books, bar, book, button up, cap, capitalize, carry, carry over, carry to complet... смотреть
[ʹkləʋzʹaʋt] phr v1. исключать2. исключать возможность (чего-л.)to close out smb.'s chance - не дать кому-л. использовать представившийся случай3. 1) п... смотреть
{ʹkləʋzʹaʋt} phr v 1. исключать 2. исключать возможность (чего-л.) to ~ smb.'s chance - не дать кому-л. использовать представившийся случай 3. 1) п... смотреть
phrvt infml 1) He closed out his share of the business — Он продал свою долю в деле 2) The shop is closing out everything next week — На следующей неделе в этом магазине будет дешевая распродажа всех товаров 3) AmE They closed twelve people out of the trip to China — Им пришлось вычеркнуть двенадцать человек из списка на поездку в Китай They closed that course out last week — Они исключили из программы этот курс на прошлой неделе... смотреть
close out phrvt infml 1. He closed out his share of the business Он продал свою долю в деле 2. The shop is closing out everything next week На следующей неделе в этом магазине будет дешевая распродажа всех товаров 3. AmE They closed twelve people out of the trip to China Им пришлось вычеркнуть двенадцать человек из списка на поездку в Китай They closed that course out last week Они исключили из программы этот курс на прошлой неделе... смотреть
гл. 1) общ. исключать, исключать возможность (чего-л.) to close out smb. 's chance - не дать кому-л. использовать представившийся случай 2) эк. закрывать предприятие 3) фин. продавать (активы как способ сворачивания бизнеса) 4) бирж. закрывать, ликвидировать (открытую срочную позицию (напр., приобретать активы для покрытия короткой позиции или продавать для закрытия длинной) 5) торг. сокращать цены (на товары)... смотреть
close out: translation A transaction which leaves the trade with a zero net commitment to the market. A purchase if the initial transaction was a sale ... смотреть
Закрытие “открытой” позиции (ореп position), как правило на фьючерсных рынках, путем покупки, покрывающей “короткую” продажу, или продажи “длинной” покупки (см. futures contract (фьючерсный контракт)).... смотреть
close out сокращать цены на товары The store is closing out on Saturday.The store is closing out its goods on Saturday.
Продавать; ликвидировать (ценные бумаги)
фраз. гл. сокращать цены на товары The store is closing out on Saturday. — В субботу в этом магазине скидки.
ликвидировать распродать сокращать цены на товары
ликвидировать ; распродать ;
ликвидировать ; распродать ;
ликвидировать
торг. - closeout 1)
торг. = closeout 1),